Караванський, С.

        Практичний словник синонімів української мови [Текст] : бл. 20 000 синонім. рядів / С. Караванський. - Л. : БаК, 2012. - 524 с.

Рубрики: Мова українська - Словник синонімів

Анотація:   Практичний словник синонімів української мови - це лексикографічний довідник для підшукування синонімів, тобто слів зоднаковим чи приблизно однаковим значенням. Лексика словника охоплює всі сфери людської діяльности, надаючи користувачам широкий вибір можливих синонімів та варіянтних форм. Крім твердо запроваджених у практику лексичних одиниць, словник фіксує також рідковживані та безпідставно занедбані терміни й вирази української мови. Подекуди цитовано й оказіоналізми: новотвори та слова-пропозиції. Словник послуговується правописом 1928 р., але наводить і форми усталені колоніяльним правописом.

Караванский, С.

        Практичний словник синонімів української мови [Текст] : Близько 15000 синонімічних рядів / С. Караванский. - К. : Кобза, 1995. - 471 с.

Рубрики: Довідкові видання - Словник синонімів

Анотація:   "Практичний словник синонімів української мови"- це лексикографічний довідник, що дає змогу підшукувати синоніми слів, тобто слова з однаковим чи приблизно однаковим значенням. Лексика словника охоплює всі сфери людської діяльності, надаючи користувачеві широкий вибір можливих синонімів і варіянтних форм. Крім широко запроваджених у практику термінів та виразів, словник фіксує також рідковживані або безпідставно занедбані лексичні одиниці української мови. Часом наводяться і оказіоналізми: новотвори і слова-пропозиції. Словник послуговується правописом 1929 р., але наводять також форми, усталені правописом Кагановича-Постишева.

Єрмоленко, С. Я.

        Новий словник епітетів української мови / С. Я. Єрмоленко, В. І. Єрмоленко, С. П. Бибик ; за ред. С. Я. Єрмоленко. - Київ : Грамота, 2012. - 488 с.

Рубрики: Лексикографія - Словник епітетів української мови

Анотація:   Словник відображає лексику сучасної української літературної мови. Він міститть понад 340 реєстрових слів - іменників, означуваних епітетами. Матеріалом для фіксування епітетних словосполучень слугували художні тексти, наукові та науково-популярні твори. У словнику виокремлено індивідуально-авторські епітети, що дає змогу простежити тенденції розвитку семантики означень, зумовлені впливом фольклорної та поетичної традицій на розвиток літературної мови. Словник містить списки цитованих джерел і використаної наукової літератури.

        Великий тлумачний словник сучасної української мови [Текст] : близько 250 000 сл. / авт. проекту та голов. ред. : В. Т. Бусел. - К. : Перун, 2005. - 1719 с.

Рубрики: Мова українська - Словник тлумачний

Анотація:   Великий тлумачний словник сучасної української мови є універсальним довідником із сучасної української мови. В ньому об'єднано академічну повноту мовної лексики з лаконічною формою однотомного видання. Словник містить близько 250 тис. слів і словосполучень, у тому числі й ті, що увійшли в українську літературну мову протягом останнього десятиліття. Окрім загальновживаних слів, у словнику наводяться основні терміни сучасної науки і техніки, а також слова, що визначають явища і реалії виробничого, культурного і побутового життя. Новим для тлумачних словників є введення в деякі статті енциклопедичних довідок.

        Словник фразеологізмів української мови / Нац. акад. наук України, Ін-т укр. мови, Укр. мовно-інформ. фонд. - К. : Наукова думка, 2003. - 1104 с.

Рубрики: Мова українська - Словник фразеологічний

Ключові слова (ненормовані): словник фразеологізмів

Анотація:   У словнику представлені найуживаніші фразеологічні одиниці сучасної української мови, розтлумачено їх значення, подано широку дериваційну базу фразеологізмів і проілюстровано цитатним матеріалом.До словника додається покажчик, у якому відбито кожен повнозначний компонент фразеологічної одиниці з відсиланням та вказівкою на місце опрацювання реєстрового фразеологізму.

Гринчишин, Д. Г.

        Словник паронімів української мови / Д. Г. Гринчишин, О. Сербенська. - К. : Освіта, 2008. - 320 с.

Рубрики: Мова українська - Словник паронімів

Анотація:   У словнику описано понад 1200 паронімів української мови. Подано їх акцентаційну, граматичну та стилістичну характеристику. Мета словника - допомагати користувачам практично оволодіти лексичним багатством української мови, вдосконалити культуру мовлення.

        Тлумачний словник української мови [Текст] : 14 000 сл. / уклад. : Т. В. Ковальова, Л. П. Коврига. - Х. : Синтекс, 2005. - 672 с.

Рубрики: Мова українська - Словник тлумачний

Ключові слова (ненормовані): словник тлумачний

Анотація:   Словник є універсальним довідником з української мови, укладеним за певними лексичними, граматичними, орфоепічними і стилістичними нормами. Крім загальновживаної лексики, у словнику подається основна термінологія сучасної науки і техніки, а також слова, що означають економічні, історичні, філософські, політичні поняття, терміни мистецтва. У словнику міститься лексика, що функціонувала протягом ХХ століття, а також досить повно (враховуючи обсяг словника) представлено лексичний склад української мови початку третього тисячоліття. Тлумачний словник містить близько 14 000 реєстрованих слів і словополучень.

        Граматичний словник української літературної мови. Словозміна [Текст] : близько 140 000 слів / В. І. Критська [та ін.] ; відп. ред. Н. Ф. Клименко. - Київ : Видавничий дім Дмитра Бураго, 2011. - 760 с.

Рубрики: Мова українська - Граматичний словник української літературної мови

Анотація:   Словник уперше в українській лексикографії подає повний опис словозміни сучасної української літературної мови. Кожне слово супроводжує інформація про його словозмінну парадигму: 1) набір закінчень словоформ; 2) зміни в основі; 3) схему наголошування. Окрему частину Словника становить індекс усіх словозмінних парадигм української мови: регулярних (продуктивних) і унікальних (непродуктивних).

        Великий тлумачний словник сучасної української мови [Текст] : словник містить близько 170 000 слів і словосполучень / уклад. і гол. ред В. Т. Бусел. - К. : Перун, 2004. - 1440 с.

Рубрики: Мова українська - Словник

Анотація:   Великий тлумачний словник сучасної укрїанської мови є універсальним довідником із сучасної української мови. В ньому об'єднано академічну повноту мовної лексики з лаконічною формою однотомного видання. Словник містить близько 170 тис. слів і словосполучень, у тому числі й ті, що увійшли в українську літературну мову протягом останнього десятиліття. Окрім загальновживаних слів, у словнику наводяться основні терміни сучасної науки і техніки, а також слова, що визначають явища і реалії виробничого, культурного і побутового життя. Новим для тлумачних словників є введення в деякі статті енциклопедичних довідок.

        Короткий тлумачний словник української мови [Текст] : близько 7000 слів / за ред. Д. Г. Гринчишина. - К. : Просвіта, 2004. - 608 с.

Рубрики: Мова українська - Словник тлумачний

Анотація:   Словник охоплює загальновживану лексику та фразеологію української літературної мови і відбиває сучасний стан її словникового складу. Основна мета словника - дати коротке пояснення найбільш часто вживаних слів.

        Сучасний тлумачний словник української мови [Текст] : 60000 слів / за заг. ред. В. В. Дубічинського ; редкол. : Н. М. Божко, Н. М. Ткаченко [та ін. - Х. : Школа, 2006. - 827 с.

Рубрики: Довідкові видання - Словник

Анотація:   Словник містить близько 50 000 слів і понять. У ньому вдало поєднано компактну гніздову структуру і доволі повне тлумачення майже всіх загальновживаних слів української мови. Новим для словника є введення сучасної лексики і сленгових фразеологізмів, подання походження іншомовних слів, наведення закінчень кличного відмінка у назвах осіб та окремих іменників-неістот. Із застарілих слів та діалектизмів до словника включено здебільшого ті, які широко вживаються в художній літературі. У книзі також уміщено наукові терміни і сталі вирази.

        Словник труднощів української мови [Текст] : близько 15000 слів / Д. Г. Гринчишин [та ін.] ; за ред. С. Я. Єрмоленко. - К. : Радянська школа, 1989. - 336 с.

Рубрики: Довідкові видання - Словник української мови

Анотація:   У словнику зібрано найбільш складні у вживанні слова. Пояснюються написання і вимова слів, словотворення, дається граматична і стилістична характеристика слів, наводяться приклади можливої сполучуваності слів і керування.

        Орфоепічний словник української мови [Текст] : в 2 т. : близько 140000 слів. Т. 2. О-Я / НАН України, Укр. мовно-інформ. фонд, Ін-т мовознавства ім. О. О. Потебні. - К. : Довіра, 2003. - 918 с.

Рубрики: Довідкові видання - Словник з української мови

Анотація:   Орфоепічний словник української мови - принципово нова лексикографічна праця, яка належить до категорії фундаментальних академічних словників. Словник подає максимально простий і доступний для нефахового користувача опис фонетичних особливостей голосних і приголосних звуків у межах слова, який відповідає сучасній літературній нормі, пропонує пояснення варіативності вимови та наголошування, а також орфоепічних умов, що виникають в усному спілкуванні.

        Орфографічний словник сучасної української мови [Текст] : 30 000 слів. - Донецьк : БАО, 2007. - 384 с.

Ключові слова (ненормовані): лексикографія -- український правопис

Анотація:   Словник уміщує понад 30 000 слів сучасної української мови, у тому числі складні та складноскорочені слова, наукову та технічну термінологію, географічні назви тощо. Над словами й формами слів позначено наголоси.

Тараненко, О. О.

        Новий словник української мови (концепція і принципи укладення словника) / О. О. Тараненко. - Кам'янець-Подільський : Видавництво Кам'янець-Подільського державного педагогічного інституту, 1996. - 170 с.

Рубрики: Лексикографія - Тлумачні словники

Анотація:   "Новий словник української мови" в 8-10 томах планується як тлумачний словник української мови ХІХ - ХХ ст. з реєстром щонайменше 200 тис. слів.

        Тлумачний словник української мови [Текст] : близько 20 000 слів і словосполучень / за заг. ред. В. В. Дубічинського. - Х. : Клуб сімейного дозвілля, 2010. - 608 с.

Рубрики: Довідкові видання - Словник з української мови

Анотація:   Словник є довідником, укладеним відповідно до чинного українського правопису з урахуванням змін, що сталися останнім часом у лексичному та семантичному мовному складі. З аналогічних видань він вирізняється інформативною насиченістю і компактністю. Містить повні і зрозумілі формулювання значень загальновживаних слів української мови і сталих виразів (термінологічних сполук, приказок, сленгових фразеологізмів).

        Орфографічний словник української мови [Текст] : Близько 125 000 слів / уклад. С. І. Головащук та інш.. - К. : Довіра, 1999. - 989 с.

Рубрики: Мова українська - Словник з орфографії

Ключові слова (ненормовані): словник орфографічний

Анотація:   Крім загальновживаної лексики у словник включено найпоширенішу термінологію, географічні назви. Написання слів, їх наголошування та відмінювання повнозначних частин мови узгоджено з новим українським правописом.

        Тлумачний словник української мови [Текст] : понад 12 500 ст. (близько 40 000 слів) / за ред. : В. С. Калашника ; уклад. : Л. Г. Боярова та ін.. - Х. : Прапор, 2006. - 992 с.

Рубрики: Мова українська - Словник тлумачний

Ключові слова (ненормовані): словник тлумачний

Анотація:   Словник містить понад 12500 статей (близько 40000 слів: витлумачених, синонімів, спільнокореневих). Його структура зумовлена метою розкрити значення слів, подати окремі їх граматичні форми, найхарактерніші синоніми та словотвірні ряди, виділити стилістично марковну лексику. Словник у цілому має комбінований характер: у ньому, крім алфавітного, використано гніздовий принцип розташування матеріалу.

Головащук, С. І.

        Орфографічний словник складних слів української мови [Текст] : понад 23 000 слів / С. І. Головащук. - Київ : Наукова думка, 2008. - 288 с.

Рубрики: Мова українська - Орфографічний словник

Анотація:   У словникові вміщено слова української мови, складені з двох або кількох компонентів, у написанні яких нерідко трапляються правописні помилки. Розраховано на працівників редакцій і видавництв, кореспонден тів, службовців державних та інших установ, студентів і учнів, учителів, а також усіх, хто дбає про чистоту й грамотність їхніх друкованих і писаних текстів.

Івченко, А. О.

        Орфографічний словник української мови : понад 40000 слів / А. О. Івченко. - Х. : Фоліо, 2005. - 527 с.

Рубрики: Мова українська - Словник з орфографії

Ключові слова (ненормовані): стилістика української мови -- лексика української мови

Анотація:   Орфографічний словник української мови містить понад 40 000 слів. Лексична система української мови зазнала суттєвих змін за останнє десятиріччя, передусім у мас-медійному, офіційно-діловому й науковому стилях, тому в словнику приділено особливу увагу фіксації нової лексики.

        Орфографічний словник української мови [Текст] : близько 120 000 сл. / Акад. наук України, Ін-т мовознавства ім. О. О. Потебні, Ін-т укр. мови [та. - К. : Довіра, 1994. - 865 с.

Рубрики: Довідкові видання - Словник з української мови

Анотація:   Новий орфографічний словник української мови відображує сучасний стан розвитку всіх сфер літературної мови, включаючи й найновіші запозичення.

        Орфографічний словник української мови [Текст] : 150 000 слів / [уклад. : Т. В. Ковальова, Л. П. Коврига]. - Х. : Сінтекс, 2004. - 1088 с.

Ключові слова (ненормовані): лексикографія -- український правопис

Анотація:   Словник є орфографічним довідником з української мови, укладеним за певними лексичними, й орфоепічними нормами. Словник, укладений на основі сучасного "Українського правопису", містить лексику (близько 160 000 слів) сучасної української літературної мови. Крім загальновживаних слів, у Словнику наводяться основні терміни науки і техніки, а також слова, що означають явища й реалії сучасного культурного й суспільного життя України.

Полюга, Л. М.

        Словник антонімів української мови / Л. М. Полюга ; за ред. Л. С. Паламарчука. - К. : Довіра, 2001. - 275 с.

Рубрики: Довідкові видання - Словник з української мови

Анотація:   У книзі подані антоніми різного типу, а в словникових статтях тлумачаться їх значення, наводяться зразки їхньої сполучуваності з іншими словами, антонімічні стійкі словосполучення та фразеологізми, приклади їх використання в текстах творів, висловах, відомості про антонімічну синонімію, споріднені антонімічні пари. Окремо розглядаються антоніми префіксів, компонентів складних слів.

Деркач, П. М.

        Короткий словник синонімів української мови / П. М. Деркач ; відп. ред. С. П. Левченко. - Нью-Йорк : 1975. - 213 с.

Рубрики: Довідкові видання - Словник з української мови

        Великий універсальний словник української мови. - Х. : Торсінг плюс, 2010. - 767 с.

Рубрики: Довідкові видання - Словник з української мови

Анотація:   Уперше в історії укладання словників української мови і лексикографії видання містить 20 словників (найбільш широко уживані у практиці, специфічні (термінологічні) та рідкісні (діалектизмів); різні за структурою та функціональним призначенням), що забезпечує комплексний підхід до слова як одиниці мови та мовлення.

Бибик, С. П.

        Словник епітетів української мови / С.П. Бибик; С.Я. Єрмоленко, Л.О. Пустовіт. - К. : Довіра, 1998. - 431 с.

Рубрики: Довідкові видання - Словник епітетів

        Орфоепічний словник української мови в 2 т. [Текст] : бл. 140 000 слів. - : 2001. - 955 с.

Рубрики: Мова українська - Словник з орфоепії

Ключові слова (ненормовані): словник орфоепічний

Анотація:   Орфоепічний словник української мови- принципово нова лексикографічна праця, яка належить до категорії фундаментальних академічних словників. Словник подає максимально простий і доступний для нефахового користувача опис фонетичних особливостей голосних та приголосних звуків у межах слова, який відповідає сучасній літературній нормі. (ВІД А до Н)

        О - Я. - К. : 2000. - 953 с.

Рубрики: Довідкові видання - Словник української мови

Ключові слова (ненормовані): словник синонімів української мови

Анотація:   У словнику подається синонімічне багатство української мови (на матеріалах літературної мови ХІХ-ХХ ст., діалектної та народнопоетичної лексики) із семантичними, граматичними, стилістичними характеристиками синонімів та прикладами їх уживання в контесті. Він є наповнішим за ступенем опрацювання зібранням української синоніміки.У післямові "Синоніми української мови" подано огляд української синоніміки та синонімічних словників.

        Словник української мови XVI - першої половини XVII cт. [Текст] : у 28-ми вип. Вип. 13 И- І / Нац. акад. наук України, Ін-т українознавства ім. І. Крип'якевича. - Л. : 2006. - 240 с.

Рубрики: Довідкові видання - Словник української мови

Анотація:   Тринадцятий випуск є складовою частиною Словника української мови XVI - першої половини XVI ст. - першої в історії української культури праці, яка подає інформацію про книжну і народнорозмовну лексику української мови цього періоду. Випуск містить 911 слів на літери И-І; тут подано їхню семантичну, граматичну і стилістичну характеристику. Ілюстрований матеріал наводиться з урахуванням хронології, територіального поширення і жанрових особливостей письменних пам'яток. Уперше в українській історичній лексикографічній практиці у цитовному матеріалі збережений наголос слів.

        Словник української мови в 11 т. [Текст] : 35 тис. слів : у 2 кн. Кн. 2 М-Я. - : 2017. - 580 с.

Рубрики: Мова українська - Словник тлумачний

Анотація:   Додатковий том – словник тлумачного типу, у якому зафіксовано нові слова, а також значення слів (зокрема відтінки значень та особливості вживання слів), стійкі сполучення слів, не охоплені "Словником української мови" в 11 томах (1970 –1980). Це лексика, що функціонує в художньому, публіцистичному, науково-популярному, розмовному, офіційно-діловому, конфесійному стилях української мови (загалом 35 тис. слів). Крім розгорнутого тлумачення, проілюстрованого паспортизованими цитатами. Додатковий том подає нормативну, функціонально-стильову, емоційно-експресивну та часову характеристику реєстрових одиниць і регламентує їхню сполучуваність.

        Словник української мови в 11 т. [Текст] : 35 тис. слів : у 2 кн. Кн. 1 А-Л. - : 2017. - 556 с.

Рубрики: Мова українська - Словник тлумачний

Анотація:   Додатковий том – словник тлумачного типу, у якому зафіксовано нові слова, а також значення слів (зокрема відтінки значень та особливості вживання слів), стійкі сполучення слів, не охоплені "Словником української мови" в 11 томах (1970 –1980). Це лексика, що функціонує в художньому, публіцистичному, науково-популярному, розмовному, офіційно-діловому, конфесійному стилях української мови (загалом 35 тис. слів). Крім розгорнутого тлумачення, проілюстрованого паспортизованими цитатами. Додатковий том подає нормативну, функціонально-стильову, емоційно-експресивну та часову характеристику реєстрових одиниць і регламентує їхню сполучуваність.

        Етимологічний словник української мови [Текст] : в 7-ми т. Т. 1 А-Г / Академія наук УРСР, Ін-т мовознавства ім. О. О. Потебні. - К. : Наукова думка, 1982. - 631 с.

Рубрики: Мова українська - Словник етимологічний

Анотація:   Перший том словника містить слова на літери А - Г, у ньому подається етимологія і характеризується стан етимологічної розробки всіх зафіксованих у ХІХ і ХХ ст. слів української літературної мови та діалектів, за винятком найрегулярніше утворювальних похідних форм, пов'язаних із наведеними в словнику, і застарілих або вузькофахових термінів іншомовного походження. Розглядаються також власні імена людей, поширені на Україні.

        Етимологічний словник української мови [Текст] : у 7 т. Т. 6 У - Я / НАН України, Ін-т мовознавства ім. О. О. Потебні. - К. : Наукова думка, 2012. - 568 с.

Рубрики: Мова українська - Словник етимологічний

Анотація:   Шостий том словника містить слова на літери У - Я. У ньому подається етимологія і характеризується стан етимологічної розробки всіх зафіксованих у ХІХ і ХХ ст. слів української літературної мови та діалектів, за винятком найрегулярніше утворюваних похідних форм, пов'язаних із наведеними в словнику, і застарілих або вузькофахових термінів іншомовного походження. Розглядаються також етноніми і власні імена людей, поширені в Україні.

        Етимологічний словник української мови [Текст] : в 7 т. Т. 4 Н-П / Нац. акад. наук України; Ін-т мовознавства ім. О. О. Потебні. - К. : Наукова думка, 2004. - 656 с.

Рубрики: Мова українська - Словник

Анотація:   Четвертий том словника містить слова на літери Н-П. У ньому подається етимологія і характеризується стан етимологічної розробки всіх зафіксованих у ХІХ і ХХ ст. слів української літературної мови та діалектів, за винятком найрегулярніше утворюваних похідних форм, пов'язаних із наведеними в словнику, і застарілих або вузькофахових термінів іншомовного походження. Розглядаються також етноніми і власні імена людей, поширені в Україні.

Єрмоленко, С. Я.

        Українська мова [Текст] : корот. тлумач. слов. лінгв. термінів / С. Я. Єрмоленко, С. П. Бибик, О. Г. Тодор; ред. С. Я. Єрмоленко. - К. : Либідь, 2001. - 221 с.

Рубрики: Довідкові видання - Словник лінгвістичних термінів

Ключові слова (ненормовані): словник тлумачний

Анотація:   Словник охоплює понад девятсот термінів мовознавства. Традиційний для курсів української мови склад термінів розширений уведенням наукової лексики зі стилістики , соціолінгвістики, історії літературної мови. Подано коротке тлумачення терміна, поясненно, як він уживається, які словосполучення з ним утворюються.

Єрмоленко, С. Я.

        Українська мова [Текст] : короткий тлумачний слов. лінгв. термінів / С. Я. Єрмоленко, С. П. Бибик, О. Г. Тодор ; за ред. С. Я. Єрмоленко. - К. : Либідь, 2001. - 222 с.

Рубрики: Мова українська - Словник лінгвістичних термінів

Анотація:   Словник охоплює понад дев'ятсот термінів мовознавства. Традиційний для курсів української мови склад термінів розширений уведенням наукової лексики зі стилістики, соціолінгвістики, історії літературної мови. Подане коротке тлумачення терміна, пояснено, як він уживається, які словосполучення з ним утворюються.

        Сучасний орфографічний словник української мови [Текст] : 60 000 сл.. - Донецьк : БАО, 2007. - 767 с.

Рубрики: Мова українська - Словник з орфографії

Ключові слова (ненормовані): просторічні слова -- діалектні слова -- словник орфографічний

Анотація:   Видання вміщує більше 60 000 слів сучасної української літературної мови, у тому числі просторічні, діалектні слова, а також науково-технічну термінологію, застарілі та складні й складноскорочені слова. Позначені наголоси слів та їх форм.

Городенська, К.

        Граматичний словник української мови: сполучники / К. Городенська ; відп. ред. І. Вихованець. - Херсон : ХДУ, 2007. - 337 с.

Рубрики: Мова українська - Граматичний словник

Ключові слова (ненормовані): стилістика -- вживання сполучників

Анотація:   У словнику вичерпно подано формально-синтаксичні функції сполучників сучасної української мови, визначено їхні позиції у складному й простому ускладненому реченнях, указано на походження та спосіб уживання сполучників. Багатий ілюстрований матеріал дібрано з різностильових текстів - фольклору, художньої літератури, наукового й офіційно-ділового стилів, публіцистики тощо, на основі якого встановлено характерність граматичних функцій для кожного сполучника.

Зайко, М.

        Український лексикон. Естетичні, мистецькі, лінгвістичні таблиці співзвучних слів / М. Зайко. - Т. : Терно-граф, 2013. - 444 с.

Рубрики: Мова українська - Граматика

Ключові слова (ненормовані): Памво Беринда -- фонетика -- усна українська мова -- словник з українського лексикону

Анотація:   У самобутньому виданні Авторка майстерно представила об'єктивний, реальний стан звукотворчого ритмічного образу краси української мови, в якому явно проглядає її етнічний характер та відмінність від інших європейських і навіть слов'янських мов. Для підкреслення милозвучності усної української мови Авторка віднайшла оригінальні виразові засоби: наголошені таблиці, поділ слів на частини мови, на відмінки, однину, множину, на особи, на теренові та іншомовні терміни, поділ слів за кількістю складів, кольорові розділові знаки, базові лінії. Надіємося, що за своїми оригінальними особливостями, новаторськими ідеями, багатством і різноманітністю матеріалів, глибиною інтелектуального підтексту "Український лексикон" зацікавить широкі читацькі верстви Соборної держави України та діаспори незалежно від фаху, освіти, віку.

        Орфоепічний словник української мови / уклад. : В. М. Русанівський, В. В. Чумак, Г. М. Ярун ; за ред. : В. М. Русанівського. - К. : Перун, 2006. - 202 с.

Рубрики: Мова українська - Словник з орфоепії

Ключові слова (ненормовані): орфоепіка -- нормативна вимова -- літературна вимова -- наголос

Анотація:   Орфоепічний словник є практичним посібником із правил нормативної вимови голосних і приголосних звуків, літературної вимови та наголошування слів у сучасній українській мові.

        Етимологічний словник української мови [Текст] : у 7 т. Т. 5 Р-Т / Нац. акад. наук України, Ін-т мовознавства ім. О. О. Потебні. - К. : Наукова думка, 2006. - 703 с.

Рубрики: Мова українська - Словник етимологічний

Ключові слова (ненормовані): діалекти -- етноніми -- власні імена -- терміни іншомовного походження

Анотація:   П'ятий том словника містить слова на літери Р-Т. У ньому подається етимологія і характеризується стан етимологічної розробки всіх зафіксованих у ХІХ і ХХ ст. слів української літературної мови та діалектів, за винятком найрегулярніше утворюваних похідних форм, пов'язаних із наведеними в словнику, і застарілих або вузькофахових термінів іншомовного походження. Розглядаються також етноніми і власні імена людей, поширені в Україні.

        Українська лексикографія в загальнослов'янському контексті: теорія, практика, типологія. Ларисі Григорівні Скрипник [Текст] : [матеріали Міжнар. наук. конф., Київ, 12-13 травня 2011 р.] / Ін-т укр. мови НАН України. - Київ : Видавничий дім Дмитра Бураго, 2011. - 568 с.

Зміст:
  Гнатюк І. С.  Відповідальність перед словом: професор Лариса Григорвна Скрипник / І. С. Гнатюк. - С. 17-22
  Прадід Ю. Ф.  Історія дослідження української фразеології (50-80-ті роки XX ст.) / Ю. Ф. Прадід. - С. 50-73
  Клименко Н. Ф.  Новогрецько-українські паралелі у фразеологічному полі виразників розумової діяльності / Н. Ф. Клименко. - С. 74-85
  Бабич Н. Д.  Способи реєстрації і тлумачення фразеологізмів в історичній та сучасній фразеографії / Н. Д. Бабич. - С. 86-98
  Дяченко Л. П.  Крилаті вислови у фразеологічній концепції Лариси Григорівни Скрипник та сучасні лінгвістичні погляди / Л. П. Дяченко. - С. 99-106
  Скаб М. В.  Фразеологізми з релігійним компонентом в українських словниках / М. В. Скаб. - С. 107-114
  Мойсієнко А. К.  Актуалізаця фразеологічних одиниць у художньому тексті / А. К. Мойсієнко. - С. 115-121
  Жуйкова М. В.  Фреймове моделювання у фразеології / М. В. Жуйкова. - С. 122-129
  Єрмоленко С. С.  Про взаємовідношення лексичної та фразеологічної семантики / С. С. Єрмоленко. - С. 130-137
  Хобзей Н. В.  Фразеологізми та паремї із компонентами виганяти/вигнати в говорах південно-західного наріччя / Н. В. Хобзей. - С. 138-144
  Задорожний В. Б.  Семантична реконструкція фразеологізму пасти задніх / В. Б. Задорожний. - С. 145-149
  Лебеденко Ю. М.  Експлікація моральних якостей особистості в українській фразеології (на базі фразеологізмів з компонентом "хата") / Ю. М. Лебеденко. - С. 150-156
  Цимбалюк-Скопненко Т. В.  Джерела української фразеології крізь призму мови художнього перекладу (зі спостережень над ідіостилем Миколи Лукаша) / Т. В. Цимбалюк-Скопненко. - С. 157-163
  Кірілкова Н. В.  Відображення деяких семантичних процесів у фразеологічному словнику південноволинських говірок / Н. В. Кірілкова. - С. 164-170
  Баган М. П.  Способи формування заперечних значень фразеологізмів в українській мові / М. П. Баган. - С. 171-178
  Іваненко О. В.  Слов'янські міфосвіти ( укр. відійти у [далекі] засвіти та н.) / О. В. Іваненко. - С. 179-185
  Ситар Г. В.  Особливості лексикографічного опису синтаксичних фразеологізмів української мови / Г. В. Ситар. - С. 186-191
  Коваленко Б. О.  Засади укладання словника фразем мови творів Анатоля Свидницького / Б. О. Коваленко. - С. 194-201
  Коваленко Н. Д.  Назви кухонного начиння в сладі фразем українських говірок / Н. Д. Коваленко. - С. 202-208
  Кобиринка Г. С.  Із спостережень над наголошуванням у фразеологізмах / Г. С. Кобиринка. - С. 209-215
  Яким М. Б.  До проблеми синонімійності ареальних фразеологізмів (на матеріалі бойківських говірок) / М. Б. Яким. - С. 2016-225
  Савченко Л. В.  Етнолінгвістичне моделювання семантики фразеологізмів із компонентом-антропономеном / Л. В. Савченко. - С. 226-237
  Гриценко П. Ю.  "Слово поза словником": реєстр словника як проблема сучасної тлумачної лексикографії / П. Ю. Гриценко. - С. 239-249
  Данилюк Н. О.  Принципи укладання словника мови української народної пісні / Н. О. Данилюк. - С. 250-259
  Загнітко А. П.  Функційна типологія часток: лексикографічний аспект / А. П. Загнітко. - С. 260-275
  Пономарів О. Д.  Що нового в новому словнику? (про "Словник української мови" у 20 т.) / О. Д. Пономарів. - С. 276-277
  Карпіловська Є. А.  Призабуті ресурси української номінації (за матеріалами словників 1920-1930-х років) / Є. А. Карпіловська. - С. 278-284
  Широков В. А.  Застосування Українського національного лінгвістичного корпусу в лексикографії та лінгвістичних експертизах / В. А. Широков [та ін.]. - С. 285-294
  Симоненко Л. О.  Тлумачно-перекладна термінографя / Л. О. Симоненко. - С. 308-314
  Старко В. Ф.  Проблема авторитетності двомовних словників / В. Ф. Старко. - С. 315-322
  Федонюк В. Є.  Термінологічна лексика в перекладних словниках слов'янських мов / В. Є. Федонюк. - С. 323-329
  Шульгіна В. І.  визначення предметноїгалузі яу етап у розробленні галузевих інформаційно-пошукових тезаріусів / В. І. Шульгіна. - С. 330-335
  Грязнухіна Т. О.  Текстові колокації в лексикографчній системі Словника української мови / Т. О. Грязнухіна [та ін.]. - С. 336-345
  Ярун Г. М.  Кореляція форми й змісту реєстрової одиниці в тлумачному словнику / Г. М. Ярун. - С. 346-351
  Критська В. І.  Засади опису словозміни в "Граматичному словнику української літературної мови. Словозаміна" / В. І. Критська, Т. К. Пуздирєва. - С. 352-358
  Романюк Ю. В.  Особливості опису дієвідмінювання в "Граматичному словнику української літературної мови. Словозаміна" / Ю. В. Романюк. - С. 359-366
  Габай А. Ю.  "Словник граматичного керування прикметників": концептуальні засади та принципи укладання / А. Ю. Габай. - С. 367-374
  Колібаба Л. М.  "Словник граматичного керування дієслів" як лексикографічно-граматична праця / Л. М. Колібаба. - С. 375-383
  Мейзерська І. В.  Прийменникові синтаксеми в мікроструктурі тлумачного словника / І. В. Мейзерська. - С. 384-389
  Волков С. С.  Словарь языка Михайла Васильевича Ломоносова / С. С. Волков. - С. 390-396
  Тєлєжкіна О. О.  Основні засади укладання тезаріуса поетичної мови Дмитра Павличка / О. О. Тєлєжкіна. - С. 397-405
  Казимирова І. А.  Ономастична терміносистема А. О. Білецького в сучасній термінографії / І. А. Казимирова. - С. 406-411
  Мовчун Л. В.  Підсумки роботи над Додатковим томом Словника української мови / Л. В. Мовчун. - С. 412-417
  Тищенко О. М.  Паспортизація реєстрових одиниць та лексикографічних джерел у словникових матеріалах "Нові й актуалізовані слова та значення" / О. М. Тищенко. - С. 418-428
  Тименко Л. О.  Мережа Інтернет як ресурс словникових матеріалів "Нові й актуалізовані слова та значення" / Л. О. Тименко. - С. 428-432
  Таран А. А.  Принципи подання конкурентних номінацій в українській лексикографічній практиці / А. А. Таран. - С. 433-439
  Скиба І. Г.   / І. Г. Скиба. - С. 440-446
  Щербакова Н. В.  "Білі плями" сучасної української ономастичної лексикографії / Н. В. Щербакова. - С. 447-455
  Малишева І. А.  О проекте "Лексический фонд русского языка XVIII века" / І. А. Малишева. - С. 456-464
  Рычкова Л. В.  Единицы иноязычного происхождения в общефилологических толковых словарях белорусского языка / Л. В. Рычкова. - С. 465-475
  Скаб М. С.  Система українських найменувань адресата мовлення та її лексикографічне опрацювання / М. С. Скаб. - С. 476-484
  Осташ Р. І.  Лексикографічне опрацювання історичної антропонімії як назріла проблема часу / Р. І. Осташ, Л. Р. Осташ. - С. 485-493
  Осінчук Ю. В.  Картотека "Історичного словника українського язика": минуле і сучасне / Ю. В. Осінчук. - С. 494-503
  Ковтун А. А.  Семантичний обшир релігійних лексем у творах Пантелеймона Куліша та відображення його в словниках / А. А. Ковтун. - С. 504-511
  Ракшанова Г. Ф.  Когнітивно-дискурсивний механізм уживання науково-технічної термінології / Г. Ф. Ракшанова. - С. 512-519
  Кислюк Л. П.  Словотвірна параметризація лексико-семантичного поля "мистецтво" / Л. П. Кислюк. - С. 521-531
  Сніжко Н. В.  Актуальні проблеми системного дослідження лексики / Н. В. Сніжко. - С. 532-543
  Кравець Л. В.  Реципієнти зони метафор в українській поезії XX ст. / Л. В. Кравець. - С. 544-552
  Томіленко Л. М.  Актуалізація та пасивізація української лексики на сучасному етапі (на матеріалі I тому Словника української мови у 20 томах) / Л. М. Томіленко. - С. 553-558

Рубрики: Мовознавство - Лексикологія

Ключові слова (ненормовані): українська фразеологія -- українська лексикографія -- історична лексикологія

Анотація:   У книзі вміщено матеріали Міжнародної наукової конференції, присвяченої пам'яті відомого українського мовознавця, професора Л. Г. Скрипник (1921-2004); висвітлено питання історичної й описової лексикології та лексикографії, сучасної фразеології та фразеографії, окреслено напрями розвитку словникарства.

Приходченко, К. І.

        Універсальний словник-довідник: 30000 слів і виразів сучасної української мови / К. І. Приходченко. - Донецьк : БАО, 2008. - 320 с.

Рубрики: Довідкові видання - Словник

Ключові слова (ненормовані): орфографічний словник -- тлумачний словник -- словник іншомовних слів -- словник паронімів -- фразеологічний словник -- словник літературознавчих термінів

Анотація:   Культура мовлення - невід'ємна частина індивідуальної характеристики людини. Запропонований словник-довідник ставить за мету допомогти учням та студентам удосконалити навички грамотного написання слів, оволодіти основною термінологією курсу української мови (у тому числі лексикою іншомовного походження), розширити словниковий запас. Зміст і структура словника-довідника підпорядковані важливому завданню - зробити мовлення кожного користувача більш образним, багатшим, емоційнішим, виразнішим. Матеріал словника поданий за такими розділами: "Орфографічний словник", "Тлумачний словник", "Словник іншомовних слів", "Словник паронімів", "Фразеологічний словник", "Словник літературнознавчих термінів".

        Галактика Слова. Галині Макарівні Гнатюк [Текст] : наук. зб. / Ін-т укр. мови НАН України. - Київ : Видавничий дім Дмитра Бураго, 2020. - 356 с.

Зміст:
  Гнатюк А. Д.  Галина Макарівна Гнатюк у родинному колі / А. Д. Гнатюк. - С. 10-11
  Симоненко Л. О.  З когорти українських лексикографів / Л. О. Симоненко. - С. 14-18
  Гнатюк Г. М.  ВІдгук про частину матеріалів XI тому "Словника української мови" (Хап - Хильнути. 10 арк.) / Г. М. Гнатюк. - С. 19-20
  Гнатюк Г. М.  Слово у словнику і нашому мовленні (за матеріалами телепередач) / Г. М. Гнатюк. - С. 22-31
  Гнатюк Г. М.  Сторінки життя (спогади) / Г. М. Гнатюк. - С. 32-43
  Крижанівська Н.  Ота стежина в ріднім краї... / Н. Крижанівська. - С. 44-52
  Гнатюк І. С.  Українська авторська фразеографія в східнослов'янському контексті / І. С. Гнатюк. - С. 54-67
  Данилюк Н. О.  Народнопоетична лексика в сучасних словниках української мови / Н. О. Данилюк. - С. 68-75
  Єрмоленко С. С.  Про довколонауковий металексикографічний дискурс / С. С. Єрмоленко. - С. 76-83
  Задорожний В. Б.  Слово: лексикографія vs мова / В. Б. Задорожний. - С. 84-93
  Колоїз Ж. В.  Особливості лексикографування прецедентного ономастичного простору поетичної творчості Ліни Костенко / Ж. В. Колоїз. - С. 94-101
  Остроушко О. А.  Структура і семантика сучасних назв кухонної техніки та приладдя / О. А. Остроушко. - С. 102-108
  Папіш В. А.  "Словник асоціативних метафор" як результат психолінгвічного дослідження / В. А. Папіш. - С. 109-114
  Самойлова І. А.  Дієприкметники - продукти черезступеневого словотворення як об'єкт авторської лексикографії / І. А. Самойлова. - С. 115-120
  Сніжко Н. В.  Тенденції оновлення лексикону та джерельної бази сучасної академічної лексикографії / Н. В. Сніжко. - С. 121-134
  Старко В. Ф.  Великий електронний словник української мови (ВЕСУМ) як засіб NLP для української мови / В. Ф. Старко, А. Рисін. - С. 135-141
  Терлак З. М.  Поетичні тексти Івана Франка крізь призму авторської лексикографії / З. М. Терлак. - С. 142-155
  Тошович Б.  Славянские онлайн-словари / Б. Тошович. - С. 156-163
  Ярошевич І. А.  Основні подходи до вивчення дієприкметника в граматичній структурі української мови / І. А. Ярошевич. - С. 164-168
  Варфоломієва О. Б.  Шанобливо-ввічливі вислови з особливими і присвійними займенниками в українській історичній лексикографії / О. Б. Варфоломієва. - С. 170-176
  Венжинович Н. Ф.  "Лепта библейской мудрости" вісімнадцятьма мовами як вагомий результат міжнородної співпраці / Н. Ф. Венжинович. - С. 177-183
  Гайда О. М.  Лексикографічне моделювання прийменника в історичних словниках української мови / О. М. Гайда. - С. 184-190
  Гончаренко А. В.  Церковнослов'янізм як об'єкт східнослов'янської історичної лексикографії / А. В. Гончаренко. - С. 191-196
  Дидик-Меуш Г. М.  Історичний словник і комбінаторика (деякі міркування про словник сполучуваності) / Г. М. Дидик-Меуш. - С. 197-206
  Котович В. В.  Ономастичний словник "Походження назв населених пунктів Тернопільщини": задумане і зреалізоване / В. В. Котович. - С. 207-214
  Слободзяник О. З.  З історії староукраїнських географічних назв (об'єкти природного ландшафту, отримані у власність): лексикографічний аспект / О. З. Слободзяник. - С. 215-222
  Черевко І. В.  Репрезентація вигукових фразеологізмів у "Словнику української мови XVI - першої половини XVII ст.) / І. В. Черевко. - С. 223-229
  Чибор І. С.  Лексикографічне відтворення української фразеології, мотивованої слов'янською міфологією / І. С. Чибор. - С. 230-236
  Ястремська Т. О.  Слово горі: лексикографічна інтерпретація / Т. О. Ястремська. - С. 237-244
  Заневич О. С.  Власне зворотні дієслова в граматиках і в словниках: ілюстративний матеріал та інтерпетація значень / О. С. Заневич. - С. 246-251
  Карпіловська Є. А.  Словотвірна компонента у метамові тлумачних словників / Є. А. Карпіловська. - С. 252-258
  Кислюк Л. П.  Дієприкметник в українській лексикографічній традиції та мовній практиці / Л. П. Кислюк. - С. 259-265
  Колібаба Л. М.  Прескриптивні і дескриптивні граматичні норми у словниках / Л. М. Колібаба, В. М. Фурса. - С. 266-288
  Критська В. І.  Словотвірний потенціал лінгвістичних термінів у тексті / В. І. Критська. - С. 289-297
  Підкуймуха Л. М.  Актуалізація лексики західноукраїнського варіанта літературної мови в текстах сучасних українських письменників / Л. М. Підкуймуха. - С. 298-308
  Редько Є. О.  Із неографічної робітні (деякі нотатки про словники інновацій) / Є. О. Редько. - С. 309-315
  Тищенко О. М.  Джерельна основа словникових матеріалів О. Я. Кониського: за рукописними додатками до "Опыта русско-украинского словаря" М. М. Левченка / О. М. Тищенко. - С. 316-329
  Цимбалюк-Скопненко Т. В.  Сучасна акдемічна фразеографія та повнота параметрів опису фраземної норми / Т. В. Цимбалюк-Скопненко. - С. 330-338
  Шведова М. О.  Активні дієприкметники в українській мові: корпусний аналіз / М. О. Шведова. - С. 339-352

Рубрики: Мова українська - Лексикографія

Ключові слова (ненормовані): Гнатюк Г. М. як мовознавець

Анотація:   З-поміж когорти українських мовознавців ХХ століття вирізняється постать доктора філологічних наук Галини Макарівни Гнатюк. Коло її наукових інтересів охоплювало історію української мови, термінологію, лексикологію та лексикографію, граматику. Особливе місце в її науковому доробку посідала лексикографія. Галина Макарівна відома як одна з укладачів і редакторів академічного тлумачного «Словника української мови» в 11 томах (1970-1980). Чимало зробила дослідниця й для розвитку української термінологічної лексикографії за десять років (1957-1967) роботи вченим секретарем Словникової комісії при Президії АН УРСР.

        Великий комплексний словник української мови [Текст] : [160 000 сл.] / [уклад. Т. С. Дорошенко]. - Х. : Торсінг плюс, 2009. - 768 с.

Рубрики: Довідкові видання - Словник з української мови

Анотація:   Вперше в історії української лексикографії словниковий матеріал дозволив комплексно охопити слово як одиницю мови, вповні розкрити мовне багатство української мови. До опорних слів дібраний матеріал з низки розділів української мовознавчої науки - граматики, етимології, фонетики, морфеміки та словотвору, лексикології (тлумачення, синомія, антонімія, ономія, паронімія) та фразеології.Крім того, кожна словникова стаття містить переклад слова російською мовою. Видання має додаток - "Словник термінів", де вміщено загальновживану термінологію з різних галузей знань (математики, фізики, хімії, біології, географії).

Демська, О.

        Словник української мови Я. Головацького як джерело для вивчення діалектичної омонімії [Текст] : сборник / О Демська. -

Головащук, С. І.

        Орфографічний словник української мови [Текст] : 50 000 сл. / С. І. Головащук. - К. : Перун, 2006. - 486 с.

Рубрики: Мова українська - Словник з орфографії

Ключові слова (ненормовані): правопис -- пояснення скорочень -- словник орфографічний

Карпіловська, Е.А.

        Кореневий гніздовий словник української мови: Гнізда слів з вершинами-омографічними коренями / Е. А. Карпіловська. - К. : Українська енциклопедія, 2002. - 909 с.

Рубрики: Мова українська - Словник

Ключові слова (ненормовані): омографічні корені -- гнізда слів

        Словник тропів і стилістичних фігур / авт.-уклад. В. Ф. Святовець. - К. : Академія, 2011. - 172 с.

Рубрики: Мова українська - Словник зі стилістики

Ключові слова (ненормовані): тропи -- стилістика української мови

Анотація:   Словник містить інформацію про найпоширеніші образотворчі засоби, використання яких допомагає індивідуалізувати мовлення людини, збагатити його влучними, дотепними тропами та стилістичними фігурами і завдяки цьому розкрити найтонші відтінки емоцій, переживань, вражень. Зміст його наповнений різноманітним ілюстративним матеріалом, узятим із творів художньої літератури, публіцистики, висловлювань знаменитостей.

Присяжнюк, М.

        Російсько-український медичний словник професійної мови фахівців з внутрішніх хвороб (із тлумаченням термінів) [Текст] : 20 000 слів / М. Присяжнюк. - К. : Akademia, 1995. - 512 с.

Рубрики: Лексикографія - Термінологічні словники

Анотація:   Російсько-український медичний словник включає 20000 простих та складних термінів, що набули широкого вжитку і стали основою професійної мови фахівців із внутрішніх хвороб (лікарів - терапевтів, кардіологів, пульмонологів, гастроентерологів, педіатрів, ендокринологів, невропатологів).

Клименко, Н.Ф.

        Новогрецько-український словник [Текст] : 22 000 слів / Н. Ф. Клименко, О. Д. Пономарів, Є. К. Чернухін ; упоряд.-ред. : М. П. Зяблюк. - К. : Українська енциклопедія, 2005. - 430 с.

Рубрики: Мова українська - Словник новогрецько-український

Ключові слова (ненормовані): новогрецька мова -- двомовні словники

Анотація:   Пропонований перекладний Словник - перший в українській та новогрецькій лексикографії. Він охоплює 22 тисячі грецьких слів з українськими відповідниками. Це загальновживана лексика сучасної новогрецької мови, до якої входять слова художнього та суспільно-політичного стилю, розмовної мови, а також найуживаніші науково-технічні терміни. Користувач зможе з допомогою Словника читати твори сучасних грецьких письменників та періодику, працювати з грецькою науковою літературою. Додані до нього списки географічних назв, основних скорочень полегшать розуміння текстів.

        Нові слова та значення [Текст] : словник / Ін-т укр. мови НАН України. - Київ : Довіра, 2008. - 272 с.

Рубрики: Мова українська - Словник неологізмів

Ключові слова (ненормовані): нові слова в українській мові

Анотація:   Словник уміщує нові слова та значення кінця XX - початку XXI століття, репрезентовані в українських засобах масової інформації.

Буркут, К. С.

        Норвезько-український словник / К. С. Буркут. - К. : Академперіодика, 2014. - 260 с.

Рубрики: Мова українська - Словник норвезько-український

Ключові слова (ненормовані): норвезька мова

Анотація:   Ця праця являє собою перший паперовий норвезько-український словник у нашій країні. Його обсяг становить близько 15000 одиниць.

Приходченко, К. І.

        Універсальний словник-довідник [Текст] : 30 000 слів і виразів сучасної укр. мови / К. І. Приходченко. - Донецьк : БАО, 2007. - 320 с.

Рубрики: Довідкові видання - Словник української мови

Ключові слова (ненормовані): словник української мови -- орфографія -- тлумачний словник -- словник іншомовних слів -- словник паронімів -- фразеологія

Анотація:   Запропонований словник-довідник ставить за мету допогти учням та студентам удосконалити навички грамотного написання слів, оволодіти основною термінологією курсу української мови ( у тому числі лексикою іншомовного походження), розширити словниковий запас. Зміст і структура словника-довідника підпорядковані важливому завданню - зробити мовлення кожного користувача більш образним, багатшим, емоційнішим, виразнішим. Матеріал словника поданий за такими розділами: "Орфографічний словник", "Тлумачний словник", "Словник іншомовних слів", "Словник паронімів", "Фразеологічний словник" і "Словник літературознавчих термінів".

Бук, С.

        3000 найчастотніших слів розмовно-побутового стилю української мови [Текст] : словник / С. Бук ; наук. ред. : Ф. С. Бацевич. - Л. : Видавництво ЛНУ ім. І. Франка, 2006. - 180 с.

Рубрики: Мова українська - Лексикографія

Ключові слова (ненормовані): стилістичний словник -- частотний словник розмовно-побутового стилю

Анотація:   Пропонований словник - перша спроба в мовознавчій науці проаналізувати за допомогою статистичного методу лексичний склад розмовно-побутового стилю сучасної української мови. Частотні характеристики одержано на вибірці текстів прозових драматичних творів загальним обсягом біля 300 тисяч слововживань. Для кожної лексеми подано абсолютну та відносну частоту, а також міру покриття тексту. У словник включено перші 3000 слів, що покривають 82% загального тексту. Результатом виконаної роботи також стали такі характеристики словникового складу розмовно-побутового стилю: обсяг словника словоформ, обсяг словника лексем, індекси різноманітності, винятковості та концентрації. Для опрацьованого матеріалу обчислено також розподіл слів і словоформ за частотою, співвідношення між рангом слова та величиною покриття тексту.

        А - Г. - : 2017. - 428 с.

Рубрики: Мова українська - Словник

Анотація:   "Словник української мови" за редакцією академіка Сергія Єфремова та Андрія Ніковського є однією з перлин українського словникарства. Він постав унаслідок доопрацювання й доповнення "Словаря української мови" за ред. Б. Грінченка. Словник повно відбив напрями розвитку й унормування української літературної мови у 20 - 30 роках XX ст.

        К - Н. - : 2017. - 440 с.

Рубрики: Мова українська - Словник

Анотація:   "Словник української мови" за редакцією академіка Сергія Єфремова та Андрія Ніковського є однією з перлин українського словникарства. Він постав унаслідок доопрацювання й доповнення "Словаря української мови" за ред. Б. Грінченка. Словник повно відбив напрями розвитку й унормування української літературної мови у 20 - 30 роках XX ст.

        Д - Й. - : 2017. - 440 с.

Рубрики: Мова українська - Словник

Анотація:   "Словник української мови" за редакцією академіка Сергія Єфремова та Андрія Ніковського є однією з перлин українського словникарства. Він постав унаслідок доопрацювання й доповнення "Словаря української мови" за ред. Б. Грінченка. Словник повно відбив напрями розвитку й унормування української літературної мови у 20 - 30 роках XX ст.

        П - Підкурювач / уклад.: В. В. Чумак [та ін.] ; наук. ред. І. В. Шевченко. - : 2021. - 1024 с.

Рубрики: Мова українська - Словник

Анотація:   Дванадцятий том академічного тлумачного Словника української мови у 20 томах охоплює загальновживану лексику сучасної української літературної мови, поширені терміни, діалектизми, усталені словосполучення. Джерела, використані в Словнику, відображають лексику текстів художньої літератури починаючи з кінця XVIII століття до наших днів, українських перекладів Біблії, народної творчості, публіцистики, наукових і науково-популярних праць, мови засобів масової інформації, мови інтернету та ін. Дванадцятий том Словника містить 10416 словникових статей. Словник розрахований на широке коло користувачів, усіх, кого цікавить українська мова.

        Сучасний словник іншомовних слів / авт.-уклад. Л. І. Нечволод. - Харків : Торсінг, 2007. - 768 с.

Рубрики: Мова українська - Словник іншомовних слів

Ключові слова (ненормовані): українська мова за професійним спрямуванням

Анотація:   До пропонованого словника іншомовних слів включено загальновживану лексику, а також слова та термінологічні словосполучення, які органічно ввійшли в обіг української літературної мови в останнє десятиліття і відтворюють сучасний рівень розвитку науки, техніки, екології, інформатики, економіки, освіти та культури. Словник укладено за сучасними лексичними, граматичними, орфоепічними та стилістичними нормами. Особлива увага зосереджується на відмінкових закінченнях іменників у родовому відмінку однини, невідмінюваних словах.

        Підкуса - Покірно / уклад.: В. В. Чумак [та ін.] ; наук. ред. І. В. Шевченко. - : 2022. - 936 с.

Рубрики: Мова українська - Словник

Анотація:   Тринадцятий том академічного тлумачного Словника української мови у 20 томах охоплює загальновживану лексику сучасної української літературної мови, поширені терміни, діалектизми, усталені словосполучення. Джерела, використані в Словнику, відображають лексику текстів художньої літератури починаючи з кінця XVIII століття до наших днів, українських перекладів Біблії, народної творчості, наукових і науково-популярних праць, публіцистики, мови засобів масової інформації і т. ін. Тринадцятий том Словника містить 8 673 словникові статті. Словник розрахований на широке коло користувачів, усіх, кого цікавить українська мова.

        Покіс - Преференція / уклад.: Ю. В. Старишко [та ін.] ; наук. ред. І. В. Шевченко. - : 2023. - 1024 с.

Рубрики: Мова українська - Словник

Анотація:   Чотирнадцятий том академічного тлумачного Словника української мови у 20 томах охоплює загальновживану лексику сучасної української літературної мови, поширені терміни, діалектизми, усталені словосполучення. Джерела, використані в Словнику, відображають лексику текстів художньої літератури, починаючи з кінця XVIII століття до наших днів, українських перекладів Біблії, народної творчості, наукових і науково-популярних праць, публіцистики, мови засобів масової інформації і т. ін. Чотирнадцятий том Словника містить 10 281 словникову статтю. Словник розрахований на широке коло користувачів, усіх, кого цікавить українська мова.

        Обмін - Ояснювати / уклад.: Оліфіренко Л. В. [та ін.] ; наук. ред. С. Я. Єрмоленко. - : 2020. - 880 с.

Рубрики: Мова українська - Словник

Анотація:   Одинадцятий том академічного тлумачного Словника української мови у 20 томах охоплює загальновживану лексику сучасної української літературної мови, поширені терміни, діалектизми, усталені словосполучення. Джерела, використані в Словнику, відображають лексику текстів художньої літератури починаючи з кінця XVIII століття до наших днів, українських перекладів Біблії, народної творчості, публіцистики, науково-популярних і наукових праць, мови засобів масової інформації, мови інтернету та ін. Одинадцятий том Словника містить 8 053 словникові статті. Одинадцятий том Словника містить 8053 словникові статті. Словник розрахований на широке коло користувачів, усіх, кого цікавить українська мова.

        Префікс - П'ять / уклад.: А. В. Карнаух [та ін.] ; наук. ред. І. В. Шевченко. - : 2024. - 1120 с.

Рубрики: Мова українська - Словник

Анотація:   П’ятнадцятий том академічного тлумачного Словника української мови у 20 томах охоплює загальновживану лексику сучасної української літературної мови, поширені терміни, діалектизми, усталені словосполучення. Джерела, використані в Словнику, відображають лексику текстів художньої літератури, починаючи з кінця XVIII століття до наших днів, українських перекладів Біблії, народної творчості, наукових і науково-популярних праць, публіцистики, мови засобів масової інформації і т. ін. П’ятнадцятий том Словника містить 10 437 словникових статей. Словник розрахований на широке коло користувачів, усіх, кого цікавить українська мова.

Балалаєва, О. Ю.

        Латинська мова та основи біологічної термінології [Текст] : навч. посіб. / О. Ю. Балалаєва, І. І. Вакулик. - Київ : НУБіП, 2014. - 375 с.

Рубрики: Мова латинська - Біологічна термінологія

Ключові слова (ненормовані): мови -- латинсько-український словник -- історія латинської мови -- латинські прислів'я -- видатні ботаніки -- біномінальні назви

Анотація:   Навчальний посібник містить фонетичний та граматичний матеріал з нормативного курсу латинської мови, комплекс вправ, спрямованих на закріплення і систематизацію набутих знань, умінь та навичок, достатній лексико-термінологічний матеріал (латинсько-український та українсько-латинський словники обсягом близько 4000 лексичних одиниць). Значну увагу приділено історії становлення біологічної термінології, описано внесок вітчизняних і зарубіжних учених у розвиток біологічних знань. Навчальний посібник призначений для студентів факультетів агробіологічного профілю.

        Лауреати Нобелівської премії 1901-2002 рр. [Текст] : енцикл. довідник / уклад.: С. О. Довгий, В. М. Литвин, В .Б. Солоіденко. - К. : ДІА, 2002. - 768 с.

Рубрики: Історія науки - Персоналія

Анотація:   Учений-хімік-підприємець-миротворець... Тим полишається на планеті Альфред Нобель, людина, яка майже все своє багатство заповідала на заснування міжнародного фонду, що носить його ім'я. Випуск енциклолпедичного довідника "Лауреати Нобелівської премії.1901-2001" є унікальним через те, що видається в повному вигляді в Україні вперше. При складанні довідника використаний "Біографічний метод." Матеріал викладено з максимальною точністю наведених фактів. Це досягнуто завдяки використанню вісх можливих джерел інформації : раніше виданих енциклопедій, монографій, публікацій у наукових журналах, а також інтернет-технологій. Виклад матеріалу орієнтований на систему правил українського правопису 1990 року, Орфографічного словника української мови (К.,1994), Словник за ред. О Пономаріва (К.,1997), УСЕ (1999). Власні назви (географічні) вжито переважно з урахуванням їх традиційного написання, установленого в світовій лінгвістиці, а також за комбінації загальнообов'язкових норм і правил, вироблених українськими вченими-мовознавцями. Укоадачі енциклопедичного довідника намагались максимально повно врахувати національно-мовну та культурну спадщину всіх народів світу, обгрунтовано дотримуватись традиційного для української мови фонетичного принципу, тобто писати так, як певне слово вимовляється в мові походження, зберегли точне відтворення імен та прізвищ лауреатів, а також інших персоналій.

        Словник-довідник з культури української мови / Д. Гринчишин, А. Капелюшний, О. Сербенська, З. Терлак. - К. : Знання, 2006. - 368 с.

Ключові слова (ненормовані): лексикографія -- культура мови

Анотація:   Культура мови як невід'ємна складова особистості - одна із перших ознак загальної культури людини та суспільства. Вона включає в себе багато понять і вимагає постійної уваги до мовної поведінки особистості. Довідник містить складні випадки слововживання і допоможе читачам засвоїти граматичні норми української мови.

Бук, С.Н.

        Частотний словник наукового стилю сучасної української мови [Текст] : наук. журн. / С.Н. Бук. -

Ключові слова (ненормовані): мовознавство -- українська мова

Селігей, П. О.

        Етимологічний словник запозичених суфіксів і суфіксоїдів в українській мові / П. О. Селігей ; відп. ред. В. В. Лучик. - К. : Академперіодика, 2014. - 324 с.

Рубрики: Мова українська - Словник етимологічний

Анотація:   Це перший у світовій лексикографії спеціальний етимологічний словник суфіксів. На основі здобутків сучасного порівняльно-історичного мовознавства висвітлено походження запозичених суфіксів і суфіксоїдів української мови. Словникова стаття містить тлумачення реєстративної одиниці, приклади її вживання, відповідники в інших слов'янських мовах, далі простежено шляхи її запозичання, вказано етимон, словотвірну модель у мові-джерелі, наведено паралелі з інших індоєвропейських мов та реконструйовану праформу.

        Міщанин - Настукувати / уклад.: В. В. Чумак [та ін.] ; наук. ред. Н. Г. Озерова. - : 2018. - 912 с.

Рубрики: Мова українська - Словник

Анотація:   Дев'ятий том академічного тлумачного Словника української мови у 20 томах охоплює загальновживану лексику сучасної української літературної мови, розширені терміни, діалектизми, усталені словосполучення. Джерела, використані у Словнику, відображають лексику текстів художньої літератури, починаючи з кінця XVIII століття до наших днів, Біблії, народної творчості, публіцистики, науково-популярних і наукових праць, мови засобів масової інформації, мови Інтернету та ін. Дев'ятий том Словника містить 8265 словникових статей. Словник розрахований на широке коло користувачів, усіх, кого цікавить українська мова.

Войналович, О.

        Російсько-український словник наукової і технічної мови: термінологія процесових понять / О. Войналович, В. Моргунюк. - К. : Вирій, 1997. - 255 с.

Рубрики: Довідкові видання - Словник з техніки

Анотація:   Словник містить переклади близько 15 000 термінів та терміносполук, уживаних у науково-технічній літературі. Його укладено на основі наукового підходу ло проблеми українського термінотворення, щоб ознайомити користувача з потенціними можливостями української мови та допомогти оволодіти її виражальними та словотворчими засобами. Особливу увагу приділено перекладам термінів на позначення процесових понять, що викликає найбільші труднощі під час перекладання з російської мови на українську.

Бук, С.

        3000 найчастотніших слів наукового стилю сучасної української мови [Текст] : словник / С. Бук ; наук. ред. : Ф. С. Бацевич. - Л. : Видавництво ЛНУ ім. І. Франка, 2006. - 192 с.

Рубрики: Мова українська - Словник зі стилістики

Ключові слова (ненормовані): наукове мовлення -- стилістика української мови -- науковий стиль української мови

Анотація:   Пропонований словник - перша спроба в мовознавчій науці проаналізувати статистичним методом лексичний склад наукового мовлення сучасної української мови. Частотні характеристики одержано на вибірці текстів загальним обсягом понад 300 тисяч слововживань. Для кожної лексеми подано абсолютну та відносну частоту, а також міру покриття тексту. У словник включено перших 3000 слів що покривають 86% загального тексту. Результатом виконаної роботи також стали такі характеристики словникового складу наукового стилю: обсяг словника словоформ, обсяг словника лексем, індекси різноманітності, винятковості та концентрації. Для опрацьованого матеріалу обчислено розподіл слів і словоформ за частотою, співвідношення між рангом слова та величиною покриття тексту.

        Новий німецько-український, українсько-німецький словник [Текст] : 60000 / уклад.: В. Ф. Малишев, В. А. Кібенко. - Харків : Див, 2020. - 576 с.

Рубрики: Мова німецька - Словник

Анотація:   Даний німецько-український та українсько-німецький словники включають біля 60 000 слів і фразеологічних зворотів, Словник спрямований на вивчаючих німецьку мову, зокрема для потреби учнів середніх шкіл, ліцеїв та студентів вищих навчальних закладів. Словник також може використовуватися для перекладу українського тексту на німецьку мову, а німецького - на українську. До словника подано основи граматики німецької мови, як додаток, що повністю звільняє від придбання окремого підручника з граматики німецької мови.

        Вісник національного університету "Львівська політехніка" [Текст] : № 648 Проблеми української термінології / МОН України, Нац. ун-т "Львівська політехніка". - Львів : Львівська політехніка, 2009. - 152 с.

Зміст:
  Кочан І.  Термінологія: національна чи міжмовна? / І. Кочан. - С. 3-8
  Житін Я.  Погляд на термін крізь призму структурно-семантичного та функціонального підходів / Я. Житін. - С. 9-15
  Кримець О.  Метонімічні конструкції полісемії в українській технічній термінології (на матеріалі прикметників) / О. Кримець. - С. 16-23
  Іленков А.  Термінологія та її роль у представленні знань / А. Іленков. - С. 24-29
  Теглівець Ю.  Ономасіологічна структура двохкомпонентних складених назв із семою "вода" / Ю. Теглівець. - С. 30-33
  Рожанківський Р.  Синтаксично-стилістичні риси науково-технічної мови / Р. Рожанківський. - С. 34-38
  Середницька А.  Інтегральні слова у семантичному полі дієслів переміщення сучасної української літературної мови / А. Середницька. - С. 39-43
  Южакова О.  Принципи відбирання вузькоспеціальної лексики у галузеві словники (на матеріалі термінології холодильної техніки) / О. Южакова. - С. 44-49
  Івченко А.  Принципи створення "Словника абревіатур української мови" / А. Івченко. - С. 50-52
  Бордюк Л.  Суть поняття компетенція в теорії міжкультурної комунікації / Л. Бордюк, А. Бордюк. - С. 53-55
  Краснова Л.  З досвіду укладання термінологічних словників з літературознавства / Л. Краснова. - С. 56-60
  Цісар Н.  До питання про варіантність і нормативність вторинних медичних найменувань / Н. Цісар. - С. 61-65
  Лисенко В.  Терміни-епоніми в українській анатомічній термінології / В. Лисенко. - С. 66-70
  Гимер Н.  Явище синонімії в лексиці косметики та косметології / Н. Гимер. - С. 71-73
  Микульчик Р.  Основні структурні моделі складених епонімів фізичної термінології / Р. Микульчик. - С. 74-77
  Процик І.  Астрономічні терміни з ономастичним компонентом / І. Процик. - С. 78-81
  Колган О.  Явище синонімії в термінології гірництва / О. Колган. - С. 82-87
  Кульчицький І.  Default: " по замовчуванню" чи "за налаштуванням" / І. Кульчицький, Б. Філь. - С. 88-91
  Кучеренко О.  Розбудова сучасної національної термінології цивільного захисту / О. Кучеренко. - С. 92-94
  Яремчук С.  Система богословських термінів: семантика лексем архієпископ, архієрарх, архієрей, архімандрит / С. Яремчук. - С. 95-98
  Тимошик Г.  Давньогрецькі гіпокористичні імена в новочасних перекладах Святого Письма українською мовою / Г. Тимошик. - С. 99-105
  Туркевич О.  Парадигматичні відношення у термінології лінгводидактики / О. Туркевич. - С. 106-108
  Біловус Г.  Терміни варіантність і трансформація та їх застосування в сучасній лінгвістиці / Г. Біловус. - С. 109-112
  Андрейчук Н.  Застосування терміна код в антропокультурній лінгвістиці / Н. Андрейчук. - С. 113-117
  Карпець Л.  Народне спортивно-ігрове назовництво як елемент спортивного термінотворення / Л. Карпець, Т. Шпанько. - С. 118-120
  Булик-Верхола С.  Структурно-граматична характеристика музичних термінів української мови / С. Булик-Верхола. - С. 121-124
  Павлова О.  Музична термінологія англійської, французької, російської та української мов у сфері функціонування / О. Павлова. - С. 125-130

Рубрики: Мовознавство - Лексикологія

Ключові слова (ненормовані): української мови -- лексикографія -- термінологічні словники -- природнича термінологія -- медична термінологія -- гуманітарна термінологія -- богословська термінологія -- музична

Анотація:   У Віснику опубліковано статті, які розкривають такі тематичні напрями: теоретичні засади термінознавства, лексикографії та міжмовні зв'язки, термінологія природничих і гуманітарних знань.

        К-Позагусати / ред.: В. О. Балог, З. Г. Козирєва. - : 2017. - 638 с.

Рубрики: Мова українська - Лексика

Анотація:   Український лексикон містить близько 300 тис. слів з найпопулярніших словників української мови: тлумачних, енциклопедичних, орфографічних і т. ін. Словник-індекс дає різноманітну інформацію про слово: написання, наголошування, наявність формальних варіантів і омонімів, фіксацію в кожному з 18 словників-джерел тощо.

        А-Й / редкол.: Л. І. Дідун [та ін.]. - : 2017. - 670 с.

Рубрики: Мова українська - Лексика

Анотація:   Український лексикон містить близько 300 тис. слів з найпопулярніших словників української мови: тлумачних, енциклопедичних, орфографічних і т. ін. Словник-індекс дає різноманітну інформацію про слово: написання, наголошування, наявність формальних варіантів і омонімів, фіксацію в кожному з 18 словників-джерел тощо.

        Позад-Я / редкол.: В. О. Балог [та ін.]. - : 2017. - 747 с.

Рубрики: Мова українська - Лексика

Анотація:   Український лексикон містить близько 300 тис. слів з найпопулярніших словників української мови: тлумачних, енциклопедичних, орфографічних і т. ін. Словник-індекс дає різноманітну інформацію про слово: написання, наголошування, наявність формальних варіантів і омонімів, фіксацію в кожному з 18 словників-джерел тощо.

        З-Зв'янути / уклад.: І. В. Шевченко, Н. М. Заїка, Л. Л. Шевченко [та ін.] ; наук. ред. О. - : 2014. - 992 с.

Рубрики: Довідкові видання - Словник української мови

Анотація:   П’ятий том Словника української мови у 20 томах охоплює загальновживану лексику сучасної української літературної мови, поширені терміни, діалектизми, усталені словосполучення. Джерела, використані у Словнику, відображають лексику текстів художньої літератури, починаючи з кінця XVIII століття до наших днів, Біблії, народної творчості, публіцистики, науково-популярних і наукових праць, мови засобів масової інформації, мови Інтернету та ін. П’ятий том Словника містить 9941 словникову статтю

        Д - Ж / уклад.: В. В. Чумак, І. В. Шевченко, Л. Л. Шевченко [та ін.] ; наук. ред. Н. - : 2013. - 1008 с.

Рубрики: Довідкові видання - Словник української мови

Анотація:   Четвертий том академічного тлумачного Словника української мови в 20 томах. Він охоплює загальновживану лексику сучасної української літературної мови, поширені терміни, діалектизми, усталені словосполучення. Джерела, використані у Словнику, відображають лексику текстів художньої літератури, починаючи з кінця XVIII століття до наших днів, Біблії, народної творчості, публіцистики, науково-популярних і наукових праць, мови засобів масової інформації та ін. Четвертий том Словника містить 10760 словникових статей (літератД - 7086, літера Е - 2427, літера Є - 196, літера Ж - 1051).

        Л - Мішурний / уклад.: Н. Є. Лозова [та ін.] ; наук. ред. С. Я. Єрмоленко. - : 2017. - 992 с.

Рубрики: Мова українська - Словник

Анотація:   Восьмий том академічного тлумачного Словника української мови у 20 томах охоплює загальновживану лексику сучасної української літературної мови, поширені терміни, діалектизми, усталені словосполучення. Джерела, використані у Словнику, відображають лексику текстів художньої літератури, починаючи з кінця XVIII століття до наших днів, Біблії, народної творчості, публіцистики, науково-популярних і наукових праць, мови засобів масової інформації, мови Інтернету та ін. Восьмий том Словника містить 9115 словникових статей.

        А - Б / уклад.: Л. Л. Шевченко, В. В. Чумак, Г. М. Ярун [та ін.] ; наук. ред. Н. - : 2010. - 912 с.

Рубрики: Довідкові видання - Словник української мови

Анотація:   Виходом цього тому розпочинається видання академічного тлумачного Словника української мови в 20 томах. Він охоплює загальновживану лексику сучасної української літературної мови, поширені терміни, діалектизми, усталені словосполучення. Джерела, використані у Словнику, відображають лексику текстів художньої літератури, починаючи з кінця XVIII століття до наших днів, Біблії, народної творчості, публіцистики, науково-популярних і наукових праць, мови засобів масової інформації та ін. Перший том Словника містить 11530 словникових статей (літера А - 4388, літера Б - 7142).

        Відставання - Гуральня / уклад.: І. В. Шевченко, Г. М. Ярун, О. О. Погрібна [та ін.] ; наук. ред. С. - : 2012. - 1120 с.

Рубрики: Мова українська - Словник

Анотація:   Третій том академічного тлумачного Словника української мови в 20 томах. Він охоплює загальновживану лексику сучасної української літературної мови, поширені терміни, діалектизми, усталені словосполучення. Джерела, використані у Словнику, відображають лексику текстів художньої літератури, починаючи з кінця XVIII століття до наших днів, Біблії, народної творчості, публіцистики, науково-популярних і наукових праць, мови засобів масової інформації та ін. Третій том Словника містить 12737 словникових статей.

        В - Відсріблитися / уклад.: Л. Л. Шевченко, Л. М. Томіленко, Л. М. Менько [та ін.] ; наук. ред. О. - : 2012. - 976 с.

Рубрики: Довідкові видання - Словник української мови

Анотація:   Другий том академічного тлумачного Словника української мови в 20 томах. Він охоплює загальновживану лексику сучасної української літературної мови, поширені терміни, діалектизми, усталені словосполучення. Джерела, використані у Словнику, відображають лексику текстів художньої літератури, починаючи з кінця XVIII століття до наших днів, Біблії, народної творчості, публіцистики, науково-популярних і наукових праць, мови засобів масової інформації та ін. Другий том Словника містить 10908 словникових статей.

        Квартал - Кяхтинський / уклад.: В. В. Чумак [та ін.] ; наук. ред. В. В. Жайворонок. - : 2016. - 912 с.

Рубрики: Мова українська - Словник

Анотація:   Сьомий том академічного тлумачного Словника української мови у 20 томах охоплює загальновживану лексику сучасної української літературної мови, поширені терміни, діалектизми, усталені словосполучення. Джерела, використані у Словнику, відображають лексику текстів художньої літератури, починаючи з кінця XVIII століття до наших днів, Біблії, народної творчості, публіцистики, науково-популярних і наукових праць, мови засобів масової інформації, мови Інтернету та ін. Сьомий том Словника містить 8261 словникову статтю.

        Згага - Кварта / уклад.: І. В. Шевченко [та ін.] ; наук. ред.: О. О. Тараненко, С. Я. Єрмоленко. - : 2015. - 992 с.

Рубрики: Мова українська - Словник

Анотація:   Шостий том академічного тлумачного Словника української мови у 20 томах охоплює загальновживану лексику сучасної української літературної мови, поширені терміни, діалектизми, усталені словосполучення. Джерела, використані у Словнику, відображають лексику текстів художньої літератури, починаючи з кінця XVIII століття до наших днів, Біблії, народної творчості, публіцистики, науково-популярних і наукових праць, мови засобів масової інформації, мови Інтернету та ін. Шостий том Словника містить 9176 словникових статей.

Томіленко, Л. М.

        Термінологічна лексика в сучасній тлумачній лексикографії української літературної мови [Текст] : монографія / Л. М. Томіленко ; наук. ред. А. П. Загнітко. - Івано-Франківськ : Фоліант, 2015. - 160 с.

Рубрики: Мова українська - Термінологічна лексикографія

Ключові слова (ненормовані): системність термінології -- галузева лексика -- динаміка термінологічної лексики -- українська лексикографія

Анотація:   У пропонованій монографії представлено результати комплексного дослідження термінологічної лексики, зафіксованої в академічних Словниках української мови в 11-ти й 20-ти томах (СУМ-11 і СУМ-20). Аналіз відібраної термінології проведено в лексико-семантичному й словотвірному аспектах. Зокрема виокремлено тематичні групи найбільших терміносистем у СУМ-11 і простежено їх поповнення новими терміноодиницями у двадцятитомному словнику. Здійснено словотвірний аналіз термінів, доданих у Сум-20. Для вчених-мовознавців, лексикогррафів, викладачів, аспірантів, студентів та широкого кола читачів.

Яковенко, Н. М.

        Латинська мова [Текст] : підручник / Н. М. Яковенко, В. М. Миронова. - К. : Знання, 2005. - 541 с.

Рубрики: Мова латинська

Ключові слова (ненормовані): авторів -- уривки з європейських середньовічних хронік -- законодавчі акти на латинській мові -- латинсько-український словник

Анотація:   Пропонований підручник - унікальний цілісний навчальний комплекс, призначений допомогти студентам здобути системні знання з латинської мови та сформувати уміння перекладу латиномовних джерел від архаїки до пізнього середньовіччя. Підручник складається з двох частин: нормативного курсу латинської граматики, у якому до кожної граматичної теми додаються вправи і адаптовані навчальні тексти, та хрестоматії, що містить окрім традиційних уривків із творів античних авторів також фрагменти середньовічних хронік і юридичних документів, окремо подаються джерела, які стосуються історії українських земель або виникли в Україні.

        Український орфографічний словник [Текст] : бизько 165 000 слів / за ред. : В. М. Русанівського ; уклад. : В. В. Чумак та ін.. - К. : Довіра, 2006. - 940 с.

Рубрики: Мова українська - Орфографічний словник

Анотація:   Нове видання академічного орфографічного словника відображає лексику української літературної мови початку XXI століття. Обсяг словника - близько 165 тисяч слів. Словник є нормативним виданням, в якому правила написання слів, їх наголос та граматична характиристика узгоджені з принципами сучасного українського правопису.

Бибик, С. П.

        Усна літературна мова в українській культурі повсякдення [Текст] : монографія / С. П. Бибик ; відп. ред. С. Я. Єрмоленко. - Ніжин : Аспект-Поліграф, 2013. - 590 с.

Рубрики: Мова українська - Стилістика

Ключові слова (ненормовані): сучасна українська мова -- комунікативно-стильові різновиди усної мови -- розмовно-побутовий стиль -- лексика розмовної

Анотація:   У монографії запропоновано погляд на роль усної мови у формуванні та модифікації комунікативно-стильових різновидів літературної мови в контексті феномену "повсякдення". Репрезентовано нову інтерпретацію розмовно-побутового стилю як складника комунікації у сфері повсякденно-побутової культури. За матеріалами "Словника української мови" в 11-ти томах параметризовано лексику розмовної сфери вживання як фрагмент повсякденно-побутової культури. Опрацьовано прояви колоквіалізації та оралізації сучасної живомовної публіцистичної та наукової практики в культурі повсякдення.

Широков, В. А.

        Інформаційна теорія лексикографічних систем [Текст] : [монографія] / В. А. Широков. - К. : Довіра, 1998. - 331 с.

Рубрики: Мовознавство - Лексикографія

Ключові слова (ненормовані): словника української мови -- електронна бібліотека української мови -- автоматизована лексична картотека -- технологічна підсистема лексикографічного

Анотація:   Монографію присвячено розробці теоретичних і прикладних аспектів створення лексикографічних систем. Виходячи з дослідження інформаційно-лінгвістичних явищ у системах різного походження (природних, соціотехнічних, інтелектуальних тощо), обгрунтовується існування лексикографічного ефекту, який відіграє роль концептуальних систем певного типу. Подано визначення, розвинуто структурну теорію, досліджено технологічні засади створення лексикографічних систем, які проілюстровано на численних прикладах - переважно з галузі україномовної лексикографії.

        Лінгвістичні та технологічні основи тлумачної лексикографії [Текст] : [монографія] / В. А. Широков, В. М. Білоноженко, О. В. Бугаков [та ін.]. - К. : Довіра, 2010. - 296 с.

Рубрики: Мовознавство - Лексикографія

Ключові слова (ненормовані): тлумачна лексикографія -- теорія лексикографічних систем -- системно-лінгвістичні аспекти тлумачного Словника української мови

Анотація:   У монографії викладено лінгвістичні та системотехнічні принципи створення великих тлумачних лексонів - основних об'єктів національної лексикографії. Сформульовано теоретичні підходи до побудови великих словників на основі розроблених авторами теорії лексикографічних систем і теорії семантичних станів.

        Український орфографічний словник [Текст] : понад 175000 сл. / Нац. акад. наук України, Український мовно-інформ. фонд, Ін-т мовознавства ім. О. О. - К. : Довіра, 2009. - 1011 с.

Рубрики: Довідкові видання - Словник з української мови

Анотація:   Нове видання академічного орфографічного словника відображає лексику української літературної мови початку ХХІ століття. Обсяг словника - понад 175 тисяч слів. Словник є нормативним виданням, в якому правила написання слів, їх наголос та граматична характеристика узгоджені з принципами сучасного українського правопису.

        Український орфографічний словник [Текст] : близько 170000 слів / Нац. акад. наук України, Ін-т мовознавства ім. О. О. Потебні. - К. : Довіра, 2006. - 959 с.

Рубрики: Мова українська - Словник з орфографії

Анотація:   Нове видання академічного орфографічного словника відображає лексику української літературної мови початку ХХІ століття. Обсяг словника - близько 170 тисяч слів. Словник є нормативним виданням, в якому правила написання слів, їх наголос та граматична характеристика узгоджені з принципами сучасного українського правопису.

Коваленко, Б. О.

        Від ідіолекту до літературної мови: Поділля кінця XIX - початку XX ст. [Текст] : монографія / Б. О. Коваленко ; відп. ред. П. Ю. Гриценко ; рецензент Г. І. Мартинова. - Кам'янець-Подільський : Рута, 2020. - 392 с.

Рубрики: Мова українська - Ідіолект
Поділля

Ключові слова (ненормовані): українське народне мовлення -- ідіолект Руданского С. -- феномен Свидницького А. -- ідіолект Коцюбинського М. -- лексика художніх

Анотація:   У монографії з‘ясовано стан вивчення мовлення Поділля кінця ХІХ – початку ХХ ст., схарактеризовано екстра- та інтралінгвальні чинники формування С. Руданського, А. Свидницького та М. Коцюбинського як мовних особистостей; опрацьовано рукописи / автографи / першодруки й досліджено мову їхніх творів, зіставлено рукописи з пізнішими виданнями; з‘ясовано, якою мірою відбилися говіркові явища, зокрема фонетичні, словотвірні, лексичні, морфологічні, синтаксичні, у творах цих авторів, а також в інших фольклорних та етнографічних записах з Поділля. Простежено характер відображення лексичних одиниць художніх текстів письменниківподолян у словниках української мови. Для науковців, викладачів і студентів філологічних факультетів вишів, учителів-словесників, а також усіх, хто цікавиться українською мовою.

        О - Я. - : 2006. - 955 с.

Рубрики: Довідкові видання - Словник синонімів

Ключові слова (ненормовані): українська синоніміка

Анотація:   У словнику подається синонімічне багатство української мови (на матеріалах літературної мови XiX-XX ст., діалектної та народнопоетичної лексики) із семантичними, граматичними, стилістичними характеристиками синонімів та прикладами їх уживання в контексті. він є найповнішим за ступенем опрацювання зібранням української синоніміки. У післямові "Синоніми української мови" подано огляд української синоніміки та синонімічних словників.

Широков, В. А.

        Елементи лексикографії [Текст] : монографія / В. А. Широков ; відп. ред.: Т. О. Грязнухіна, О. Г. Рабулець. - К. : Довіра, 2005. - 304 с.

Рубрики: Мовознавство - Лексикографія

Ключові слова (ненормовані): теорія лексикографічних систем -- електронні граматичні словники -- лексикографічна система Словника української мови -- багатомовні лексикографічні середовища

Анотація:   Подано нову концепцію та комп'ютерну технологію лексикографічної діяльності. На основі аналізу системотвірних відношень та інваріантів мовної субстанції розкрито формальні засади теорії лексикографічних систем, яка надає концептуальні засоби для створення та застосування словників і словникових комплексів у системах комп'ютерного опрацювання природномовної інформації. Розглянуто числові застосування теорії лексикографічних систем на реальних прикладах створення об'єктів національної словникової бази, зокрема, електронних граматичних словників, інтегрованої лексикографічної системи "Словники України", інструментальної системи підтримки фундаментальної тлумачної лексикографії. На підставі теорії семантичних станів викладено концептуальні та системотехнічні засади побудови багатомовних словникових і віртуальних систем професійної взаємодії в лінгвістиці.

        Діалектологічні студії [Текст] : наук. зб. Вип. 9 Запозичення та інтерференція / Ін-т українознавства ім. І. Крип'якевича НАН Ураїни. - Львів : Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2010. - 616 с.

Зміст:
  Sierociuk J.  Z problematyki zapozyczen na polsko-ukrainskim pograniczu jezykowym / J. Sierociuk. - С. 7-18. - Пол. мовою
  Siatkowski J.  Wplywy obce w IX tomie OLA / J. Siatkowski, D. Rembiszewska. - С. 19-35. - Пол. мовою
  Герман К.  Українсько-східнороманські міждіалектні взаємовпливи в говірках Буковини / К. Герман. - С. 36-44
  Osowski B.  Dawna granica polityczna a granica jezykowa w Wielkopolsce. Rozpoznanie zagadnienia / B. Osowski. - С. 45-51. - Пол. мовою
  Kobus J.  Status germanizmow we wspolczesnym jezyku mieszkancow wybranych wsi wielkopolskich / J. Kobus. - С. 52-58. - Пол. мовою
  Барань Є.  Угорсько-українська міжмовна інтерференція на Закарпатті(гунгаризми у творах закарпатських українських письменників) / Є. Барань. - С. 59-67
  GalaS.  Glosa w dyskusji o istote slowotworstwa gwarowego / GalaS.. - С. 68-75. - Пол. мовою
  Jaros I.  Zagadnienie centrum І peryferii w badaniach slowotworstwa gwarowego / I. Jaros. - С. 76-85. - Пол. мовою
  Ejsmunt I.  Przydatnosc zrodel gwarowych w badaniu slowotworstwa czasownikow / I. Ejsmunt. - С. 86-92. - Пол. мовою
  Юсікова О.  До проблеми інтерференції на словотвірному рівні / О. Юсікова. - С. 93-104
  Rak M.  Zapoiyczenia we frazeologii polszczyzny Lwowa na materiale Slowпіка Zofii Kurzowej / M. Rak. - С. 105-112. - Пол. мовою
  Хобзей Н.  Дещо про запозичення в мовленні львів'ян у контексті говірок південно-західного наріччя / Н. Хобзей. - С. 113-120
  Ястремська Т.  З історії слів алтиця / латиця / Т. Ястремська. - С. 121-127
  Гримашевич Г.  Запозичення в тематичній групі лексики одягу середньополіського діалекту / Г. Гримашевич. - С. 128-140
  Хібеба Н.  Іншомовні нашарування у весільній лексиці бойківських говірок / Н. Хібеба. - С. 141-158
  Хомчак Л.  Полонізми у лексиці родинної обрядовості надсянських говірок / Л. Хомчак. - С. 159-176
  Волошинова М.  Назви їжі та напоїв у східнослобожанських говірках / М. Волошинова. - С. 177-181
  Кукса Т.  Назви бобових рослин в українських говірках Криму / Т. Кукса. - С. 182-187
  Ткачук М.  Ботанічна лексика чорнобильських говіроку контексті українсько-іншосхіднослов'янської взаємодії / М. Ткачук. - С. 188-194
  Міняйло Р.  Запозичення та інтерференція в рибальській лексиці східнослобожанських говірок / Р. Міняйло. - С. 195-202
  Куриленко В.  Із поліських етимологічних студій / В. Куриленко. - С. 203-211
  Литвиненко Я.  Українсько-російсько-білоруська взаємодія в орнітономінації східно поліського діалекту / Я. Литвиненко. - С. 212-221
  Ковач Г.  Міжмовні контакти у мисливській лексиці говірок Закарпатської області / Г. Ковач. - С. 222-233
  Демчик І.  Інтерференція в мовленні носія східнослобожанської говірки(с. Шульгінка Старобільського району Луганської області) / І. Демчик. - С. 234-238
  Вербич С.  Слов'янсько-східнороманські мовні контакти (на матеріалі молдавської мови) / С. Вербич. - С. 239-246
  Штефуца В.  Власні імена в українсько-молдавських грамотах XIV-XV століть / В. Штефуца. - С. 247-252
  Тимошик Г.  Давньогрецькі біблієантропоніми у структурі новозавітного тексту (на матеріалі новочасних перекладів Святого Письма українською мовою) / Г. Тимошик. - С. 253-304
  Аркушин Г.  Іншомовні слова як твірні основи західнополіських прізвиськ / Г. Аркушин. - С. 305-312
  Шульська Н.  Запозичення в західнополіських прізвиськах / Н. Шульська. - С. 313-316
  Яніцька Н.  Мікротопоніми центральних та східних районів Львівщини, мотивовані запозиченими лексемами / Н. Яніцька. - С. 317-327
  Гулик О.  Полонізми в мікротопоніми півночі Львівщини / О. Гулик. - С. 328-334
  Михайличенко Н.  Українсько-західнослов'янські ойконімні паралелі: назви поселень на -иця / Н. Михайличенко. - С. 335-343
  Осташ Р.  Словник говірки села Стриганці Тисменицького району Івано-Франківської області / Р. Осташ, Л. Осташ. - С. 347-410
  Rudolf-Ziolkowska E.  Pozyczki leksykalne w sytuacji polilingwizmu. O jczyku Polakow z Wojutycz kolo Sambora / E. Rudolf-Ziolkowska. - С. 411-423
  Осташ Р.  Українські особові імена середини XVII століття як об'єкт лексикографії / Р. Осташ. - С. 447-535
  Boudovskaia E.  Carpathian dialects of Brid and Novoselytsia: brief descriptions / E. Boudovskaia. - С. 536-543. - Англ. мовою
  Мицак В.  Барвінковий обряд у с. Топільниця / В. Мицак. - С. 544-547
  Хібеба Н.  Повір'я та звичаї бойківського весілля / Н. Хібеба. - С. 548-553
  Сімович О.  Словник вербальних символів: барвінок / О. Сімович. - С. 554-557
  Романина І.  Діалектні тексти про чуда з Наддністрянщини / І. Романина. - С. 558-562
  Гримашевич Г.  Одяг і взуття Житомирщини в повір'ях та обрядах / Г. Гримашевич. - С. 563-579

Рубрики: Мовознавство українське - Діалектологія

Анотація:   Збірник містить розвідки , які репрезентують проблему запозичень та міжмовних контактів, одну з найбільш дискусійних у сучасній лінгвістиці. У статтях порушено питання лексичних взаємовпливів та нашарувань, запозичень у фразеології, інтерференції на словотвірному рівні. Низку досліджень присвячено проблемам ономастики. У збірникові подано матеріали до діалектних словників української та білоруської мов, особових імен середин XVII ст., вербальних символів. Мовні особливості наддніпрянського, бойківського, закарпатського, поліського діалектів репрезентують експедиційні дослідження та тексти-записи діалектного мовлення.

Пилипчук, Д. П.

        Болять мені загублені слова... [Текст] : мій додаток до першого тому Словника української мови у 20-ти томах / Д. П. Пилипчук. - Біла Церква : Білоцерківська книжкова фабрика, 2012. - 624 с.

Рубрики: Мова українська - Лексикографія

Ключові слова (ненормовані): український переклад

Анотація:   Книга містить грунтовний аналіз проблеми авторських ілюстрацій в новому двадцятитомовому академічному тлумачному Словнику української мови, видання якого розпочато 2010 р. Автор пропонує лексикографам понад шість тисяч авторських ілюстрацій до майже чотирьох тисяч слів. Для ілюстрування використано твори багатьох десятків авторів - від Григорія Сковороди до Євгена Пашковського. Майже всі запропоновані ілюстрації вводяться в науковій обіг уперше. Значну частину проілюстрованих тут слів у реєстрі першого тому СУМ -20 взагалі не представлено. Крім того, автор подає переліки багатьох тисяч інших слів; "загублених" у поважних українських словниках останнього сорокаріччя.

        Статути великого князівства Литовського [Текст] : у 3 т. Т. 3 Статут великого князівства Литовського 1588 року: у 2 кн . Кн. 1 / за ред. С. Ківалова, П. Музиченка, А. Панька. - О. : Юридична література, 2004. - 672 с.

Рубрики: Історія права України - Литовські статути

Анотація:   У ХІV-ХVІ століттях українські землі входили до складу Великого князівства Литовського, яке сучасники називали Литовсько-Руською державою. Ця обставина суттєво вплинула на розвиток правової культури українського, литовського, білоруського і російського народів. За шістдесят років литовський уряд тричі здійснював кодифікацію права, що було винятковим явищем для часів, коли прийняті закони залишалися чинними протягом століть. Статути 1529, 1566 і 1588 років вміщують цінний матеріал щодо характеристики соціальних, економічних і політичних відносин, суспільного і державного ладу, судової системи, галузевих норм права, які склалися на той час у Великому князівстві Литовському, в тому числі і на українських землях. Авторський проект, який здійснюється в Одеській національній юридичній академії, передбачає видання текстів трьох Статутів мовою оригіналу з їхнім перекладом на сучасну українську мову, але зі збереженням, де це можливо,граматичних форм і конструкцій староукраїнської ділової мови. Третій том присвячений Статутові Великого князівства Литовського 1588 року. Він складається з двох книг: Перша містить передмову, копію оригіналу видання Мамоничів 1588 року і адаптований текст Статуту. Друга книга включає історіографічний огляд, переклад Статуту на сучасну українську мову, коментар, словник, бібліографію і післямову.

Різниченко, О.

        Одноримки [Текст] : словник омонімів та схожословів / О. Різниченко. - О. : Друк, 2002. - 407 с.

Рубрики: Довідкові видання - Словник омонімів

Ключові слова (ненормовані): віршики-мініатюри -- лексичні омоніми -- омонімічні рими

Анотація:   Ця книжка - словник омонімів та омонімічних форм - схожих слів, слів-близнят, слів "обоє рябоє" за вимовою та написанням, але відмінних за значенням. Проілюстровано схожослови одноримками - віршиками-мініатюрами з омонімічними римами. Лексичні омоніми, здебільшого, взяті з 11-томного Словника української мови, складають чи не менше половини поданих тут схожословів. Решта є слова, які стають схожими, омонімічними, при словозмінах, власне омофонами, омоформами... Охоплено максимум схожих слів, вживаних в українській мові. Амплітуда змісту одноримок обмежена омонімічною римою, але досить широка - серйозне, поважне, жартівливе, смішне, каламбури, гра слів, а то й просто ілюстрація схожословів.

Загородній, А. Г.

        Фінансово-економічний словник / А. Г. Загородній, Г. Л. Вознюк. - К. : Знання, 2007. - 1072 с.

Рубрики: Економіка - Словники

Ключові слова (ненормовані): банківська справа -- фінансова система -- місцеві фінанси -- фінанси підприємства -- інвестування -- митна справа -- фінансовий менеджмент -- словник фінансово

Анотація:   Пропонований словник містить визначення й тлумачення близько 8000 понять і термінів, що охоплюють таку проблематику: фінансова система держави, місцеві фінанси, фінанси підприємств, фінансування і кредитування підприємницької діяльності, банківська справа, інвестування та інвестиційний аналіз, цінні папери і фондовий ринок, страхування, митна справа, податки, грошовий обіг, фінансове планування, аналіз фінансового стану підприємств, фінансовий менеджмент, міжнародні фінанси, бухгалтерський (фінансовий), податковий та управлінський облік, аудит, маркетинг, теоретична і прикладна економіка та інші. Це найповніший фінансово-економічний словник українською мовою.

        Українська і слов'янська тлумачна та перекладна лексикографія: Леонідові Сидоровичу Паламарчукові [Текст] : наук. зб. / Ін-т укр. мови НАН України. - Київ : КММ, 2012. - 488 с.

Зміст:
  Гнатюк І. С.  Наукова спадщина Леоніда Сидоровича Паламарчука в контексті сьогодення / І. С. Гнатюк. - С. 8-15
  Винник В. О.  Як створювався академічний тлумачний "Словник української мови" в 11-ти томах / В. О. Винник. - С. 16-27
  Гриценко П. Ю.  Авторська лексикографія: Тарас Шевченко / П. Ю. Гриценко. - С. 40-69
  Єрмоленко С. Я.  Семантичний діапазон слова в словнику епітетів і в тлумачному словнику / С. Я. Єрмоленко. - С. 70-79
  Клименко Н. Ф.  Словотвірна аналогія в метамові перекладних словників / Н. Ф. Клименко. - С. 80-89
  Городенська К. Г.  Граматична інформація в словниках української мови / К. Г. Городенська. - С. 90-96
  Данилюк Н. О.  Словник мови Лесі Українки (на матеріалі збірки "На крилах пісень") / Н. О. Данилюк. - С. 97-104
  Дубічинський В. В.  Теоретичні та практичні засади лексико-графічного опису українсько-лексичних паралелей / В. В. Дубічинський, Ройтер Тільман. - С. 114-119
  Жуйкова М. В.  Оптимізація зони тлумачення в модерному фразеологічному язику / М. В. Жуйкова. - С. 120-126
  Калашник В. С.  Поетична мова як об'єкт лексикографії / В. С. Калашник. - С. 127-133
  Карпіловська Є. А.  Стратифікація лексики в тлумачному язику / Є. А. Карпіловська. - С. 134-139
  Ковалевська Т. Ю.  Прикладні аспекти укладання асоціативних словників / Т. Ю. Ковалевська. - С. 140-145
  Колоїз Ж. В.  Перспективи лексикографічного опрацювання паремій / Ж. В. Колоїз, Н. М. Малюга. - С. 146-152
  Кочерган М. П.  Про структуру статті в словнику міжмовних омонімів / М. П. Кочерган. - С. 153-157
  Левченко О. П.  Перекладна слов'янська фразеологія: теоретичні засади та практична реалізація / О. П. Левченко. - С. 158-163
  Лемцюгова М. П.  Слоунік мовы "нашай нівы" у кантэксце беларускага нацыянальнага адраджэння пачатку XX ст. / М. П. Лемцюгова. - С. 164-170
  Бондар І. О.  Розвиток українського діалектного словникарства на початку XXI століття / І. О. Бондар. - С. 171-176
  Мартинова Г. І.  Специфіка реєстру й тлумачення лексем у словнику середньонаддніпрянських говірок / Г. І. Мартинова. - С. 177-185
  Пелепейченко Л. М.  Фактор адресата у виборі принципів укладання двомовних словників / Л. М. Пелепейченко. - С. 186-192
  Плющ М. Я.  Лексикографічне тлумачення дієслівної лексеми / М. Я. Плющ. - С. 193-197
  Пономарів О. Д.  Лексичні й акцентуаційні авди в українських словниках / О. Д. Пономарів. - С. 198-201
  Прадід Ю. Ф.  Способи тлумачення значення прислівникових фразеологізмів / Ю. Ф. Прадід. - С. 202-209
  Рычкова Л. В.  Фактологическая база для лексикографирования специальной лексики белорусского языка / Л. В. Рычкова. - С. 201-217
  Симоненко Л. О.  Термін у загальномовних словниках / Л. О. Симоненко. - С. 218-224
  Бибик С. П.  Іменники розмовного вживання в тлумачному словнику (формула тлумачення "те саме, що") / С. П. Бибик. - С. 225-230
  Галас Б. К.  Рукописні словники XIX - початку XX ст. як важливий резерв для підготовки нових тлумачних словників української мови / Б. К. Галас. - С. 231-237
  Дарчук Н. П.  Корпус української мови як джерело для мовознавчих досліджень / Н. П. Дарчук, Л. А. Алексієнко. - С. 238-245
  Кравченко Є. Г.  Лексикографічна інтерпретація граматичної варіантності (професійний варіант норми) / Є. Г. Кравченко. - С. 246-253
  Лозова Н. Є.  Засади укладання двомовних словників у доробку С. І. Головащука (до 90-річчя з дня народження) / Н. Є. Лозова. - С. 254-258
  Марченко Т. Я.  Лексикографічне опрацювання словотворчих одиниць: теоретичні засади та основні здобутки / Т. Я. Марченко. - С. 259-265
  Мовчун Л. В.  Лексикографічний опис римотвірних властивостей української мови / Л. В. Мовчун. - С. 266-273
  Мялковська Л. М.  Синонімічний ряд із значенням 'думати' у словниках і в художнійх текстах І. Нечуя-Левицького / Л. М. Мялковська. - С. 274-281
  Сніжко Н. В.  Тлумачний словник як скарбниця знань про мову, світ та духовність у площині інтегрального моделювання / Н. В. Сніжко. - С. 282-290
  Старко В. Ф.  Пареміографія в корпусну добу: з досвіду укладання "електронного англійсько-українського словника прислів'їв" / В. Ф. Старко. - С. 291-297
  Ярмак В. І.  Розвиток українського лексикону в світлі концепцій Л. С. Паламарчука / В. І. Ярмак. - С. 298-305
  Чернышева М. И.  "Словарь русского языка XI-XVII вв." и "Материалы для словаря древнерусского языка" И. И. Срезневского (критический анализ) / М. И. Чернышева. - С. 308-315
  Максимович К. А.  "Материалы для словаря древнерусского языка" И. И. Срезневского и современные академические словари древнерусского языка: критические заметки / К. А. Максимович. - С. 331-337
  Малышева И. А.  О внешней критике "Словаря русского языка XVIII века" / И. А. Малышева. - С. 338-348
  Мызников С. А.  О верификации данных в региональных диалектных словарях / С. А. Мызников. - С. 376-380
  Тафра Баранка  Что в хорватской лексикографии является заглавным словом / Тафра Баранка. - С. 391-416
  Шаповал В. В.  Ошибки словаря и личность автора / В. В. Шаповал. - С. 417-423
  Шестакова Л. Л.  Опыты рецензирования словарей в ранней русской писательской лексикографии / Л. Л. Шестакова. - С. 424-430
  Шчэрбін Вячаслау  Асноуныя крытэрыі ацэнкі тлумачальных слоунікау (на матэрыяле беларускіх слоунікавых рэцэнзій) / Шчэрбін Вячаслау. - С. 431-437

Рубрики: Мова українська - Лексикографія

Ключові слова (ненормовані): лексикографія тлумачна -- лексикографія перекладна -- слов'янська лексикографія

Анотація:   У збірнику вміщено студії з проблем теорії та практики української, ширше слов'янської тлумачної та перекладної лексикографії, лексикографічної критики, накреслено напрями розвитку словникарства. Видання впорядковано в пам'ять про відомого українського мовознавця, визначного лексиколога і лексикографа, професора Л. С. Паламарчука (1922-1995).

Карачун, В. Я.

        Англо-український словник-довідник скорочень у галузі комп'ютерної техніки / В. Я. Карачун; наук. ред. П. О. Бех; гол. ред. В. П. Розумний. - К. : Знання, 2000. - 158 с.

Рубрики: Довідкові видання - Словник скорочень

Ключові слова (ненормовані): словник англо-український -- словник комп'ютерної техніки

Анотація:   Цей словник є першим в Україні словником-довідником найуживаніших англійських скорочень в галузі інформатики, комп'ютерної технології та математики. У словнику дано розшифрування і переклад українською мовою найуживаніших скорочень. Джерелом поповнювання реєстру словника слугувала сучасна науково-технічна література англійською мовою. Це дало змогу включити новітні скорочення, які ввійшли в ужиток останніми роками. У словнику використано американський правопис, оскільки український читач частіше натрапляє на публікації, де застосовано американську орфограцію.

        Словник іншомовних слів / уклад. С. М. Морозов, Л. М. Шкарапута. - К. : Наукова думка, 2000. - 680 с.

Рубрики: Довідкові видання - Словник Іншомовних слів

Анотація:   Словник містить близько 10 000 слів, запозичених українською мовою з інших мов головним чином у 18-20 ст., а також утворених з іншомовних елементів, переважно з давньогорецької та латинської мов. До словника включено загальновживану лексику, розповсюджені спеціальні терміни, а також термінологічні словосполучееня, що вживаються у різних галузях знань, актуальну інтернаціональну лексику, яка поповнила українську мову у 80-90-х роках 20 ст. У словнику подано довідку про походження наведених одиниць, написання слів та їх наголошення узгоджено з новим українським правописом.

        Культура слова [Текст] : [зб. наук. ст.]. Вип. 71 / Ін-т укр. мови НАН України. - Київ : Інститут української мови НАН України, 2009. - 176 с.

Зміст:
  Бибик С.  Драматургійний дискурс: сценічна мова та мова драми / С. Бибик. - С. 17-22
  Найрулін А.  Лінгвістичні параметри епістолярного стилю сучасної української літературної мови / А. Найрулін. - С. 23-27
  Сюта Г.  Мовний портрет поета: ідіостиль Богдана Бойчука / Г. Сюта. - С. 28-36
  Гоцинець І.  Асоціативна парадигма Чорнобиль - трагедія у поетичній мові кінця XX ст. / І. Гоцинець. - С. 37-42
  Калинюк Н.  Оновлення слова-образу земля у поетичній мові XX ст. / Н. Калинюк. - С. 43-48
  Карчевська О.  Літературно-художній антропонімікон української прози 20-30-х років XX ст. / О. Карчевська. - С. 48-53
  Кравець Л.  "І слово, нами мовлене колись, мов ожило і знов забрунькувало" (про поетичну метафору А. Мойсієнка) / Л. Кравець. - С. 54-57
  Матвіяс І.  Діалектизми в мові творів Уляни Кравченко / І. Матвіяс. - С. 57-62
  Пашковська Н.  Ідіолект і лексична синонімія (за творами Є. Гуцала) / Н. Пашковська. - С. 63-66
  Прокопович Л.  "Біла-біла хата серед білого-білого цвіту..." (архітектурні образи в художньому просторі української поезії другої половини XX ст.) / Л. Прокопович. - С. 67-71
  Савченко Л.  Хронотоп як виразник ідіостилю Оксани Забужко / Л. Савченко. - С. 71-77
  Ткаченко Т.  Розмовні фразеологізми в прозі Михайла Стельмаха / Т. Ткаченко. - С. 77-80
  Царук О.  "Приходить літо в сонячнім одінні і ласкою наповнює серця" (номінація літо в поетичному словнику другої половини XX ст.) / О. Царук. - С. 81-85
  Цівун Н.  "Синтакса - це душа мови" (синтаксис поетичної мови Максима Рильського) / Н. Цівун. - С. 86-90
  Шульга Т.  "Шикарним "Кадилаком" по ще карних дорогах" (паронімія в гумористичних творах Євгена Дударя) / Т. Шульга. - С. 90-94
  Зіневич Л.  Мова перекладів М. Зерова та літературні норми початку XX ст. / Л. Зіневич. - С. 95-98
  Калита О.  Іронічне слововживання в сучасній українській мові / О. Калита. - С. 99-101
  Чемеркін С.  Чи є Інтернет засобом масової інформації? / С. Чемеркін. - С. 101-104
  Баган М.  Заперечувальні тексти в сучасній українській публіцистиці / М. Баган. - С. 105-110
  Коць Т.  Динаміка граматичної норми іменника (на матеріалі лінгводидактичних текстів і словників) / Т. Коць. - С. 111-116
  Менько Л.  Назви птахів у 20-томному словнику української мови / Л. Менько. - С. 117-124
  Томіленко Л.  Розширення складу історичної та медичної термінології української мови (на матеріалі Словника української мови в 11-ти томах медичної термінології української мови) / Л. Томіленко. - С. 124-129
  Антонюк С.  Народна географічна термінологія Ровенщини та її відображення в ойконімії / С. Антонюк. - С. 130-133
  Глуховцева К.  Східнослобожанські діалектні риси в українських прізвищах / К. Глуховцева. - С. 133-
  Іваненко О.  Народ скаже - як зав'яже? / О. Іваненко. - С. 137-141
  Яцій В.  З історії ойконімії Івано-Франківщини (етимологічний коментар) / В. Яцій. - С. 141-145
  Сологуб Н.  Скакати в гречку... / Н. Сологуб. - С. 146-148
  Мирончук О.  "Бог Тройцю (Трійцю) лббить" / О. Мирончук. - С. 149
  Красавіна В.  Мова реклами: українською чи суржиком? / В. Красавіна. - С. 150-152
  Легка Л.  Наголошування дієслів із суфіксом -ува- у поезії Лесі Українки / Л. Легка. - С. 152-155

Рубрики: Мова українська - Культура мови

Анотація:   У збірнику висвітлюють важливі питання сучасної української стилістики, етнолінгвістики, фразеології, ономастики, акцентології. Зокрема, простежено актуальні для сьогоденної мовної практики лексичні, граматичні процеси, винесено на обговорення дискусийні аспекти перекладу, правопису власних імен.

        Науковий вісник Ужгородського університету [Текст] : Серія Філологія. Соціальні комунікації Вип. 24 Присвячується 90-річчю від дня народження Й. О. Дзендзелівського / М-во освіти і науки, молоді та спорту України, Ужгородський нац. ун-т. - Ужгород : УжНУ Говерла, 2011. - 252 с.

Зміст:
  Сабадош І.  Й. О. Дзендзелівський - дослідник українських говорів Закарпаття / І. Сабадош. - С. 5-12
  Статєєва В.  Питання історії українського мовознавства XIX ст. в працях Й. О. Дзендзелівського / В. Статєєва. - С. 13-27
  Галас Б.  Лексикографічні наукові зацікавлення професора Й. О. Дзендзелівського / Б. Галас. - С. 28-35
  Галас А.  Листування визначних мовознавців у публікаціях Й. О. Дзендзелівського / А. Галас. - С. 36-43
  Сенько І.  Фольклор як джерело інформації у мовознавчих дослідженнях Й. О. Дзендзелівського / І. Сенько. - С. 44-48
  Дзендзелівська Н.  Зі спогадів дружини / Н. Дзендзелівська. - С. 49-50
  Аркушин Г.  Діалектизми у складі молодіжного жаргону / Г. Аркушин. - С. 51-52
  Белей Л.  Мовознавча проблематика в Паризькому журналі "Україна" (1949-1953) / Л. Белей. - С. 53-55
  Білоусенко П.  Збірні назви з суфіксом -чина (-щина) в історії української мови / П. Білоусенко. - С. 56-61
  Вегеш А.  Назви літературних персонажів роману "Ворошиловград" Сергія Жадана / А. Вегеш. - С. 62-66
  Венжинович Н.  Особливості реалізації національно-культурної специфіки фразеологізмів (на матеріалі української, російської та англійської мов) / Н. Венжинович. - С. 67-42
  Вовченко Г.  Погляди Ю. Жатковича на мову в праці "Етнографическій очерк угро-русских" та в епістолярній спадщині / Г. Вовченко. - С. 73-77
  Воронич Г.  Північноукраїнські штрихи в Четьї Мінеї 1489 р. / Г. Воронич. - С. 78-80
  Ганудель З.  Українські говори Східної Словаччини у лінгвістичних атласах / З. Ганудель. - С. 81-84
  Глуховцева К.  Стан і перспективи вивчення професійного жаргону шахтарів / К. Глуховцева. - С. 85-88
  Горват К.  Інтерференція мов в розмовному мовленні угорців на Закарпатті / К. Горват, Д. Гульпа. - С. 89-92
  Громик Ю.  Прислівники зі значенням "тут, у тому місці" в західнополіських та суміжних говірках / Ю. Громик. - С. 93-99
  Гуйванюк Н.  Вигуки у буковинських говірках / Н. Гуйванюк. - С. 100-106
  Гоца Е.  Суфіксальні деривати серед назв їжі рослинного походження в українських говорах Карпат / Е. Гоца. - С. 107-113
  Дидик-Меуш Г.  Вільний атрибутив чи термінологічно зв'язний елемент словосполучення в українському тексті XVI-XVIII ст. / Г. Дидик-Меуш. - С. 114-117
  Жовтобрюх Н.  Внесок Івана Франка у формування української ділової лексики / Н. Жовтобрюх. - С. 118-121
  Колесник Н.  Термінологічні суперечки в царині літературної ономастики і фольклорна ономастика / Н. Колесник. - С. 122-127
  Мартинова Г.  Гегнеза середньонаддніпрянського діалекту у світлі ізоглос / Г. Мартинова. - С. 128-131
  Мацюк Г.  Доба Просвітництва в лінгвославістиці: ідеї універсалізму в нормативному описі української та польської мов / Г. Мацюк. - С. 132-137
  Миголинець О.  Медична лексика у "Словнику української мови XVI - першої половини XVII ст." / О. Миголинець. - С. 138-143
  Осташ Н.  Семантика кольору у флорономенах / Н. Осташ. - С. 144-149
  Осташ Л.  Лексика села Стриганці як об'єкт лексикографічного опрацювання / Л. Осташ, Р. Осташ. - С. 150-155
  Папіш В.  Відображення в художньому мовленні психологічних особливостей автора / В. Папіш. - С. 156-159
  Пискач О.  Акціональні і номінативні аспекти родильної обрядовості в говірках Міжгірського району Закарпатської області / О. Пискач. - С. 160-166
  Полюга Л.  Осмислення природи слова (слово, його значення, лексикографічне оформлення) / Л. Полюга. - С. 167-168
  Поповський А.  Південно-східні говіркові риси в збірці поезій Івана Манжури "Степові думи та співи" / А. Поповський. - С. 169-172
  Сербенська О.  Інтерференційні явища в публічному мовленні / О. Сербенська. - С. 177-181
  Сердега Р.  Назви хвороб сільськогосподарських рослин у центральнослобожанських говірках / Р. Сердега. - С. 182-186
  Скаб М.  "Словник звертань української мови": потреби, аспекти та проблеми лексикографічної інтерпретації українських назв адресата мовлення / М. Скаб, М. Скаб. - С. 187-191
  Філак І.  Особливості формування комунікативних умінь українського фахового мовлення студентів-угорців / І. Філак. - С. 192-194
  Хобзей Н.  Префікс ви- на українських лінгвогеографічних картах / Н. Хобзей. - С. 195-198
  Юсип-Якимович Ю.  Verba sonandi: українсько-західнослов'янські лексичні паралелі / Ю. Юсип-Якимович. - С. 199-205
  Бедзир Н.  Неомифологизм в поэтике и жанровой структуре романа В. Пелевина "Ампир В" / Н. Бедзир. - С. 206-213
  Ференц Н.  Поетичний світ Юрія Керекеша / Н. Ференц. - С. 214-218
  Бідзіля Ю.  Наукові праці професора Й. О. Дзендзелівського на сторінках журналу "Карпатський край" (1993-2000) як джерело вивчення етноспецифіки регіону / Ю. Бідзіля. - С. 219-227
  Шумицька Г.  Розвиток української мови у 20-30 роках XX століття: журналістський аспект діяльності учасників Харьківської правописної конференції (продовження статті, опублікованої у випуску 23) / Г. Шумицька. - С. 228-234

Рубрики: Дзендзелівський Й. О. - про нього

Півторак, Г. П.

        Білорусько-український словник / Г. П. Півторак, О. І. Скопненко ; за ред. Г. П. Півторака. - К. : Довіра, 2006. - 723 с.

Рубрики: Мова українська - Словник

Анотація:   Словник містить загальновживану лексику сучасної білоруської літературної мови, а також найпоширеніші в білоруській літературі розмовні слова, архаїзми й діалектизми, що істотно відрізняються від українських відповідників, та найвідоміші білоруські фразеологізми. Словник покликаний задовольнити найгостріші практичні потреби користувачів під час перекладу різноманітних текстів з білоруської мови на українську та при самостійному вивчені білоруської мови.

Левицький, В. В.

        Практикум до курсу "Вступ до германського мовознавства" [Текст] : навч. посіб. / В. В. Левицький, С. В. Кійко. - Вінниця : Нова книга, 2003. - 192 с.

Рубрики: Мови германські

Ключові слова (ненормовані): Германська писемність -- Порівняльна фонетика -- Граматика германських мов

Анотація:   Навчальний посібник містить короткі відомості з історії давніх германців, писемності, завдання і задачі з порівняльної фонетики і граматики германських мов, тексти готською мовою для читання, морфологічні таблиці, готсько- український словник і короткий етимологічний словник германських мов.

Дорошенко, М.

        Словник ділової мови: термінологія та фразеологія / М. Дорошенко, М. Станіславський, В. Страшкевич. - Київ : Видавничий дім Дмитра Бураго, 2018. - 248 с.

Рубрики: Мова українська - Словник ділової мови

Анотація:   "Словник ділової мови" М. Дорошенка, М. Станіславського, В. Страшкевича постав з потреб формування українськомовного простору в діловому спілкуванні, яке до поч. 20-х рр. ХХ ст. залишалося російськомовним. Використана авторами широка емпірична база, глибокі знання законів будови української мови забезпечили високий рівень Словника, який привертає увагу багатьох дослідників ще й на поч. ХХІ ст. І Словник, і авторів знищила репресивна машина 30-х. З тавром "націоналістичного" Словник перебував під забороною майже до поч. 90-х рр. Сьогодні Словник може бути корисним як фахівцям-мовознавцям, так і шанувальникам української мови, оскільки в ньому збережено перлини словесної творчості, високий дух відповідальності за мову.

        Світлана Яківна Єрмоленко [Текст] : біобібліографія / Ін-т укр. мови НАН України. - Київ : Видавничий дім Дмитра Бураго, 2017. - 152 с.

Рубрики: Єрмоленко С. Я. - про неї
Бібліографічні покажчики - Персоналія

Ключові слова (ненормовані): Єрмоленко С. Я.

Анотація:   У видання подано біографію та інформацію про науковий доробок відомого українського мовознавця - доктора філологічних наук професора, члена-кореспондента НАН України Світлани Яківни Єрмоленко. Поєднано аналіз головних подій її життя та наукової діяльності, схарактеризовано основні здобутки вченого в різних галузях гуманітарної сфери. Визначено роль у формуванні нових напрямків, методологічних підходів у дослідженні мовної практики, у створенні наукових і науково-дидактичних концепцій в галузі лінгвостилістики, лінгвофольклористики, лінгвоукраїнознавства, історії та культури мови, у практиці укладання словників та викладання шкільного курсу української мови.

        Лексикографічний бюлетень [Текст] : зб. наук. пр. Вип. 24 / Ін-т укр. мови НАН України. - Київ : Видавничий дім Дмитра Бураго, 2015. - 160 с.

Зміст:
  Гнатюк І.  Шляхи формування джерельної бази тлумачної лексикографії сучасної української літературної мови / І. Гнатюк. - С. 7-8
  Карпіловська Є.  Лексична картотека і корпус як інструменти лексикографічного моделювання слова / Є. Карпіловська. - С. 15-22
  Скаб М.  Тексти релігійного стилю як джерело поповнення джерельної бази сучасної української тлумачної лексикографії / М. Скаб. - С. 23-33
  Козирєва З.  Реєстр загальномовного словника і лексикографічний стандарт / З. Козирєва. - С. 34-43
  Кочерга О.  Чого немовознавцеві бракує в загальномовному словнику / О. Кочерга. - С. 44-48
  Самойлова І.  Художня публіцистика як джерело емпіричного матеріалу для лінгвістичних досліджень / І. Самойлова. - С. 49-55
  Сніжко Н.  Проблеми, здобутки та перспективи інтегрального дослідження розвитку лексики української мови / Н. Сніжко. - С. 56-70
  Тищенко О.  Лексикографічна інтерпретація нової та актуалізованої лексики в словниках мови письменників / О. Тищенко. - С. 71-76
  Цимбалюк-Скопненко Т.  Джерельна база авторської лексикографії: теоретичний і практичний виміри / Т. Цимбалюк-Скопненко. - С. 77-82
  Шведова М.  Проект базового словника російської мови / М. Шведова. - С. 83-98
  Дюндик О.  Етранжизми в сучасній українській мові / О. Дюндик. - С. 99-105
  Ренчка і.  Позначка "совєтизм" у "Практичному словнику синонімів української мови" С. Караванського / і. Ренчка. - С. 106-115
  Мовчун Л.  Матеріали до "Словника римового гнізда лексеми Україна" / Л. Мовчун. - С. 116-142
  Тименко Л.  До 90-річчя Андрія Андрійовича Бурячка / Л. Тименко. - С. 143-147
  Цимбалюк-Скопненко Т.  Служіння слову. Життєвий і прфесійний шлях лексикографа й фразеолога В. М. Білоноженко / Т. Цимбалюк-Скопненко. - С. 148-152

Рубрики: Мова українська - Лексикографія

Ключові слова (ненормовані): сучасна українська лексикографія -- джерельна база -- укладання словників

Анотація:   Збірник висвітлює питання, пов'язані з історією лексикографії, методикою й технологією укладання словників різних типів, аналізом українського словникарства, лексикологією, фразеологією, а також із проблемами структурного, семасіологічного, комунікативного аналізу мовного матеріалу як передумови його кодифікації й параметризації.

        Новий англо-український і українсько-англійський словник [Текст] : 60000 слів / уклад.: В. Ф. Малишев, О. Ю. Петраковський. - Харків : Див, 2020. - 569 с.

Рубрики: Мова англійська - Словник

Анотація:   Новий англо-український та українсько-англійський словник містить у собі близько 60 000 слів і фразеологічних зворотів. Він розрахований на вивчаючих англійську мову, зокрема для потреби учнів середніх шкіл, ліцеїв, студентів вищих навчальних закладів, аспірантів та наукових працівників. У словнику вміщено найуживанішу лексику сучасної української та англійської мов загальнолітературного і розмовного характеру. Видання доповнене словником усталених словосполучень англійської мови.

Зубков, М. Г.

        Новітній російсько-український українсько-російський словник та граматичний коментар [Текст] : 50000 слів / М. Г. Зубков. - Х. : Торсінг плюс, 2005. - 480 с.

Рубрики: Мова українська - Словник російсько-український

Анотація:   Це видання є універсальним правописним словником-довідником, що містить близько 50 000 найуживаніших слів і словосполучень сучасної російської та української мов. Уперше для перекладних словників у ньому подано форми всіх відмінкових закінчень, широко представлено слова й словоформи з літерою Г. У написанні власних назв (географічні об'єкти, хімічні елементи) ураховано останні дослідження української та світової філології.

        З - Н [Текст] : Вип. 3 Намыл - Нять / голов. ред. А. Кримський ; упоряд.: М. Калинович, В. Ярошенко. - : 1917. - 328 с.

Анотація:   "Російсько-український словник" ув 4-х томах - видатна пам'ятка української лексикографії, монумент "українського культурного відродження 20-х років у царині мовознавства" (Ю. Шевельов), перший академічний словник, який у 20 - 30-х рр. XX ст. утверджував оновлену українську літературну мову, закладав основи поширення української мови у різних сферах її використання. Словник відтворює результативні творчі пошуки відомих мовознавців у галузі лексикографії, сміливі рішення в доборі українських відповідників російській лексиці та формальній і смисловій адаптації іншомовних запозичень, а також тогочасні напрями формування норм літературної мови.

        О- П [Текст] : Вип. 2 Поле - Пячение / голов. ред. С. Єфремов ; упоряд.: В. Ганцов [та ін.]. - : 2017. - 318 с.

Рубрики: Мова українська - Словник

Анотація:   "Російсько-український словник" ув 4-х томах - видатна пам'ятка української лексикографії, монумент "українського культурного відродження 20-х років у царині мовознавства" (Ю. Шевельов), перший академічний словник, який у 20 - 30-х рр. XX ст. утверджував оновлену українську літературну мову, закладав основи поширення української мови у різних сферах її використання. Словник відтворює результативні творчі пошуки відомих мовознавців у галузі лексикографії, сміливі рішення в доборі українських відповідників російській лексиці та формальній і смисловій адаптації іншомовних запозичень, а також тогочасні напрями формування норм літературної мови.

Бардукова, Г. О.

        Норма і девіація в сучасній українській фраземіці [Текст] : монографія / Г. О. Бардукова. - Київ : Аграр Медіа Груп, 2016. - 252 с.

Рубрики: Мова українська - Сучасна українська мова

Ключові слова (ненормовані): сучасний український фразем -- письменницька мовна практика -- інновації в українській фраземіці -- фразеологічна норма

Анотація:   Монографію присвячено вивченню іноваційнних процесів у внормованому та кодифікованому корпусі фразем різних типів у сучасній українській мові. Простежено динаміку взірцевої (преспективної, фраземної) та вжиткової (дескриптивної, фразеологічної) норм. Визначено шляхи оновлення сучасної української фраземіки. Виявлено джерела формування фразеоінновацій, абсолютних і часткових (девіацій від наявних зразків), установлено їхні типи. З'ясовано роль нових фразеологізмів у розширенні когнітивного простору сучасної української мови. Обгрунтовано принципи укладнення словника фразеологічних інновацій як нового типу словника в українській фразеографії.

Малишева, Н. Р.

        Французько-український та українсько-французький юридичний словник [Текст] : 60000 слів / Н. Р. Малишева, І. С. Микитин. - Харків : Право, 2017. - 733 с.

Рубрики: Правознавство - Словник французько-український

Анотація:   Видання є першим з існуючих в Україні спеціалізованих словників. Налічує більш як 60 тис. слів та словосполучень, що вживаються в сучасній французькій та українській юридичній та діловій мовах. Словник відображає основні правові інститути та поняття у галузі теорії держави і права, конституційного, адміністративного, фінансового, цивільного, кримінального, трудового, екологічного, господарського, міжнародного права, цивільного і кримінального процесу та криміналістики. За відсутності збігів французьких та українських понять наводяться короткі пояснення. У словнику подані скорочення, які широко використовуються у діловій та суспільно-політичній лексиці.

        Польсько-український, українсько-польський словник [Текст] : 35000 / уклад. І. Андрущенко. - Київ : Арій, 2020. - 544 с.

Рубрики: Мова українська - Словник

Ключові слова (ненормовані): польсько-український словник -- українсько-польський словник

Анотація:   Словник призначений для всіх, хто вивчає польську мову, виконує польсько-українські та українсько-польські переклади. Він розрахований на широке коло читачів. Словником можуть користуватися школярі,студенти та всі, хто у своїй роботі має справу з перекладами. Поряд із загальновживаними словами літературної та розмовної мови це видання також містить терміни, які найчастіше вживаються в різних галузях науки і техніки.

        Статути Великого князівства Литовського [Текст] : У 3 т. Т. 3 Статут Великого князівства Литовського 1588 року: У 2 кн. Кн. 2 / за заг. ред. С. Ківалова, П. Музиченка, А. Панькова; авт. передм. С. Ківалов та ін. - О. : Юридична література, 2004. - 568 с.

Рубрики: Держава і право України - Статут
Україна

Анотація:   У ХІV-ХVІ століттях українські землі входили до сладу Великого князівства Литовського, яке сучасники називали Литовсько-Руською державою. Ця обставина суттєво вплинула на розвиток правової культури українського, литовського , білоруського і російського народів. За шістдесят років литовський уряд тричі здійснював кодифікацію права, що було винятковим явищем для часів, коли прийняті закони залишалися чинними протягом століть. Статути 1519, 1566 і 1588 років вміщують цінний матеріал щодо характеристики соціальних, економічних і політичних відносин, суспільного і державного ладу, судової системи, галузевих норм права, які склалися на той час у Великому князівстві Литовському, в тому числі і на українських землях. Третій том видання присвячений Статутові Великого князівства Литовського 1588 року. Він складається з двох книг: Перша містить передмову, копію оригіналу видання Мамоничів 1588 року і адаптований текст Статуту. Другою книгою третього тому завершується авторський проект науковців Одеської національної юридичної академії по виданню текстівв трьох Статутів мовою оригіналу з їхнім перекладом на сучасну українську мову. Книга містить історіографічний огляд, переклад Статуту на сучасну українську мову, коментар, післямову, словник і бібліографію.

        Активні ресурси сучасної української номінації [Текст] : ідеографічний слов. нової лексики / Є. А. Карпіловська [та ін.] ; відп. ред. Є. А. Карпіловська. - Київ : КММ, 2013. - 416 с.

Рубрики: Мова українська - Українська номінація

Ключові слова (ненормовані): словотворчі ресурси мови -- новотвір -- функціональний потенціал новотвору -- динаміка словотвірної норми

Анотація:   Пропонована праця – перший в українській лексикографії ідеографічний словник нової лексики. Він подає близько 4 тис. слів і словосполук, що з’явилися в українській мові за роки незалежності і виражають спільне поняття. Їх об’єднано у поняттєві поля – статті словника. Кількість нових найменувань у полі, їхнє розмаїття доводять важливість певного поняття для свідомості сучасних українців, а також активність певних мовних засобів його втілення. У словнику описано формальні, змістові та функційні властивості нових слів і словосполук, їхню роль у сучасній мовній практиці, унаочнено тенденції внормування у мові нових назв і суджень. Джерельну базу словника становлять тексти українських ЗМІ, як друкованих, так і електронних, української художньої, наукової, науковопопулярної та навчально-довідкової літератури, мовна практика Інтернету, записи теле- і радіомовлення за період 1991-2013 рр.

        Новітній російсько-український словник [Текст] : 150 000 слів / уклад. : Л. П. Коврига ; за ред. : М. І. Степаненка. - Х. : Белкар-книга, 2006. - 1072 с.

Рубрики: Довідкові видання - Словник російсько-український

Ключові слова (ненормовані): російсько-український словник

Анотація:   Пропонований "Новітній російсько-український словник" охоплює лексику всіх стилістичних пластів сучасних російської та української мов. Крім загальновживних слів, у Словнику наводяться основні терміни з галузі науки і техніки, а також слова, що означають явища й реалії сучасного культурного й суспільного життя України і Росії.

        Новітній німецько-український українсько-німецький словник [Текст] : 100 000 слів / упоряд. : Е. Л. Вальда, С. М. Крисенко. - Х. : Промінь, 2009. - 992 с.

Рубрики: Мова українська - Словник німецько-український

Анотація:   Словник вміщує біля 100 тисяч слів та словосполучень і розрахований на учнів, студентів, вчителів, аспірантів, викладачів тощо. У словнику запропонована найбільш уживана лексика сучасних німецької та української мов загальнолітературного й розмовного характера. До словника додані основи граматики німецької мови, що звільняє від необхідності придбання підручника з граматики німецької мови, а також таблиця дієслів сильної та неправильної дієвідміни.

        Великий сучасний англо-український українсько-англійський словник-довідник [Текст] : 80000 слів та виразів сучасної англ. та укр. мови / уклад. С. Д. Романов. - Донецьк : БАО, 2008. - 512 с.

Рубрики: Мова англійська - Англо-український словник

Анотація:   Це комбіноване видання, до якого ввійшли нормативний курс граматики англійської та української мов, а також сучасний двомовний словник, що вміщує понад 80000 слів і виразів. Він задовольнить потребу в якісних двомовних словниках.

Брус, М. П.

        Фемінітиви в українській мові: генеза, еволюція, функціонування [Текст] : словник. Ч. 2 / М. П. Брус ; наук. конс. В. В. Грещук ; рецензенти: В. М. Барчук [та ін.]. - Івано-Франківськ : Прикарпатський національний університет ім. В. Стефаника, 2019. - 640 с.

Рубрики: Мова українська

Анотація:   У книзі "Фемінітиви в українській мові: генеза, еволюція, функціонування. Частина друга. Словник" представлено весь обсяг іменників зі значенням особи жіночої статі, зафіксованих упродовж писемної доби розвитку української мови. До неї ввійшли загальні назви жінок давньоукраїнського, староукраїнського, нового українського і сучасного українського періодів, виявлені в писемних пам'ятках української мови, у різностильових творах української літератури, у лексикографічних та інших наукових працях. Загальна кількість фемінітивів становить близько 8000 слів, які впорядковано за кириличною абеткою, із сучасним написанням реєстрових слів та збереженням правопису давніх форм. Фемінітиви подано з відображенням їх давнього й сучасного семантичного, граматичного, стилістичного виглядів, з ілюструванням значень і варіантів слова. В історичній лексикографічній науці - це перше видання, що відображає комплексне вивчення категорії фемінітивів української мови в діахронному плані.

        Наступ - Обміль / уклад.: І. В. Шевченко [та ін.] ; наук. ред. О. О. Тараненко. - : 2019. - 992 с.

Рубрики: Мова українська - Словник

Анотація:   Десятий том акадника української мови у 20 томах охоплює загальновживану лексику сучасної української літературної мови, поширені терміни, діалектизми, усталені словосполучення. Джерела, використані у Словнику, відображають лексику текстів художньої літератури починаючи з кінця XVIII століття до наших днів, Біблії, народної творчості, публіцистики, науково-популярних і наукових праць, мови засобів масової інформації, мови Інтернету та ін. Десятий том Словника містить 9910 словникових статей. Словник розрахований на широке коло користувачів, усіх, кого цікавить українська мова.

Піддубна, В.

        Адаптація полонізмів в українській мові (на матеріалі західноукраїнської регіональної лексики з "Українсько-італійського словника" Є. Онацького та "Українсько-німецького словника" З. Кузелі, Я. Рудницького) [Текст] : збірник наукових праць / В Піддубна. -

Ключові слова (ненормовані): Польсько-українські контакти -- Лексикографічні дані -- графічна адаптація -- Паралелізм між словами -- кореневі морфеми -- кореляції регулярні

        Сучасна українська мова [Текст] : підруч. для студ. гуманіт. спец. вищ. навч. закл. / О. М. Григор'єв, С. Є. Доломан, Ю. В. Лисенко та ін. ; за ред. О. - К. : Либідь, 2005. - 488 с.

Рубрики: Мова українська - Літературна мова

Ключові слова (ненормовані): орфоепія -- фонологія -- письмо -- графіка -- орфографія української мови -- морфологія -- фразеологія -- лексикологія -- словотвір -- типи словників -- синтаксис

Анотація:   У підручнику розглядаються питання фонетики, вимови, графіки, лексикологія, фразеологія, лексикографії, словотвору та морфології сучасної української літературної мови. Подаються відомості з діалектології та загального мовознавства. Міститься опис синтаксичних особливостей побудови словосполучень. Окремі розділи присвячені проблемам формування одиниць зв'язаного мовлення та основам пунктуації.

        Сучасний німецько-український, українсько-німецький словник [Текст] : понад 100000 слів і словосполучень / авт.-уклад.: Л. І. Шевченко, Д. В. Дергач. - Київ : Арій, 2024. - 544 с.

Рубрики: Німецько-український словник

Анотація:   У словнику вміщено понад 100 000 найуживаніших слів і словосполучень сучасної німецької та української мов, які охоплюють різні сфери суспільного життя людини. Словник містить загальновживану лексику, деякі найпоширеніші терміни, а також географічні назви. Книга розрахована на широке коло користувачів: студентів, школярів, бізнесменів, туристів, а також усіх, хто вивчає або часто використовує німецьку й українську мови та праггне вдосконалити свої знання.

        Мовні обрії [Текст] : зб. пам'яті Левка Полюги / Ін-т українознавства ім. І. Крип'якевича НАН Ураїни, Наукове т-во ім. Шевченка (Львів. - Львів : Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2013. - 232 с.

Зміст:
  Єдлінська У.  Місто і його мешканці у «Словнику української мови XVI - половини XVII ст.» / У. Єдлінська. - С. 9-23
  Багнюк Н.  Особливості графіки середньошрифтового Євангелія / Н. Багнюк. - С. 24-33
  Войтів Г.  Критерії добору ілюстративного матеріалу в історичному словнику / Г. Войтів, О. Кровицька. - С. 34-48
  Дидик-Меуш Г.  Жіночі образи в документах Львівського ставропігійського братства (із циклу «Мова львівських пам'яток») / Г. Дидик-Меуш. - С. 49-59
  Добосевич У.  У пошуках пожитку для душі: порівняльні конструкції в «Духовних бесідах» 1627 року / У. Добосевич. - С. 60-74
  Заневич О.  Родовий прямого об'єкта в конструкціях із дієсловами конкретної фізичної дії (в українській мові XVI - XVII століть) / О. Заневич. - С. 76-90
  Кровицька О.  «Лєксис» Лаврентія Зизанія в сучасних лексикографічних інтерпретаціях / О. Кровицька. - С. 91-98
  Осінчук Ю.  Українська мова в Добриловому Євангелії / Ю. Осінчук. - С. 99-110
  Осташ Р.  Українські особові імена середини XVII століття як об'єкт лексикографії. 20 / Р. Осташ, Л. Осташ. - С. 111-117
  Романина І.  Текстові категорії як критерії аналізу діалектного тексту / І. Романина. - С. 118-127
  Сімович О.  Евфемізми і табу у весільному фольклорі / О. Сімович. - С. 128-133
  Тимошик Г.  Біблієантропоніми Адам і Єва в координатах українського мовно-культурного виміру / Г. Тимошик. - С. 134-151
  Тріль О.  Слово зодіак у пам'ятках української мови / О. Тріль. - С. 152-159
  Хібеба Н.  Мовно-культурний аспект звичаєвого права бойків (шлюбні угоди) / Н. Хібеба. - С. 160-171
  Хобзей Н.  Дієслова із префіксом ви- в «Поученіях на евангеліе по Няговскому списку 1758 г.» / Н. Хобзей. - С. 172-179
  Черевко І.  Концептосфера мовленнєвої діяльності людини у фразеосистемі староукраїнської мови / І. Черевко. - С. 180-188
  Чуба Г.  Руський проповідницький дискурс другої половини XVI - першої половини XVII століть / Г. Чуба. - С. 189-203
  Шелемех В.  Назви посуду для рідини в говірках надсянсько-наддністрянського суміжжя / В. Шелемех. - С. 204-212
  Ястремська Т.  Лексема верем 'я в часовому та просторовому вимірах / Т. Ястремська. - С. 213-229

Рубрики: Історія української мови

Анотація:   У збірникові пам'яті відомого львівського ученого Професора Левка Михайловича Полюги уміщено статті та матеріали його колег із відділу української мови Інституту українознавства ім. І. Крип'якевича та його учнів. Левко Полюга був не тільки талановитим ученим-лексикографом, а й лексикологом, фаховим мовознавцем, педагогом, усебічно обдарованою особистістю. Різноаспектні студії охоплюють проблеми вивчення лексики, морфології, синтаксису староукраїнських текстів; подано матеріали до Словника українських особових імен середини XVI ст. Серед запропонованого - статті, у яких висвітлено актуальні питання діалектології, репрезентовано мовно-культурне буття українців. Для фахівців-філологів, культурологів і всіх, кого цікавлять проблеми мови й культури.

        Стиль і текст [Текст] : зб наук. ст. Вип. 5 / гол. редкол. В. Різун; голов. ред. : Н. Шумарова. - К. : Видавництво Інституту журналістики, 2004. - 195 с.

Зміст:
  Лизанчук В. В.  Журналістська діяльність у контексті утвердження української мови як державної / В. В. Лизанчук. - С. 6-14
  Сковронська І. Ю.  Мовна культура та проблеми виховання майбутніх правників (за матеріалами ЗМІ) / І. Ю. Сковронська. - С. 15-20
  Серажим К. С.  Евфемізація у політичному дискурсі / К. С. Серажим. - С. 21-36
  Прихода Я. І.  Динаміка лексеми Європа та слів з компонентом євро- в українській мові / Я. І. Прихода. - С. 37-52
  Поліщук Л. Д.  Головний компонент фактологічної структури телевізійних інформаційних текстів / Л. Д. Поліщук. - С. 53-65
  Партико З. В.  Особливості укладання й сфери застосування словника-мінімума української мови для студентів-іноземців / З. В. Партико. - С. 66-75
  Косенко В. О.  Дискурс українського фемінізму в публіцистиці О. Забужко / В. О. Косенко. - С. 76-82
  Голосова Т. М.  Формування темпоральної структури українського тексту як базової системи художнього часу / Т. М. Голосова. - С. 83-99
  Кіт Н. О.  Вербальне "обличчя" журналу для дошкільників у світлі дитячого сприйняття / Н. О. Кіт. - С. 100-111
  Слінчук В. В.  Текстові засоби творення образу сучасної молоді в друкованих ЗМК / В. В. Слінчук. - С. 112-122
  Хоменко І. А.  Між поезією і технологією. (Креативність як методична домінанта самостійної роботи студентів Інституту журналістики) / І. А. Хоменко. - С. 123-133
  Ширечко Я. А.  Журналістська етика та принципи професійної моралі журналіста / Я. А. Ширечко. - С. 134-141
  Барановська І. М.  Дисертаційні дослідження з журналістики на молодіжну проблематику (друга половина XX століття) / І. М. Барановська. - С. 142-145
  Мамалига А. І.  Методологічні засади та традиції проведення наукових конференцій з української мови у ВНЗ (до 10-річного ювілею в Інституті журналістики) / А. І. Мамалига. - С. 146-153
  Єлісовенко Ю. П.  Моніторинг щодо культури мовлення в телевізійному просторі України / Ю. П. Єлісовенко. - С. 154-163
  Мельник П. І.  Світові обереги рідних мов / П. І. Мельник. - С. 164-170
  Литвиненко В. І.  Реалії Європейської хартії регіональних мов і мов національних меншин та сучасний стан української мови / В. І. Литвиненко. - С. 171-177
  Бабак М. П.  Вербальний імідж публічної особи як складова частина комунікативних технологій (поради молодим політикам) / М. П. Бабак. - С. 178-185
  Маргалик В. С.  Проблеми орфеопії в молодіжних телепрограмах / В. С. Маргалик. - С. 186-191
  Шумарова Н. П.  Слово прощання / Н. П. Шумарова. - С. 192-194

Рубрики: Мова українська - Стилістика

Ключові слова (ненормовані): стилістика культури мови -- стилістичні категорії -- термінологія -- журналістика -- етика журналістики -- орфоепія

        Вісник Львівського університету [Текст] : [зб. наук. пр.]. Серія філологічна Вип. 34, Ч. 1 / Львівський нац. ун-т ім. І. Франка. - Л. : Видавництво ЛНУ ім. І. Франка, 2004. - 508 с.

Зміст:
  Загнітко А.  Український інфінітив у структурі простого речення: типологія функцій і семантика / А. Загнітко. - С. 3-10
  Шинкарук А.  Модусно-диктумна співвіднесеність у реченнєвій структурі / А. Шинкарук. - С. 11-18
  Ощипко І.  Українські прислівники префіксального творення / І. Ощипко. - С. 19-23
  Гуйванюк Н.  Синтаксичні способи реалізації іронічного значення в українських фольклорних жанрах / Н. Гуйванюк, Ю. Пацарнюк. - С. 24-31
  Кузьма (Вербовська) І.  Словотвірне варіювання прикметників: паралельна норма чи її порушення? / (Вербовська) І. Кузьма. - С. 32-40
  Мартінек С.  Експлікація валентностей ітеративних і неітеративних дієслів пересування (за результатами асоціативного експерименту) / С. Мартінек. - С. 41-47
  Асіїв Л.  Вплив позамовних чинників на функціонування морфонологічних явищ / Л. Асіїв. - С. 48-55
  Бекеш Н.  Зовнішня і внутрішня аналогія в українській мові / Н. Бекеш. - С. 56-62
  Пославська Н.  Структура словотвірних парадигм дієслів із семантикою "ділити на частини, відокремлювати частину від цілого" / Н. Пославська. - С. 63-69
  Руденко Н.  Прості речення з умовною модальністю / Н. Руденко. - С. 70-73
  Сафонова Н.  Еволюція поглядів на суб'єктивну модальність / Н. Сафонова. - С. 74-80
  Калько М.  Універсальна категорія аспекту в українському етноваріанті / М. Калько. - С. 81-87
  Кочерга Г.  Асоціативно-термінальна мотивація відіменникових дієслів у сучасній українській мові / Г. Кочерга. - С. 88-94
  Федурко М.  Проблема функцій морфонологічних перетворень в історії морфонологічних студій / М. Федурко. - С. 95-99
  Харченко С.  Структурно-семантичні особливості складносурядних спонукальних речень / С. Харченко. - С. 100-104
  Пац Л.  Способи текстової організації: парцеляція, приєднування, сегментизація / Л. Пац. - С. 105-112
  Марченко Т.  Формальна, семантична і комунікативна неповнота речення / Т. Марченко. - С. 113-119
  Лешкова Н.  Статус розчленованих складнопідрядних речень у формальному та комунікативному аспектах / Н. Лешкова. - С. 120-124
  Кутня Г.  Двомісні семантико-синтаксичні структури з предикатами процесу в сучасній українській мові / Г. Кутня. - С. 125-133
  Еляшевська О.  До питання про категорію числа іменників у сучасному українському мовознавстві / О. Еляшевська. - С. 134-139
  Корінь О.  Семантична структура іменників pluralia tantum у "Словарі української мови" Б. Грінченка та в "Словнику української мови" / О. Корінь. - С. 140-147
  Ярошенко Н.  Реалізація категорії діяча в словотвірних гніздах російської, української і польської мов (на матеріалі гнізд із базовими дієсловами сажать, садити і sadzic) / Н. Ярошенко. - С. 148-152
  Замойська І.  Структура словотвірних парадигм іменників на позначення внутрішніх органів людини / І. Замойська. - С. 153-158
  Дідух Н.  Семантична структура параметричних прикметників / Н. Дідух. - С. 159-167
  Хлипавка Г.  Особливості функціонування часток в імперативних конструкціях: культурологічний аспект / Г. Хлипавка. - С. 168-173
  Карпіловська Є.  Сучасна українська словотворчість та її відображення в неологічних словниках / Є. Карпіловська. - С. 174-181
  Зеленько А.  Обгрунтування принципів структурно-семантичного дослідження мови / А. Зеленько. - С. 182-187
  Дорошенко Л.  Семантична характерологія прикметників і прислівників безвідносного ступенювання / Л. Дорошенко. - С. 188-193
  Зимовець Г.  Особливості англо-української взаємодії різних типів / Г. Зимовець. - С. 194-199
  Калиновська О.  Лексико-семантична структура українського політичного дискурсу 70-х років XX ст. / О. Калиновська. - С. 207-213
  Калько В.  Предикатна мотивація назв лікарських рослин в українській мові / В. Калько. - С. 214-218
  Мазурик Д.  Українська неологічна традиція / Д. Мазурик. - С. 219-225
  Левченко Т.  Способи мотивації значень слів унаслідок народноетимологічного впливу / Т. Левченко. - С. 226-231
  Нелюба А.  Перебіг і наслідки одного скорочення / А. Нелюба. - С. 232-238
  Приймачок О.  Модальна метафора в українських пареміях / О. Приймачок. - С. 239-243
  Василько З.  Значення слова і контекст: лексична сполучуваність / З. Василько. - С. 244-250
  Яковенко Л.  Українські фразеологізми із семантикою появи, наявності та зникнення як виразники категорії буття / Л. Яковенко. - С. 251-256
  Піддубна Н.  Аналітичні найменування релігійних споруд в українській мові / Н. Піддубна. - С. 257-260
  Семенюк С.  Формування підсистеми фемінітивів нової української мови (суспільно-політична лексика) / С. Семенюк. - С. 261-267
  Скаб М.  Розвиток семантичної структури слова душа за лексикографічними даними / М. Скаб. - С. 268-274
  Бездітко В.  Системність лексичного складу української мови крізь призму синонімії / В. Бездітко. - С. 275-279
  Терещенко Л.  Лексична синонімія: спроба аналізу функціональної тотожності / Л. Терещенко. - С. 280-285
  Барабаш О.  Лексико-семантичне поле "фізично зрілий" як компонент мовного образу парубка / О. Барабаш. - С. 286-288
  Бук С.  Лексична основа української мови як компресована мовна модель / С. Бук. - С. 289-293
  Форманова С.  Заголовок як фрагмент комунікативного дискурсу / С. Форманова. - С. 294-298
  Кравченко Н.  Особливості реалізації категорії антропоцентричності в міжнародно-правовому дискурсі / Н. Кравченко. - С. 299-304
  Ганиш Е.  Українська мова в контексті теорії крос-культурної комунікації: до питання про пріоритетні напрямки лінгвістичних досліджень / Е. Ганиш. - С. 305-310
  Агафонова А.  Проблема авторизованої оцінки у мовленні: культурологічний аспект / А. Агафонова. - С. 311-317
  Кондратенко Н.  Дискурсивність текстової фрагментації як вияв категорії дискретності / Н. Кондратенко. - С. 318-322
  Шульгіна В.  Електронний тезаурус як різновид електронного видання / В. Шульгіна. - С. 323-326
  Черемська О.  Інтерференційні зміни фразеологізмів унаслідок російськомовного впливу (на матеріалі преси Харківщини 50-80-х років XX ст.) / О. Черемська. - С. 327-332
  Бугаков О.  Функціонування складених прийменників у тексті / О. Бугаков. - С. 333-339
  Палінська О.  Білінгвізм в аспекті соціально-мовної взаємодії / О. Палінська. - С. 340-345
  Бацевич Ф.  Смисл: сутність і сфери вияву у мові / Ф. Бацевич. - С. 346-353
  Селіванова О.  Особливості когнітивної проекції синтаксичних структур українських фразеологізмів / О. Селіванова. - С. 354-359
  Невідомська Л.  Внутрішня форма слова й імпліцидність / Л. Невідомська. - С. 360-366
  Космеда Т.  Концепти дума, думка в українському мовленні крізь призму аксіологічної прагмалінгвістики / Т. Космеда. - С. 367-371
  Сваричевська Л.  Концепт символу в українській мовній картині світу / Л. Сваричевська. - С. 372-378
  Станкевич Н.  Національна специфіка художньо-образної моделі української природи (на матеріалі атрибутивних словосполучень) / Н. Станкевич. - С. 379-389
  Іващенко В.  Функціональна топологія концептів як одиниць культури / В. Іващенко. - С. 390-397
  Криштанович О.  Концепт "рідний край" у творчості Ю. Федьковича / О. Криштанович. - С. 398-404
  Телеки М.  Модуси-найменувань осіб - "я"-номінація як різновид соціальних категорій модусу (на матеріалі епістолярного тексту) / М. Телеки. - С. 405-411
  Ковальська Н.  Паремії як засіб відображення когнітивних процесів / Н. Ковальська. - С. 412-418
  Кудиба С.  Функціонування алюзивного власного імені як товарного знака в українській мові / С. Кудиба
  Хмара Г.  Номінація як об'єкт лінгвістичних досліджень: історія становлення і сучасність / Г. Хмара. - С. 423-427
  Пілецький В.  Сучасний український термін (проблеми збереження національномовної самобутності) / В. Пілецький. - С. 428-437
  Токарська А.  Нормативний аспект комунікативної діяльності юристів (до проблеми уніфікації термінології міжнародного права) / А. Токарська. - С. 438-443
  Кочан І.  Слова-терміни з міжнародними компонентами, що вживаються у пре-і постпозиції / І. Кочан. - С. 444-450
  Яремко Я.  Українська військова термінолексика XIV-XV ст. / Я. Яремко. - С. 451-457
  Безгодова Н.  Співвідношення понять термінологія - професіоналізм - номенклатура (теоретичний аспект) / Н. Безгодова. - С. 458-463
  Процик І.  Деривати з нульовим суфіксом у загальновживаній та термінній лексиці української мови / І. Процик. - С. 464-467
  Теглівець Ю.  Проблема фразеологічних одиниць у наукових терміносистемах української мови / Ю. Теглівець. - С. 468-472
  Паночко М.  Зародження української юридичної термінології в Західній Україні в середині XIX століття / М. Паночко. - С. 473-477
  Мартинюк М.  Функціонування української спортової лексики у вищій школі / М. Мартинюк. - С. 478-481
  Кучеренко О.  Унормування термінів у державних технічних стандартах України з пожежної безпеки / О. Кучеренко. - С. 482-483
  Процик М.  Українські видавничі терміни у словниках 20-30 років XX століття / М. Процик. - С. 486-492
  Тиха Л.  Термінологічна лексика як компонент метафоричних конструкцій (на матеріалі поезій Івана Драча) / Л. Тиха. - С. 493-498

Анотація:   Статті збірника містять результати досліджень семантичної, фонетичної і граматичної структури мови в діахронії та синхронії. Порушено актуальні проблеми прагматики, розвитку українського термінознавства.

        Словник англо-український, українсько-англійський : 80 000 слів та словосполучень. - Донецьк : Глорія Трейд, 2012. - 832 с.

Рубрики: Мова українська - Словник українсько-англійський

Анотація:   Данний словниу містить понад 80000 тисяч слів словосполучень сучасної англійської та української мови із детальною розробкою їхніх значень і є найповнішим в історії англійсько-української / українсько-англійської лексикографії. До словника включено загальновживану лексику, живу розмовну мову, географічні назви, а також найбільш уживані науково-технічні терміни, які супроводжуються численними ілюстративними прикладами. Досить повно представлена фразеологія - сталі словосполучення та ідіоматичні вислови, прислів'я, приказки, також мовні звороти й штампи.

        Сучасний український орфографічний словник [Текст] : 30000 слів / уклад. В. В. Паращин. - Х. : Книжковий клуб "Клуб сімейного дозвілля", 2006. - 415 с.

Рубрики: Довідкові видання - Словник

Анотація:   До орфографічного словника ввійшли найпоширеніші загальновживані слова української мови, а також власні імена людей, імена по батькові та географічні назви. Уперше подаються визначення частин мови до кожного слова !

        Статути великого князівства Литовського. [Текст] : У 3 т. Т. 2 Статут великого князівства Литовського 1566 року / за ред. С. Ківалова, П. Музиченка, А. Панькова. - О. : Юридична література, 2003. - 560 с.

Рубрики: Історія права України - Литовські статути

Ключові слова (ненормовані): правова культура українського, литовського, білоруського і російського народів -- статут 1529 р. -- статут 1566 р

Анотація:   У ХІV-ХVІ ст. українські землі входили до складу Великого князівства Литовського, яке сучасники називали Литовсько- Руською державою. Ця обставина суттєво вплинула на розвиток правової культури українського, литовського, білоруського і російського народів. За шістдесят років литовський уряд тричі здійснював кодифікацію права, що було вийнятковим явищем для часів, коли прийняті закони залишалися чинними протягом століть. Статути 1529, 1566 і 1588 років вміщують цінний матеріал щодо характеристики соціальних, економічних і політичних відносин, суспільного і державного ладу, судової системи, галузевих норм права, які склалися на той час у Великому князівстві Литовському, в тому числі і на українських землях. Авторський проект, який здійснюється в Одеській національній юридичній академії, передбачає видання текстів трьох Статутів мовою оригіналу з їхнім перекладом на сучасну українську мову, але зі збереженням, де це можливо, ггаратичних форм і конструкцій староукраїнської ділової мови. Другий том видання присвячений Статутові Великого князівства Литовського 1566 року, який на українських землях отримав назву "Волинський". За основу цього видання взято список Василя Усовича. До тексту Статуту староукраїнською мовою додаються привілеї, які передували Статутові, поправи до Статуту, переклад їх на сучасну українську мову, історіографічний огляд, коментар, словник і бібліографія.

        Сучасний англо-український, українсько-англійський словник [Текст] : понад 100 000 слів і словосполучень / авт.-уклад.: Л. І. Шевченко, Д. В. Дергач, І. В. Шматко. - Київ : Арій, 2024. - 544 с.

Рубрики: Лексикографія - Словник українсько-англійський

Анотація:   У словнику вміщено понад 100 000 найуживаніших слів і словосполучень сучасної англійської та української мов, які охоплюють різні сфери суспільного життя. Крім загальновживаної лексики і деяких найпоширеніших термінів, словник містить англо-українські аналоги скорочень, які вживаються в суспільній комунікації, географічні назви, а також таблицю неправильних англійських дієслів. Книга розрахована на широке коло користувачів: студентів, школярів, бізнесменів, туристів, а також усіх, хто вивчає або часто використовує англійську та українську мови та прагне вдосконалити свої знання.

        Середньовічні латинськомовні джерела [Текст] : хрестоматія, історико-лінгвіст. комент., словник / Київський нац. ун-т ім. Т. Шевченка. - Київ : Київський університет, 2013. - 200 с.

Рубрики: Мова латинська

Ключові слова (ненормовані): історіографічні твори -- генеалогічні твори -- панегіричні твори -- латинсько-український словник -- законодавчі акти на латинській мові

Анотація:   Хрестоматія містить уривки з оригінальних джерел різних літературних жанрів: історичних хронік, філософських хронік, ораторських промов, діалогів, народних переказів, юридичних документів тощо. Тексти відбивають окремі історичні події від раннього Середньовіччя до епохи Відродження. Окремо подаються джерела, які стосуються історії українських земель або написані в Україні. Хрестоматія доповнена бібліографією, історико-лінгвістичним коментарем, словником.

        Англо-український словник сучасної банківської термінології [Текст] : близько 7000 понять і термінів / Ун-т банківської справи НБУ. - Київ : УБС НБУ, 2013. - 417 с.

Рубрики: Словник з банківської справи

Ключові слова (ненормовані): банківська термінологія -- англійська мова

Анотація:   Словник містить близько 7 000 понять і термінів, що формують цілісну систему знань щодо банківської діяльності. До словника ввійшли як традиційні, усталені терміни, які не втратили своєї актуальності в банківській терміносистемі, так і ті, що з'явились у банківській сфері в останні роки і відображають нові явища в розвитку банківської системи. Словник подає чіткі і короткі пояснення значень термінів та уточнює ті поняття, які зазнали змін.

Бибик, С. П.

        Словник іншомовних слів : тлумачення, словотворення та слововживання [Текст] : бл. 35 000 сл. і словосполучень / С. П. Бибик, Г. М. Сюта ; ред. С. Я. Єрмоленко. - Х. : Прапор, 2012. - 624 с.

Рубрики: Довідкові видання - Словник з української мови

Анотація:   Словник містить близько 35 тисяч слів і словосполучень. Ці слова увійшли в українську мову в різні часи з різних мов. У словнику представлено іншомовні слова, що зустрічаються в повсякденному житті, також терміни із різних галузей знань. Словникова стаття містить граматичну та стилістичну інформацію про запозичення, фіксує його значення, що склалися давно, а також ті, що розвинулися в останні роки.

Степаненко, М.

        Із засіву - благословилось [Текст] : ескізи до вибраного / М. Степаненко. - Полтава : Астрая, 2018. - 460 с.

Рубрики: Мовознавство

Ключові слова (ненормовані): мова українська -- семантична диференціація просторових прийменників -- українська мілітарна перифрастика -- словник Памви

Анотація:   Зміст книги сформували філологічні (мовознавчі та літературознавчі), краєзнавчі, педагогічні студії. Праці першого розділу присвячені актуальним проблемам сучасної граматики, лексикології, історії української літературної мови. До другого розділу ввійшли роботи, об'єктом дослідження яких є літературно- мистецька практика талановитих майстрів слова і менш знаних письменників. У третьому розділі мовиться про досягнення окремих краєзнавців, набутки останніх літ у цій важливій царині. У четвертому розділі висвітлено актуальні питання сучасної педагогіки, виняткову увагу приділено таким неординарним постатям, як Антон Макаренко та Іван Зязюн.

Демська, О. М.

        Вступ до лексикографії [Текст] : навч. посіб. / О. М. Демська. - К. : Києво-Могилянська академія, 2010. - 268 с.

Рубрики: Мова українська - Лексикографія

Ключові слова (ненормовані): типи словників -- інноваційні аспекти у лексикографії -- текстовий корпус -- корпусна лінгвістика -- корпус сучасної української мови

Анотація:   Лексикографія починає свою історію як практика укладання словників і впродовж багатьох століть є практичною дисципліною як в Україні, так і у світі. Але впродовж ХХ. виформовується теоретична її складова, а згодом лексикографія стає теоретичною самостійною лінгвістичною дисципліною. Пропонована праця є навчальним посібником, присвяченим, власне, проблемам теоретичної лексикографії. У посібнику розглянуто базові терміни, статус, структуру та місце лексикографії у системі мовознавчих дисциплін, окремий розділ зосереджений на аналізі та описі словника, його типів, ідеологічній складовій та структурі, а також інноваційних аспектах сучасної лексикографії.

Барановська, Т. В.

        Граматика англійської мови [Текст] : зб. вправ / Т. В. Барановська. - Київ : Логос-М, 2022. - 384 с.

Рубрики: Мова англійська - Граматика

Анотація:   Навчальний посібник "Граматика англійської мови" (Збірник вправ) створено автором відповідно до вимог чинної програми з іноземних мов, затвердженої Міністерством науки і освіти України в серпні 2001 року. Він містить вправи з усіх основних розділів граматики англійської мови, англо-український і українсько-англійський словники. Граматичний матеріал подано гранично стисло безпосередньо перед відповідними численними вправами, самостійне і аудиторне виконання яких гарантує його якісне засвоєння. Посібник розраховано на учнів загальноосвітніх середніх шкіл, в тому числі і тих, хто навчається у школах з посиленим вивченням англійської мови. Може бути з успіхом використаний і більш дорослою аудиторією, а також вступниками до вищих навчальних закладів.

Барановська, Т. В.

        Граматика англійської мови [Текст] : зб. вправ / Т. В. Барановська. - Київ : Логос-М, 2021. - 384 с.

Рубрики: Мова англійська - Граматика

Анотація:   Навчальний посібник "Граматика англійської мови" (Збірник вправ) створено автором відповідно до вимог чинної програми з іноземних мов, затвердженої Міністерством науки і освіти України в серпні 2001 року. Він містить вправи з усіх основних розділів граматики англійської мови, англо-український і українсько-англійський словники. Граматичний матеріал подано гранично стисло безпосередньо перед відповідними численними вправами, самостійне і аудиторне виконання яких гарантує його якісне засвоєння. Посібник розраховано на учнів загальноосвітніх середніх шкіл, в тому числі і тих, хто навчається у школах з посиленим вивченням англійської мови. Може бути з успіхом використаний і більш дорослою аудиторією, а також вступниками до вищих навчальних закладів.

        Українська мова на осі часу: Василеві Васильовичу Німчукові [Текст] : [зб. наук. ст.] / Ін-т укр. мови НАН України. - Київ : КММ, 2017. - 520 с.

Зміст:
  Пуряєва Н. В.  Історик мови В. В. Німчук: ефект синтезу / Н. В. Пуряєва. - С. 11-22
  Аркушин Г. Л.  Чи тотожні терміни західноволинський і волинсько-польський? / Г. Л. Аркушин. - С. 55-62
  Белей Л. О.  Природа особових імен та відтворення їх засобами чужої мови / Л. О. Белей. - С. 63-69
  Вербич С. О.  Топоніми з основою печеніг- в Україні та за її межами (історико-лінгвістичне дослідження) / С. О. Вербич. - С. 70-79
  Іваненко О. В.  Вечір проти Івана Купала, або чому цвіте папороть? / О. В. Іваненко. - С. 80-91
  Козлова Р. М.  Античная этнонимия / Р. М. Козлова. - С. 92-105
  Москаленко Л. А.  Русини і русинська "мова": "русские" і "русский язык" чи українці й українська мова? / Л. А. Москаленко. - С. 106-114
  Николаев Г. А.  Из наблюдений над названиями грибов в русских говорах / Г. А. Николаев. - С. 115-121
  Торчинський М. М.  Систематизація власних імен за особливостями їх походження / М. М. Торчинський. - С. 122-127
  Шульгач В. П.  Рефлекси псл. *pur- (на матеріалі антропонімії) / В. П. Шульгач. - С. 128-135
  Білоусенко П. І.  Формування словотвірної структури локативних найменувань в історії української мови (деривати з суфіксами -ина та -чина / -щина) / П. І. Білоусенко. - С. 139-150
  Городенська К. Г.  Статус компонента зі значенням статичної локалізації у двоскладних реченнях з нульовою формою бути / К. Г. Городенська. - С. 151-157
  Давиденко І. Ю.  Концепт "душа" в мовній картині світу слов'ян (на матеріалі української та польської фразеології) / І. Ю. Давиденко. - С. 158-166
  Дидик-Меуш Г. М.  Староукраїнська номінація: уставлена структура - нова семантика / Г. М. Дидик-Меуш. - С. 167-174
  Золтан А.  Унгаризми в Нягівському Євангелії / А. Золтан. - С. 175-179
  Костич Л. М.  Відантропонімні деривати в контексті розвитку словотвірної категорії посесивності / Л. М. Костич. - С. 180-193
  Коца Р. О.  Складні прикметники у давній українській мові: семантика і структура / Р. О. Коца. - С. 194-200
  Межжеріна Г. В.  Вербалізація соціально-етичних портретів внуків і правнуків Володимира Мономаха в Київському літописі / Г. В. Межжеріна. - С. 201-211
  Мовчун Л. В.  Терміни на позначення видів рим за обсягом співзвучних елементів: історія і сучасний стан / Л. В. Мовчун. - С. 212-221
  Осінчук Ю. В.  Лексичні особливості давньоукраїнських пам'яток / Ю. В. Осінчук. - С. 222-230
  Прискока О. В.  До історії слова гражда в українській мові / О. В. Прискока. - С. 231-237
  Сабадош І. В.  Збагачення української мови XIX - поч. XX ст. назвами дикорослої флори родини первоцвітів / І. В. Сабадош. - С. 238-245
  Сивокозова Т. В.  Про деякі особливості категорії темпоральності: лінгвістичний аспект / Т. В. Сивокозова. - С. 246-255
  Фаловський А.  Білорусизми та українізми в "Номенклаторі" Іллі Копієвського 1700 року / А. Фаловський. - С. 256-265
  Штанденко У. М.  Церковні сталі вирази в офіційно-діловому стилі кін. XVII - поч. XVIII століть (на матеріалі актів Полтавського полкового суду 1668-1740 років) / У. М. Штанденко. - С. 266-270
  Гнатенко Л. А.  Перекладачі, писці та редактори Пересопницького Євангелія 1556-1561 років / Л. А. Гнатенко. - С. 273-282
  Курганова О. Ю.  Текстотвірний вплив молитви на українську барокову поезію XVII ст. / О. Ю. Курганова. - С. 283-299
  Мандрик Н. В.  Дещо про Галицьке Євангеліє 1266-1301 років / Н. В. Мандрик. - С. 299-302
  Мойсієнко В. М.  Мова Луцької книги 1560-1561 років (фонетичні явища в підсистемі голосних) / В. М. Мойсієнко. - С. 303-312
  Наєнко Г. М.  Астрологічні статті зі збірки першої половини XVII ст.: текст, коментар / Г. М. Наєнко. - С. 313-323
  Ніка О. І.  XVII ст. в українському лінгівстичному джерелознавстві та археографії / О. І. Ніка. - С. 324-331
  Ткаченко О. Б.  Спроба сучасної української мовної інтерпретації (транслітерації) однієї з пісень Григорія Сковороди / О. Б. Ткаченко. - С. 332-343
  Бабич Н. Д.  Мовностилістичні особливості сучасного українського перекладу Священного Передання Йоана Золотоустого / Н. Д. Бабич. - С. 347-353
  Венжинович Н. Ф.  Фразеологізми у Святому Письмі: етнолнгвістичний аспект / Н. Ф. Венжинович. - С. 354-357
  Гуйванюк Н. В.  Прототексти Святого Письма у проповідях Сидора Воробкевича / Н. В. Гуйванюк. - С. 358-367
  Данилюк Н. О.  Біблійні лексичні засоби в українській народній поезії / Н. О. Данилюк. - С. 368-373
  Ковтун А. А.  Специфіка формування внутрішньослівного гіпонімійного зв'язку в полісемантах з релігійним значенням / А. А. Ковтун. - С. 374-382
  Онуфрій Куц архімандрит  Луцьке Євангеліє XIV ст.: нове життя / Онуфрій Куц архімандрит. - С. 383-388
  Скаб М. В.  Українські переклади Святого Письма і біблійна фразеологія української мови / М. В. Скаб, М. С. Скаб. - С. 389-397
  Володимир Тимощук протоієрей  Пересопницьке Євангеліє - духовна і національна святиня українського народу / Тимощук протоієрей Володимир. - С. 398-403
  Воронич Г. В.  Нормативні приписи крізь призму історії української мови / Г. В. Воронич. - С. 407-421
  Галас Б. К.  Словникові матеріали В. Лазаревського - важливе джерело історії української мови і мовознавства / Б. К. Галас. - С. 422-430
  Гнатюк Л. П.  Історична лінгвоукраїністика XXI ст.: завдання і перспективи / Л. П. Гнатюк. - С. 431-435
  Грещук В. В.  Проблеми української мови в науковому доробку та епістолярії Івана Вагилевича / В. В. Грещук, В. В. Грещук. - С. 436-444
  Даниленко А. І.  Таки "мертва" чи "жива"? Про спадковість попередньої традиції в новій українській літературній мові / А. І. Даниленко. - С. 445-459
  Даценко І. Б.  Графіко-орфографічна система офіційних текстів Галичини другої половини XIX ст. / І. Б. Даценко. - С. 460-468
  Дем'янюк М. П.  Лексичні та фонетико-граматичні особливості анонімного латинсько-слов'янського словника XVIII ст. / М. П. Дем'янюк. - С. 469-478
  Кровицька О. В.  Міждисциплінарна взаємодія в історичному словнику української мови / О. В. Кровицька. - С. 479-485
  Лесюк М. П.  Про деякі галицькі граматики початку XX ст. / М. П. Лесюк. - С. 486-495
  Симонова К. С.  Проблеми морфології в українському мовознавстві XVI-XVII століть / К. С. Симонова. - С. 496-506
  Фаріон І. Д.  Соціолінгвістичний контекст статусу руської (української) мови у правових документах (кінець XVI - перша половина XVII ст.) / І. Д. Фаріон. - С. 507-516

Рубрики: Мова українська - Діалектологія

Анотація:   Збірник створений на пошану видатного мовознавця, славіста, історика української мови, члена-кореспондента НАН України В. В. Німчука. Видання містить статті з різних галузей мовознавства - ономастики, діалектології, лінгвістичного джерелознавства, історії української лінгвістики, охоплюючи широкий діапазон проблем, які так чи інакше пов'язані з науковими інтересами цього вченого. У збірнику вміщений також список праць В. В. Німчука.

        Новий французько-український та українсько-французький словник [Текст] : 85 000 слів / уклад. Л. М. Авраменко. - Х. : Світовид, 2003. - 896 с.

Рубрики: Мова українська - Словник французько-український

Ключові слова (ненормовані): паралельні словники -- словник українсько-французький

Анотація:   У подвійному новому словнику вміщено у кожній частині понад 40 000 слів сучасної французької та української мови. за своїм змістом та реєстром запропонованої лексики словник розрахований для перекладу текстів середньої складності з обох мов, бо в ньому наведено основні значення слів та найбільш вживаних словосполучень. Під час підготовки цього видання склад словника був поповнений лексикою, яка увійшла у сучасну розмовну та літературну мову за останні роки.

        Вплив суспільних змін на розвиток української мови [Текст] : монографія / Є. А. Карпіловська [та ін.] ; відп. ред. Є А. Карпіловська. - Київ : Видавничий дім Дмитра Бураго, 2017. - 444 с.

Рубрики: Мова українська

Ключові слова (ненормовані): неосемантизація слів -- сучасна українська лексика -- детермінування лексики -- термінування лексики -- когнітивний простір сучасної української

Анотація:   У монографії подано результати системно-структурного дослідження змін в лексиконі, граматичному ладі та нормах української літературної мови за останнє десятиліття. Об’єкт вивчення становлять динамічні процеси в українській мові, які протягом аналізованого періоду виявили найвищу активність та найвідчутніше вплинули на склад та функціонування лексичної, граматичної і словотвірної систем у різних сферах життя українського суспільства: неосемантизація, термінування, детермінування та транстермінування лексики, адаптування іменних і діє слівних новотворів та новозапозичень до словозмінної і словотвірної систем мови, взаємодія її дескриптивних і прескриптивних норм. Унаслідок дослідження змодельовано реальний стан мобільних ділянок лексикону й граматичного ладу української мови, який заслуговує на подання в нормативних словниках і граматиках, а також у новій редакції українського правопису.

Мех, Н. О.

        Одвічні слова української культури [Текст] : слов. з історії укр. літератур. мови кн. XVIII - поч. XXI ст. : базові концепти / Н. О. Мех ; відп. ред. С. Я. Єрмоленко ; рецензенти: В. І. Кононенко [та ін.]. - Київ : Фоліант, 2020. - 472 с.

Рубрики: Культура України - Словник

Ключові слова (ненормовані): літературна мова -- релігійні тексти -- художні тексти

Анотація:   Словник - це результат осмислення наукових, релігійних та художніх текстів літературної мови кінця XVIII - початку XXI ст. як фрагментів лінгвокультури різ­них часових зрізів у міждисциплінарному вимірі. Реєстр одвічних слів, базових кон­цептів української культури, структуровано з метою відображення їх текстової реа­лізації в діахронії та синхронії відповідно до історичної змінності й сучасного стану мовної свідомості, а також з урахуванням тенденцій у лексикографічній практиці. Видання розраховане на науковців, педагогів-словесників, студентів гумані­тарних спеціальностей та усіх зацікавлених питаннями української культури та духовності.

        Діалектологічні студії [Текст] : наук. зб. Вип. 1 Мова в часі і просторі: на пошану Дмитра Гринчишина / НАН України, Ін-т українознавства ім. І. Крип'якевича. - Л. : Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2003. - 422 с.

Зміст:
  Коць-Григорчук Л.  Об'єкти дослідження - дипінті ікон / Л. Коць-Григорчук. - С. 31-39. - Бібліогр. наприкінці ст.
  Полюга Л.  Використання лексико-семантичних опозицій при укладанні історичних словників / Л. Полюга. - С. 40-44
  Добосевич У.  Українська мова в учительному Євангелії середини XVII століття / У. Добосевич. - С. 45-63. - Бібліогр. наприкінці ст.
  Стрельчук Г.  Форми давального відмінка іменників чоловічого роду множини (за матеріалами пам'яток української мови другої половини XVI - першої половини XVII століть) / Г. Стрельчук. - С. 64-83. - Бібліогр. наприкінці ст.
  Остап Р.  Суфікс -к-о в українській антропонімії першої половини XVII ст.: лінгвогеографічний погляд / Р. Остап. - С. 84-110. - Бібліогр. наприкінці ст.
  Ястремська Т.  Гуцульська пастуша лексика як основа прізвищевих назв / Т. Ястремська. - С. 111-120. - Бібліогр. наприкінці ст.
  Войтів Г.  Формування мікрогрупи "застібка, гудзик, пряжка" в українській мові / Г. Войтів. - С. 121-129. - Бібліогр. наприкінці ст.
  Кровицька О.  Назви осіб за родом діяльності і професією в пам'ятках української мови XVI-XVIII століть / О. Кровицька. - С. 130-148. - Бібліогр. наприкінці ст.
  Хобзей Н.  Міфологічні назви у Словнику української мови XVI - першої половини XVII століття / Н. Хобзей. - С. 149-154. - Бібліогр. наприкінці ст.
  Дидик-Меуш Г.  Історичний та діалектичний аспекти лексикологічного вивчення медичних номенів / Г. Дидик-Меуш. - С. 155-159. - Бібліогр. наприкінці ст.
  Єдлінська У.  Мовознавство в житті та творчості Іларіона Свєнціцького / У. Єдлінська. - С. 160-170. - Бібліогр. наприкінці ст.
  Фроляк Л.  Ідіолект гетерогенного походження в системі новоствореної говірки / Л. Фроляк. - С. 173-179
  Мартинова Г.  Порубіжжя як об'єкт картографування / Г. Мартинова. - С. 180-189
  Глуховцева К.  Картографування як джерело вивчення типології східнослобожанських говірок / К. Глуховцева. - С. 190-202
  Конобродська В.  Українські етнокультурні й мовні ознаки Берестейщини у світлі картографування поліського поховального обряду / В. Конобродська. - С. 203-212
  Костів О.  Статичне і динамічне у визначенні ареалу обниження наголошених голосних переднього ряду / О. Костів. - С. 213-221
  Кобиринка Г.  Акцентування непохідних іменників жіночого роду говірки с. Бітля Турківського району Львівської області (динаміка історичних змін) / Г. Кобиринка. - С. 222-237. - Бібліогр. наприкінці ст.
  Панцьо С.  Словотвірна структура деад'єктивів зі значенням предметності в лемківському діалекті / С. Панцьо. - С. 238-247. - Бібліогр. наприкінці ст.
  Осташ Н.  Про назви літніх християнських свят українців: Зелені свята / Н. Осташ. - С. 248-268. - Бібліогр. наприкінці ст.
  Гоца Е.  Джерела поповнення назв їжі і кухонного начиння в українських говорах Карпат / Е. Гоца. - С. 269-275
  Бичко З.  Назви одягу та взуття в наддністрянському говорі / З. Бичко. - С. 276-281
  Вільперт Х.  Німецькі запозичення в гуцульських говірках / Х. Вільперт. - С. 282-290. - Бібліогр. наприкінці ст.
  Білик Л.  Спроба створення Словника дієслівних словосполучень говірок Донеччини / Л. Білик. - С. 291-299

Рубрики: Гринчишин, Д. - про нього
Мова українська

Анотація:   У збірнику на пошану Дмитра Григоровича Гринчишина - видатного науковця-лексикографа - висвітлено проблеми функціонування мови в діохронії та синхронії. Подано також бібліографії праць ювіляра і список діалектологічних видань за 2000-2001 рр., лексикографічні матеріали, огляди та рецензії, хроніку.

        Мовознавчий вісник [Текст] : зб. наук. пр. Вип. 9 / МОН України, ЧНУ ім. Б. Хмельницького. - Черкаси : Чабаненко Ю. А., 2009. - 352 с.

Зміст:
  Шульгіна В.  Поняття феномена інформативності в мові / В. Шульгіна. - С. 8-14
  Данилюк І.  Сучасні методи розпізнавання мовлення / І. Данилюк. - С. 15-21
  Зелінська О.  Прислів'я і приказки в барокових проповідях XVII ст. / О. Зелінська. - С. 22-29
  Денисюк В.  Фразеологія ділових відносин українців XVI-XVII ст. / В. Денисюк. - С. 29-37
  Білявська Т.  Лексикографічні питання на сторінках часопису "Зоря" (1880-1997 рр.) / Т. Білявська. - С. 37-43
  Безпала Н.  Лексика на позначення гордості в українській мові XVI-XVII ст. / Н. Безпала. - С. 43-49
  Скиба І.  Репрезентація назв повної та неповної спорідненості в "Малорусько-німецькому словнику" Є. Желехівського та С. Недільського, "Словнику української мови" за ред. Б. Грінченка у проекції на сучасні словники / І. Скиба. - С. 50-57
  Мельник Т. П.  Погляди Івана Огієнка на унормування української літературної мови / Т. П. Мельник. - С. 57-62
  Савченко І.  Загальна типологічна характеристика консонантної асиміляції в українській мові / І. Савченко. - С. 62-68
  Щербина Т.  Загальні назви одягу в говірках середньонаддніпрянсько-степового порубіжжя / Т. Щербина. - С. 69-78
  Білоус Л.  Назви низини в говірках Вінниччини / Л. Білоус. - С. 78-83
  Краєвська Г.  Термін як компонент лексики народних ремесел (на матеріалі говірки села Красненьке Іллінецького району Вінницької області) / Г. Краєвська. - С. 83-89
  Гороф'янюк І.  Способи номінації в мікологічній лексиці центральноподільських говірок / І. Гороф'янюк. - С. 89-99
  Вікторіна О.  Лексико-семантичні особливості номінацій на позначення раку (на матеріалі говірок кіровоградщини) / О. Вікторіна. - С. 100-107
  Подоляка І.  Лексико-семантична група "святкове печиво" в аспекті етнолінгвістики / І. Подоляка. - С. 107-114
  Павликівська Н.  Неофіційний антропонімікон українських повстанців періоду 20-х років XX століття / Н. Павликівська. - С. 114-121
  Лонська Л.  Процеси активізації та пасивізації лексичних засобів мови / Л. Лонська. - С. 122-128
  Бабка А.  Полісемія як наслідок мотиваційних особливостей лексичних одиниць / А. Бабка. - С. 129-135
  Михалевич О.  Термінологізація та детермінологізація в економічній терміносистемі / О. Михалевич. - С. 135-141
  Чорна О.  Зародження прототермінів податкової сфери / О. Чорна. - С. 141-148
  Митяй З.  Синтаксична зумовленість прикметникових словотворчих морфем / З. Митяй. - С. 149-154
  Критська В.  Одновидові кореляти двовидових дієслів іншомовного походження в сучасній українській мові (з префіксами з-/c- та за-) / В. Критська. - С. 155-159
  Калько М.  Дієслова звуку: видова поведінка й аспектуальна полікатегорійність / М. Калько, Д. Гаращенко. - С. 159-168
  Пономаренко К.  Морфолого-синтаксичний статус девербатива / К. Пономаренко. - С. 168-174
  Фенко М.  Функціональний потенціал дієприкметника / М. Фенко. - С. 175-180
  Денисенко З.  Парцельовані підрядні речення в українському поетичному мовленні шістдесятників / З. Денисенко. - С. 181-188
  Байдусь С.  Синтаксичні конструкції з пояснювальним вставним компонентом / С. Байдусь. - С. 188-195
  Чернобай Г.  Спроба теоретичного переосмислення традиційного вчення про односкладне безособове речення в контексті сучасного синтаксису / Г. Чернобай. - С. 195-200
  Яцук О.  Семантико-синтаксичні відношення в структурі відокремлених прикладок (на матеріалі української прози к. XX - п. XXI ст.) / О. Яцук. - С. 200-207
  Калько В.  Мотиватор-квалітатив в ономасіологічній структурі найменувань лікарських рослин / В. Калько. - С. 208-215
  Кочерга Г.  Пропозиційно-диктумна мотивація: рівень партонімів (на матеріалі відіменникових дієслів) / Г. Кочерга. - С. 215-223
  Сердюк А.  Концептуальний аналіз флорономену троянда та його корелятів у латинській та французькій мовах / А. Сердюк. - С. 223-229
  Нікульшина Т.  Вербальна експлікація концептів spirit та дух з урахуванням біологічних факторів (на матеріалі англійської та української мов) / Т. Нікульшина. - С. 229-237
  Шевчук М.  Фреймова організація дискурсу проблемної статті / М. Шевчук. - С. 238-248
  Гуйванюк Н.  Соціально маркована лексика буковинського краю в історичних романах Михайла Івасюка / Н. Гуйванюк. - С. 249-259
  Каленюк С.  Особливості функціонування діалектної лексики у творах Уласа Самчука / С. Каленюк. - С. 260-266
  Кутуза Н.  Прийоми мовної гри як мнемонічні техніки та ай-стопери рекламного тексту / Н. Кутуза. - С. 266-274
  Булик І.  Реалізація інтертекстуальних зв'язків при утворенні натяку (на матеріалі німецької мови) / І. Булик. - С. 274-280
  Мінкова О.  Порівняння як образно-асоціативна вторинна номінація / О. Мінкова. - С. 280-285
  Кузів Л.  Лексичні запозичення в мові молодіжних друкованих ЗМІ / Л. Кузів. - С. 285-293
  Ілініч С.  Система синтаксичних параметрів законодавчого тексту / С. Ілініч. - С. 293-298
  Маленко О.  Пластика слова в поезії українських неокласиків: тропеїстичне моделювання світу / О. Маленко. - С. 299-306
  Задорожна О.  Вербалізація темпорального інтервалу "день" у поетичному дискурсі шістдесятників і дев'яностників / О. Задорожна. - С. 306-314
  Кравченко О.  Мовно-філософські аспекти вербалізації часового й просторового дейксису / О. Кравченко. - С. 314-321
  Цапок О.  Термінологічні помилки в журналістських публікаціях на правову та кримінальну тематику / О. Цапок. - С. 321-327
  Стецюк І.  Реалізація правильності - базової комунікативної ознаки - у мові засобів масової комунікації / І. Стецюк. - С. 327-332
  Майструк Т.  Семантичні групи англійських запозичень у текстах публіцистичного та інформаційного стилів / Т. Майструк. - С. 333-338

Анотація:   У збірнику наукових праць розглянуто актуальні проблеми граматики, лексикології,історії мови, лінгвістики тексту та концептуального аналізу одиниць мови.

Коляда, І. А.

        Павло Тичина / І. А. Коляда, Ю. І. Коляда. - Харків : Фоліо, 2018. - 123 с.

Рубрики: Тичина П. - про нього
Літературознавство українське - Персоналія

Ключові слова (ненормовані): біографія Тичини П.

Анотація:   Павло Григорович Тичина (1891 - 1967) увійшов в історію нашої культури як поет-новатор, романтик, співець Весни, автор неперевершених "Сонячних кларнетів", перекладач, богослов, науковець, музикант, художник. Він збагатив українську мову понад 1500 неологізмами, які внесені до сучасних словників. Навчив відчувати в поезії музику та мислити образами, говорив до Всесвіту мовою рідної української землі. І водночас він був людиною, про яку Василь Стус написав: "Феномен Тичини - феномен доби. Його доля свідчитиме: поет жив у час, що заправив генія на роль блазня. І поет погодився на цю роль... ставши блазнем при дворі кривавого короля..."

Барановська, Т. В.

        Граматика англійської мови [Текст] : зб. вправ / Т. В. Барановська. - К. : Логос-М, 2012. - 384 с.

Рубрики: Мова англійська - Граматика

Анотація:   Навчальний посібник "Граматика англійської мови" (Збірник вправ) створено автором відповідно до вимог чинної програми з іноземних мов, затвердженої Міністерством науки і освіти України в серпні 2001 року. Він містить вправи з усіх основних розділів граматики англійської мови, англо-український і українсько-англійський словник.

Барановська, Т. В.

        Граматика англійської мови [Текст] : зб. вправ : навч. посіб. / Т. В. Барановська. - К. : Логос-М, 2009. - 384 с.

Рубрики: Мова англійська - Граматика

Ключові слова (ненормовані): лексика англійської мови

Анотація:   Навчальний посібник "Граматика англійської мови" (Збірник вправ) створено автором відповідно до вимог чинної програми з іноземних мов, затвердженої Міністерством науки і освіти України в серпні 2001 року. Він містить вправи з усіх основних розділів граматики англійської мови, англо-український і українсько-англійський словники.

Барановська, Т. В.

        Граматика англійської мови [Текст] : зб. вправ : навч. посіб. / Т. В. Барановська. - К. : Логос-М, 2008. - 383 с.

Рубрики: Мова англійська - Граматика

Ключові слова (ненормовані): іменник англійської мови -- ступені порівняння прикметників -- вживання часів -- узгодження часів -- непряма мова -- інфінітив -- складний додаток

Анотація:   Навчальний посібник "Граматика англійської мови" (Збірник вправ) створено автором відповідно до вимог чинної програми з іноземних мов, затвердженої Міністерством науки і освіти України в серпні 2001 року. Він містить вправи з усіх основних розділів граматики англійської мови, англо-український і українсько-англійський словники. Граматичний матеріал подано гранично стисло безпосередньо перед відповідними численними вправами, самостійне і аудиторне виконання яких гарантує його якісне засвоєння.

Барановська, Т. В.

        Граматика англійської мови [Текст] : зб. вправ : навч. посіб. / Т. В. Барановська. - К. : Логос-М, 2016. - 384 с.

Рубрики: Мова англійська - Граматика

Анотація:   Навчальний посібник "Граматика англійської мови" (Збірник вправ) створено автором відповідно до вимог чинної програми з іноземних мов, затверджиної Міністерством науки і освіти України в серпні 2001 року. Він містить вправи з усіх основних розділів граматики англійської мови, англо-український і українсько-англійський словник. Граматичний матеріал подано гранично стисло безпосередньо перед відповідними численними вправами, самостійне і аудиторне виконання яких гарантує його якісне засвоєння.

Барановська, Т. В.

        Граматика англійської мови [Текст] : зб. вправ : навч. посіб. / Т. В. Барановська. - К. : Логос-М, 2006. - 384 с.

Рубрики: Мова англійська - Граматика

Анотація:   Посібник містить вправи з усіх основних розділів граматики англійської мови, англо-український і українсько-англійський словники.

Барановська, Т. В.

        Граматика англійської мови [Текст] : зб. вправ : навч. посіб. / Т. В. Барановська. - К. : Логос-М, 2007. - 384 с.

Рубрики: Мова англійська - Граматика

Ключові слова (ненормовані): лексика англійської мови

Анотація:   Навчальний посібник "Граматика англійської мови" (Збірник вправ) створено автором відповідно до вимог чинної програми з іноземних мов, затвердженої Міністерством науки і освіти України в серпні 2001 року. Він містить вправи з усіх основних розділів граматики англійської мови, англо-український і українсько-англійський словники.

Мусієнко, М. М.

        Екологія [Текст] : Тлумачний словник / М. М. Мусієнко; В. В. Серебряков, О. В. Брайон. - К. : Либідь, 2004. - 376 с.

Рубрики: Екологія - Словник

Ключові слова (ненормовані): словник екологічний

Анотація:   Уміщено тлумачення українською та російською мовами більш як 1500 базових термінів і понять із різних галузей сучасної екології.

Барановська, Т. В.

        Граматика англійської мови [Текст] : зб. вправ : навч. посіб. / Т. В. Барановська. - К. : Логос-М, 2010. - 383 с.

Рубрики: Мова англійська - Граматика

Ключові слова (ненормовані): інфінітив -- герундій -- модальні дієслова

Анотація:   Навчальний посібник містить вправиз усіх основних розділів граматики англійської мови, англо-український і українсько-англійський словник.

Барановська, Т. В.

        Граматика англійської мови [Текст] : зб. вправ : навч. посіб. / Т. В. Барановська. - К. : Логос, 2004. - 383 с.

Рубрики: Мова англійська - Граматика

Ключові слова (ненормовані): іменник англійської мови -- ступені порівняння прикметників -- вживання часів -- узгодження часів -- непряма мова -- інфінітив -- складний додаток

Анотація:   Навчальний посібник "Граматика англійської мови" (Збірник вправ) створено автором відповідно до вимог чинної програми з іноземних мов, затвердженої Міністерством науки і освіти України в серпні 2001 року. Він містить вправи з усіх основних розділів граматики англійської мови, англо-український і українсько-англійський словники. Граматичний матеріал подано гранично стисло безпосередньо перед відповідними численними вправами, самостійне і аудиторне виконання яких гарантує його якісне засвоєння.

Барановська, Т. В.

        Граматика англійської мови [Текст] : зб. вправ : навч. посіб. / Т. В. Барановська. - К. : Логос-М, 2011. - 384 с.

Рубрики: Мова англійська - Граматика

Ключові слова (ненормовані): граматика англійської мови

Анотація:   Навчальний посібник містить вправи з усіх основних розділів граматики англійської мови, англо-український і українсько-англійський словники. Граматичний матеріал подано гранично стисло безпосередньо перед відповідними численними вправами, самостійне і аудиторне виконання яких гарантує його якісне засвоєння.

        Шашкевичіана [Текст] : зб. наук. праць. Вип. 3 "Руська Трійця" і Прикарпаття Вип. 4 "Руська Трійця" і культура слов'янського народу / редкол. Я. Ісаєвич, М. Ільницький (відп. ред.) та ін.. - Л. : Просвіта, 2000. - 749 с.

Зміст:
  Ісаєвич Я.  Українське національно-культурне відродження в XIX ст.: передумови, контекст, значення / Я. Ісаєвич. - С. 15-22
  Стеблій Ф.  Державницькі акценти в діяльності "Руської Трійці" / Ф. Стеблій. - С. 22-42
  Нахлік Є.  Княжа Русь у творчості західноукраїнських романтиків / Є. Нахлік. - С. 42-64
  Матисякевич З.  До джерел національної свідомості "Руської Трійці" / З. Матисякевич. - С. 64-71
  Пилипчук Р.  "Руська Трійця" і початок нового українського театру в Галичині / Р. Пилипчук. - С. 71-80
  Жулинський М.  Поетика художнього мислення на матеріалі казки "Олена" Маркіяна Шашкевича / М. Жулинський. - С. 80-86
  Ткачук М.  Поезія "Хмельницького обступленіє Львова" як вияв історіософської візії Маркіяна Шашкевича / М. Ткачук. - С. 86-91
  Петраш О.  "З піснею, хрестом, мечем..." (Маркіян Шашкевич як священник і автор духовних творів) / О. Петраш. - С. 91-100
  Тимошик Г.  Із спостережень над мовними особливостями перекладів Св. Письма Шашкевичем М. / Г. Тимошик. - С. 100-108
  Нахлік О.  Педагогічна діяльність Шашкевича М. і Головацького Я. / О. Нахлік. - С. 108-116
  Скоць А.  Балада Івана Вагилевича "Мадей" / А. Скоць. - С. 116-125
  Кирчів Р.  Народна міфологія в дослідженнях Івана Вагилевича / Р. Кирчів. - С. 125-132
  Гнатюк М.  Проблеми історії української літератури у "Замітках о руській літературі" Івана Вагилевича / М. Гнатюк. - С. 132-137
  Бандрівський М.  Археологічні зацікавлення Івана Вагилевича / М. Бандрівський. - С. 137-141
  Гаврилів Б.  Прикарпаття в історико- краєзнавчих дослідженнях Івана Вагилевича / Б. Гаврилів, З. Бойчук. - С. 141-154
  Данилюк А.  Народна архітектура батьківщини Івана Вагилевича / А. Данилюк. - С. 154-159
  Александрович В.  Малярі Рожнятківщини у другій половині XVI ст. (Зі студій над найдавнішою малярською спадщиною батьківщини Івана Вагилевича) / В. Александрович. - С. 159-170
  Криса Б.  Стильові параметри поеми Антона Могильницького "Скит Манявський" / Б. Криса. - С. 170-175
  Гулевич Л.  Карпатські пейзажі у прозі Миколи Устяновича / Л. Гулевич. - С. 175-182
  Коритко Р.  Білинський Іван, Скоморовські Келестин і Йосиф - призабуті сподвижники "Руської Трійці" / Р. Коритко. - С. 182-187
  Кукула С.  Поетична збірка Рудольфа Моха "Мотиль" / С. Кукула. - С. 187-197
  Орлевич І.  "Руська Трійця" і Денис Зубрицький / І. Орлевич. - С. 197-206
  Стецьків О.  Життя галицького священника середини XIX ст. у дзеркалі часопису "Вісник" / О. Стецьків. - С. 206-214
  Завадка Б.  Юліян Вислобоцький - послідовник Маркіяна Шашкевича / Б. Завадка. - С. 214-222
  Середа О.  Володимир Шашкевич у ранньому народовецькому русі 60-х років XIX ст. / О. Середа. - С. 222-233
  Горак Р.  Ще одна гілка Шашкевичевого роду / Р. Горак. - С. 233-258
  Малець С.  Від світлини сини до живописного портрета батька (До проблеми відтворення образу Маркіяна Шашкевича в образотворчому мистецтві) / С. Малець. - С. 258-263
  Дудко В.  Яків Головацький і петербурзький журнал "Основа" (1861-1862) / В. Дудко. - С. 263-274
  Веремкович О.  "Руська Трійця" в оцінці К. Горбаля, Є. Олесницького, О. Торонського, Г. Цеглинського / О. Веремкович. - С. 274-280
  Хороб С.  Традиції "Руської Трійці" у творчості письменників літературного угрупування "Логос": типологія художнього мислення / С. Хороб. - С. 280-289
  Ільницький М.  Ідейні основи творчості Маркіяна Шашкевича в інтерпретації Миколи Гнатишака / М. Ільницький. - С. 289-296
  Якимович Б.  Послідовники "Руської Трійці" на Городенківщині (XIX- початок ХХ ст.) / Б. Якимович, С. Павчак. - С. 296-308
  Сирота Л.  Роман Купчинський про свято Маркіяна Шашкевича 1926 року / Л. Сирота. - С. 308-312
  Стойко С.  Кость Вагилевич: культурна і громадсько-політична діяльність в Закарпатті та Чехословаччині / С. Стойко. - С. 312-318
  Лучук І.  Четвертий з трійці (до етимології імені-псевдоніма Велимира Хлєбнікова) / І. Лучук. - С. 318-321
  Бабінська М.  Пам'ятник Шашкевичу у Золочеві / М. Бабінська. - С. 321-324
  Марунчак М.  До початків Інституту-Заповідника Маркіяна Шашкевича у Вінніпезі / М. Марунчак. - С. 324-331
  Вальо М.  "Руська Трійця" і "Русалка Дністровая" у бібліографії / М. Вальо. - С. 331-338
  Головацький Я.  Подорож по Галицькій та Угорській Русі, описана в листах до приятеля у Л.(Марія Вальо) / Я. Головацький. - С. 338-395
  Гуменюк Є.  Слідами біографів Маркіяна Шашкевича (Тетяна Гуцаленко) / Є. Гуменюк. - С. 395-403
  Тершаковець М.  "Азбука і абецадло" Маркіяна Шашкевича (Феодосій Стеблій) / М. Тершаковець. - С. 403-411
  Марунчак М.  "Азбука і абецадло" наших днів (Богдан Якимович) / М. Марунчак. - С. 411-416
  Розумний Я.  Маркіян Шашкевич: таємниці міту (Микола Ільницький) / Я. Розумний. - С. 417-426
  Ільницька Л.  Романтизм чи бідермаєр? (Іван Панькевич - дослідник творчості Маркіяна Шашкевича) / Л. Ільницька. - С. 426-440
  Лубківський Р.  Віддаймо шану Маркіянові / Р. Лубківський. - С. 440-450
  Кравець Я.  Вірші Маркіяна Шашкевича французькою мовою / Я. Кравець. - С. 450-457
  Калинець І.  "Цвітка дрібная..." / І. Калинець. - С. 457-460
  Шкрабюк П.  Маркіян Шашкевич у Соборі святого Юра на свято Покрови- 1836 року: Поезія / П. Шкрабюк. - С. 460-461
  Мендунь О.  Соборний вірш: Поезія / О. Мендунь. - С. 461-462
  Мендунь О.  Ранок у Підлиссі: Поезія / О. Мендунь. - С. 462-263
  Титаренко А.  Але не можу, не можу жити без любові (Зустріч з творчістю Михайла Шашкевича) / А Титаренко. - С. 463-467
  Завадка Б.  Дослідження релігійно-філософської думки в її поетичному вияві / Б Завадка. - С. 474-486
  Лучук Т.  Реєстр українських польськомовних письменників XVI-XVIII ст. (з додатком латиномовних) / Т. Лучук. - С. 486-508
  Костюк С.  Лебедина пісня шашкевичезнавця (Софія Малець. З часів Маркіяна Шашкевича. Львів: Центр Європи, 1998.-94 с.) / С. Костюк. - С. 508-511
  Дні "Руської Трійці" на Івано-Франківщині. - С. 511-516
  "Світло Маркіяна". - С. 516-518
  Урочистості на Львівщині до 185-річчя Маркіяна Шашкевича. - С. 518-525
  Шалата М.  Дослідження життя і творчості "Руської Трійці": підсумки і проблеми / П. Параскевич. - С. 526-555
  Скотний В.  "Руська Трійця " в контексті філософської думки XIX ст. / В. Шевченко. - С. 555-557
  Стеблій Ф.  "Руська Трійця" і початки національно-визвольного руху на західноукраїнських землях / А. Войтюк. - С. 557-559
  Горинь В.  "Руська Трійця" та ідейно- естетичні основи українського романтизму / П. Параскевич. - С. 559-562
  Кирчів Р.  Вивчення етнографічно-фольклористичної спадщини "Руської Трійці" / В. Шевченко. - С. 562-564
  Гринчишин Д.  Погляди діячів "Руської Трійці" на мову як на вияв національної самобутності народу / А. Войтюк. - С. 564-565
  Панько Т.  Роль "Руської Трійці" в утвердженні української мови у слов'янському світі / П. Параскевич. - С. 565-566
  Усачова В.  "Руська Трійця" в контексті слов'янського відродження / В. Шевченко. - С. 566-568
  Гольберг М.  "Руська Трійця" і проблеми типології слов'янського романтизму / А. Войтюк. - С. 568-570
  Ляхова Ж.  Проблеми слов'янської культури в епістолярії письменників "Руської Трійці" / П. Параскевич. - С. 570-572
  Веселовська Г.  "Руська Трійця" у культурних зв'язках України, Чехії та Словаччини XIX ст. / В. Шевченко. - С. 572-574
  Демченко М.  "Руська Трійця" в історії чехів та словаків / А. Войтюк. - С. 574-576
  Куца О.  "Руська Трійця" та українсько-сербські культурні зв'язки / П. Параскевич. - С. 576-577
  Остапик І.  "Руська Трійця" в контексті українсько-литовських літературних зв'язків / В. Шевченко. - С. 577-580
  Грицик М.  Письменники "Руської Трійці" та Михайло Максимович / А. Войтюк. - С. 580-582
  Божук Г.  Михайло Лучкай і письменники "Руської Трійці" / П. Параскевич. - С. 582-585
  Малець С.  Мистецьке життя Львова в часи "Руської Трійці" / В. Шевченко. - С. 585-586
  Яросевич Л.  "Руська Трійця" і розвиток музичної культури в Галичині у XIX ст. / А. Войтюк. - С. 586-588
  Михайлишин Б.  Роль письменників "Руської Трійці" в розвитку термінології в Галичині / П. Параскевич. - С. 590-591
  Регушевський Є.  Літературознавча термінологія в творах "Руської Трійці" / В. Шевченко. - С. 591-593
  Винницький В.  "Руська Трійця" і становлення акцентуаційних норм української мови / А. Войтюк. - С. 593-594
  Яропуд Л.  "Руська Трійця" та проблеми навчальної лексикології / П. Параскевич. - С. 594-595
  Лужецька Л.  Емоційно-оцінна лексика та слова з переносним значенням у творах письменників "Руської Трійці" / В. Шевченко. - С. 595-597
  Паночко М.  Робота над словом під час вивчення творчості "Руської Трійці" в середній школі / А. Войтюк. - С. 597-599
  Головин Р.  Про увічнення імен М. Шашкевича, І. Вагилевича, Я .Головацького у Львові. / П. Параскевич. - С. 600-601
  Кудин І.  "Руська Трійця" в пам'яті народній / В. Шевченко. - С. 601-604
  Поліщук Я.  Філософсько-естетична позиція творців "Русалки Дністрової" / А. Войтюк. - С. 604-605
  Ільніцька Л.  "Русалка Днісровая" у бібліотеках слов'янських країн / П. Параскевич. - С. 605-608
  Пшеничний Є.  До питання про наклад "Русалки Дністрової" / В. Шевченко. - С. 608-610
  Будівський П.  Соціально-побутові пісні у "Русалці Дністровій" під оглядом композиції / А. Войтюк. - С. 610-611
  Кравченко М.  Мова "Русалки Дністрової" як джерело вивчення історичних процесів українського словотворення / П. Параскевич. - С. 611-612
  Захарків О.  Уваги до правопису "Русалки Дністрової" / В. Шевченко. - С. 612-615
  Лучук В.  Тема рідної мови в поезії Маркіяна Шашкевича / А. Войтюк. - С. 615-617
  Маремпольський В.  Героїка запорізького козацтва в поезії М. Шашкевича / П. Параскевич. - С. 617-618
  Стаховський С.  Трагічне і героїчне в поезії М. Шашкевича / В. Шевченко. - С. 618-620
  Скоць А.  Поетична майстерність Маркіяна Шашкевича / А. Войтюк. - С. 620-622
  Нахлік Є.  Фольклорні і літературні джерела версифікації М. Шашкевича / П. Параскевич. - С. 622-624
  Хмелюк М.  Фольклоризм творів М. Шашкевича у "Русалці Дністровій" / В. Шевченко. - С. 624-625
  Калашник В.  Фольклорно-пісенні структури в ліриці М. Шашкевича / А. Войтюк. - С. 625-627
  Мостова Л.  Поезія М. Шашкевича і народна пісня / П. Параскевич. - С. 627-628
  Вахніна Л.  Маркіян Шашкевич і польська фольклористика XIX ст. / В. Шевченко. - С. 628-629
  Денисюк Ю.  Маркіян Шашкевич як перекладач Северина Гощинського / А. Войтюк. - С. 629-630
  Полєк В.  М. Шашкевич у польських перекладах і критиці / П. Параскевич. - С. 630-632
  Кравець Я.  М. Шашкевич у франкомовній критиці та перекладах / В. Шевченко. - С. 632-635
  Кузик Д.  М. Шашкевич у канадській антології української поезії / А. Войтюк. - С. 635-640
  Радевич-Винницький Я.  Оригінал і переклад у канадській антології української пісня / П. Параскевич. - С. 635-640
  Волошин М.  До питання про естетичні погляди М. Шашкевича / В. Шевченко. - С. 641-643
  Дергаль Л.  Мотиви культурно-освітньої діяльності М. Шашкевича та О. Духновича / А. Войтюк. - С. 643-645
  Бабич Н.  Мовні засоби романтизму в поезії М. Шашкевича / П. Параскевич. - С. 645-646
  Пахолок З.  Повтор у поезії Шашкевича / В. Шевченко. - С. 645-646
  Чопик Я.  Парадигма атрибутивних компонентів поетичного тексту М. Шашкевича / А. Войтюк. - С. 647-649
  Ашиток Н.  Зі спостереження над поезією М. Шашкевича "Згадка" / П. Параскевич. - С. 647-649
  Купчинська З.  Народно-етимологічне тлумачення топонімів у "Згадці" М. Шашкевича / В. Шевченко. - С. 649-650
  Зубрицька М.  Мовнолістичні особливості оповідання М. Шашкевича "Олена" / А. Войтюк. - С. 651-653
  Уздиган І.  Експресивний синтаксис оповідання М. Шашкевича "Олена" / П. Параскевич. - С. 653-655
  Грицик Н.  Народнопісенний синтаксис поезій М. Шашкевича / В. Шевченко. - С. 655-656
  Наколаєнко І.  Стилістичні функції засобів словотвору в поезії М. Шашкевича / А. Войтюк. - С. 656-658
  Козак Р.  Предметні типи звертань у ліриці М. Шашкевича / П. Параскевич. - С. 658-659
  Демський М.  Особливості Шашкевичевої фраземіки / В. Шевченко. - С. 659-661
  Кобилянська М.  Зі спостережень над дієслівним керуванням у мові творів М. Шашкевича / А. Войтюк. - С. 661-662
  Маркітанов Ю.  Лексика кольору в мовленнєвій структурі поезій М. Шашкевича / П. Параскевич. - С. 662-663
  Богуцька Г.  Назви птахів у поетичних творах М. Шашкевича / В. Шевченко. - С. 663-664
  Зимульдинова А.  Твори М. Шашкевича для дітей / А. Войтюк. - С. 664-666
  Полюга О.  Вивчення творчості М. Шашкевича у школі / П. Параскевич. - С. 666-668
  Комаринець Т.  Значення праці Я. Головацького "Становище русинів у Галичині" для національно-культурного відродження українського народу / В. Шевченко. - С. 669-671
  Матисякевич З.  Яків Гловацький - визначний історик України / А. Войтюк. - С. 672-674
  Шалата М.  Непомічений вірш Я. Головацького / П. Параскевич. - С. 674-678
  Панцьо С.  Антропонімія в народних піснях (На підставі фольклорних записів Я. Головацького) / В. Шевченко. - С. 678-679
  Крупа М.  Особа оповідача у "можебилиці" Я. Головацького "Добрі діти-вінець" / А. Войтюк. - С. 679-681
  Федик Л.  Лексикографічна діяльність Я. Головацького та її значення для вивчення лексичної системи української мови / П. Параскевич. - С. 681-682
  Демська О.  Словник української мови Я. Головацького як джерело для вивчення діалектичної омонімії / В. Шевченко. - С. 682
  Бичко З.  Іван Вагилевич про бойківський говір української мови / А. Войтюк. - С. 682-683
  Зорівчак Р.  Альманах "Вінок русинам на обжинки" як джерело перших англомовних перекладів української літературної прози / П. Параскевич. - С. 685-686
  Грицак Я.  Іван Головацький у міжслов'янських зв'язках 30-х-40-х років XIX ст. / В. Шевченко. - С. 687-688
  Соляник-Баглай Б.  Осмислення світової культурної спадщини у посланні А. Могильницького "Ученим членам Руської Матиці (Нового року 1849)". - С. 688-690
  Сохацька Є.  Традиції "Руської Трійці" в західноукраїнській періодиці 40-50-х років XIX ст.. - С. 690-691
  Бурлака Г.  Невідомі автографи Йосифа П. Левицького. - С. 692-693
  Дем'ян Г.  Степан Шепедій - послідовник Маркіяна Шашкевича. - С. 693-694
  Никоненко П.  "Руська Трійця" у творчій долі Сидора Воробкевича. - С. 695-696
  Шалата О.  Орест Авдиковський - перший український інтерпретатор роману Д. Дефо "Робінзон Крузо". - С. 696-700
  Поповський А.  Традиції "Руської Трійці" в творчій практиці культурних діячів Південної України XIX -початку ХХ ст.. - С. 701-702
  Дмитренко М.  Олександр Потебня і "Руська Трійця". - С. 702-704
  Войтюк А.  Франко І. про революційний характер діяльності "Руської Трійці" / А. Войтюк. - С. 704-705
  Попович О.  Осип Маковей про Маркіяна Шашкевича. - С. 706-707
  Чопик Р.  Шашкевич М. в естетичному осмисленні Богдана Лепкого. - С. 707-708
  Панкевич Г.  Маркіян Шашкевич і Костянтина Малицька. - С. 708-709
  Глотов О.  Сидір Твердохліб про Маркіяна Шашкевича. - С. 708-709
  Мороз М.  Возняк М. як дослідник фольклористичної діяльності "Руської Трійці". - С. 709-711
  Лозинський І.  Ілларіон Свєнціцький про "Руську Трійцю". - С. 711-713
  Сов'як Р.  До питання традицій "Веснівки" В. Матюка в західноукраїнському солоспіві кінця XIX- початку ХХ ст.. - С. 713-715
  Іванишин В.  Феномен "Руської Трійці" в оцінці літературознавства УРСР 20-х-початку 30-х років. - С. 715-716
  Куликова З.  Дмитро Павличко про Маркіяна Шашкевича. - С. 716-718
  Хом'як Т.  Засоби характеротворення образу М. Шашкевича в романі Р. Іваничука "Вода з каменю". - С. 718-719
  Параскевич П.  Кантата Р. Лубківського "Камертон Шашкевича" та її місце в поетичній Шашкевичіані / П. Параскевич. - С. 719-721
  Шевченко В.  Про спадкоємність ідеалів злуки українських земель у поемі-кантаті Р. Лубківського "Камертон Шашкевича" / В. Шевченко. - С. 721-723

Рубрики: Шашкевич М. - о нього
Історія української літератури - Персоналії

Анотація:   У збірнику публікуються підсумки досліджень в ділянці шашкевичезнавства, проведених за останні роки на основі впровадження в науковий обіг нових джерел, недоступного раніше доробку української діаспори, досягнень світової науки. Книга розкриває невідомі, маловідомі або ж замовчувані за тоталітарного режиму сторінки подвижницької діяльності Маркіяна Шашкевича, Івана Вагилевича, Якова Головацького та їх послідовників на ниві національного відродження, традиції "Руської трійці" в духовному житті України. До неї увійшли наукові доповіді, виголошені на Шашкевичівських читаннях в Івано- Франківську(1996 р.). Публікуються творчі здобутки визначних шашкевичезнавців минулого, літературна Шашкевичіана, рецензії на нові шашкевичезнавчі видання, хроніка Шашкевичіани. Окремим випуском друкуються тези перших Шашкевичівських читань, що відбулися в Дрогобичі у 1989 р., як документ цієї перехідної доби.

        Вісник національного університету "Львівська політехніка" [Текст] : № 559 Проблеми української термінології / МОН України, Нац. ун-т "Львівська політехніка". - Львів : Львівська політехніка, 2006. - 312 с.

Зміст:
  Карпіловська Є.  Семантична дивергенція українських термінотворчих моделей у природничих науках / Є. Карпіловська, О. Кочерга, Є. Мейнарович. - С. 3-6
  Гінзбург М.  Дієслівна категорія виду: практичні висновки для термінознавства з положень теоретичної морфології / М. Гінзбург. - С. 7-13
  Левіна С.  Моделювання дієслів і віддієслівних іменників від абстрактних іменників іншомовного походження на -ці(я) / С. Левіна. - С. 14-18
  Кочан І.  Динаміка термінів з міжнародними кореневими компонентами / І. Кочан. - С. 18-22
  Боярова Л.  Варіантні одиниці в українській науково-технічній термінології / Л. Боярова. - С. 22-25
  Павлова О.  Мова науки та її лексичний склад / О. Павлова. - С. 25-31
  Пшенична Л.  Термінологічний аналіз: способи шукати нові знання у наукових працях / Л. Пшенична, Н. Шишкіна. - С. 32-37
  Дужа-Задорожна М.  Проблеми термінології у наукових працях Олекси Горбача / М. Дужа-Задорожна, В. Задорожний. - С. 38-39
  Микитюк О.  Іван Верхратський як термінолог / О. Микитюк. - С. 40-43
  Лещук Т.  Лексико-термінологічні номінації іншомовного та власномовного походження (на лексичному матеріалі німецької та української мов) / Т. Лещук. - С. 44-49
  Рибачок С.  Когезійний потенціал термінологічної лексики у фаховому дискурсі / С. Рибачок. - С. 49-53
  Яремко Я.  Семантичний аспект природи терміна / Я. Яремко. - С. 53-56
  Васенко Л.  Термінологічна метафоризація як репрезентація нового наукового знання / Л. Васенко, О. Кримець. - С. 57-60
  Нечипоренко А.  Терміни з адвербіальним компонентом / А. Нечипоренко. - С. 61-63
  Теглівець Ю.  Роль оцінного компонента у семантичній структурі складених термінів із семою "вода" / Ю. Теглівець. - С. 63-66
  Шуневич Б.  Українські еквіваленти англійських нетрадиційних, фазових і комбінованих абревіатур / Б. Шуневич. - С. 67-70
  Старко В.  Активні елементи в термінологічному словнику / В. Старко. - С. 70-77
  Жалкаускас В.  Обзор литовских технических словарей / В. Жалкаускас. - С. 77-79
  Сметона А.  Проблемы словообразования в литовской терминологии / А. Сметона. - С. 80-83
  Малицька В.  Когнітивні аспекти дослідження термінології інформаційних технологій (китайська мова) / В. Малицька. - С. 83-85
  Михайлова Т.  Терміни-синоніми як об'єкт лексикографії / Т. Михайлова. - С. 86-90
  Процик І.  З досвіду укладання лінгвокраїнознавчого словника власних назв української мови (на прикладі тематичної групи астронімів) / І. Процик. - С. 91-93
  Влах М.  "Географія населення. Словник-довідник": досвід укладання / М. Влах. - С. 94-95
  Середницька А.  Структура семантичного поля дієслів ходи в ідеографічному словнику дієслів переміщення / А. Середницька. - С. 96-99
  Бук С.  Українська письменницька лексикографія: термінологічний аспект / С. Бук. - С. 100-103
  Гільченко Р.  Переклад англійських префіксальних термінів субмови авіації / Р. Гільченко. - С. 104-108
  Гільченко Р.  Переклад англійських суфіксальних термінів фахової мови авіації / Р. Гільченко, К. Малина-Гільченко. - С. 109-112
  Федишин О.  Особливості творення правничих термінів у французькій мові / О. Федишин. - С. 113-114
  Куделько З.  Термінологічні аспекти конструювання навчальних текстів з іноземної (англійської) мови / З. Куделько. - С. 115-117
  Гулкевич С.  Тлумачення фахового тексту / С. Гулкевич. - С. 118-120
  Рицар Б.  Основні помилки розробників термінологічних стандартів (на прикладі проєктів ДСТУ) / Б. Рицар, Р. Микульчик. - С. 121-126
  Васенко Л.  Деякі проблеми унормування форм запозичених двовидових дієслів / Л. Васенко, В. Дубічинський, О. Кримець. - С. 127-131
  Коваленко С.  Уніфікація структур термінологічних систем: типова модель побудови систем термінів, які стосуються технологічних процесів / С. Коваленко. - С. 131-134
  Кучеренко О.  Нормалізація законодавчої бази української термінології цивільного захисту / О. Кучеренко. - С. 135-137
  Дуфенюк О.  Недоліки юридичної термінології у галузі нормативного регулювання правоохоронної діяльності / О. Дуфенюк. - С. 138-140
  Южакова О.  Антонімічні відношення у науково-технічному тексті (на матеріалі термінології холодильної техніки) / О. Южакова. - С. 141-148
  Колгин О.  Паронімія в українській гірничій термінології / О. Колгин. - С. 149-152
  Нікуліна Н.  До проблеми лексичної інтерференції ( на матеріалі автомобільної терміносистеми) / Н. Нікуліна. - С. 153-155
  Чуєшкова О.  Семантична структура терміносполук економічної терміносистеми / О. Чуєшкова. - С. 156-160
  Пилипенко М.  Новітні терміни діагностичної радіології: специфіка термінотворення та проблема нормування / М. Пилипенко, І. Корнейко, Н. Артамонова. - С. 161-164
  Цісар Н.  Опосердкована вторинна номінація у медичній термінології / Н. Цісар. - С. 165-169
  Корнейко І.  Терміни й міжособистісна функція мови / І. Корнейко. - С. 170-175
  Файчук Т.  Словотвірні особливості зоологічних назв (на матеріалі словника зоологічної номенклатури 1927-1928 рр.) / Т. Файчук. - С. 176-178
  Хоміцька З.  Етимологія деяких термінів судової психіатрії / З. Хоміцька. - С. 179-182
  Басалкевич О.  Часткова систематизація термінів математичної лінгвістики / О. Басалкевич. - С. 183-186
  Денисюк В.  Соматизми як компонент фразеологічних одиниць в українській мові XVI-XVII ст. (на прикладі номена око) / В. Денисюк. - С. 187-191
  Кириченко І.  Місце терміна "адресат" у системі термінів комунікативної лінгвістики / І. Кириченко. - С. 192-194
  Ясюнайте Б.  Некоторые термины описания пейоративной и мелиоративной лексики / Б. Ясюнайте. - С. 195-197
  Куньч З.  Співвідношення інтернаціонального й національного в українській риторичній термінології XVII ст. / З. Куньч. - С. 198-201
  Тимочко І.  Семантико-функціональна характеристика "агресивної" та "миротворчої" лексики / І. Тимочко. - С. 201-207
  Гринишин М.  Про термін соціальний статус особи в соціолінгвістиці / М. Гринишин. - С. 208-212
  Верста І.  Терміни-словосполуки в соціолінгвістичній термінології / І. Верста. - С. 212-215
  Григораш А.  Суспільно-політична термінологія фразеологічного походження із базовими компонентами "війна" та "зброя" у сучасній публіцистиці / А. Григораш. - С. 216-219
  Іовенко О.  Суспільно-політичний словник міжнародних відносин як особлива метамова дипломатії та міжнародних політичних організацій / О. Іовенко. - С. 219-221
  Зеленська О.  Лінгвістичні особливості мови англійського юридичного тексту / О. Зеленська. - С. 222-226
  Шевченко М.  Явище синонімії в терміносистемі нового цивільного законодавства України / М. Шевченко. - С. 227-232
  Руколянська Н.  Іменникові терміни на позначення ключових понять кримінального права: словотвірний аспект / Н. Руколянська. - С. 233-236
  Зеленська О.  Організація самостійної роботи курсантів щодо засвоєння юридичної лексики / О. Зеленська, А. Посохова. - С. 237-240
  Рибалка Я.  Тюркські лексичні запозичення у військовій терміносистемі XVII-XVIII ст. / Я. Рибалка. - С. 241-245
  Жирик О.  Стилістична транспозиція спортивних термінів / О. Жирик. - С. 246-251
  Булик -Верхола С.  Запозичення в музичній термінології української мови / -Верхола С. Булик. - С. 252-254
  Ніколаєва Л.  Камерна вокально-інструментальна музика в аспекті проблем термінології / Л. Ніколаєва. - С. 255-259
  Іващенко В.  Термінотворчий потенціал лексеми кобзар у контексті способів термінотворення назв виконавців на музичних інструментах / В. Іващенко. - С. 260-264
  Тихий С.  До історії становлення української музично-теоретичної термінології в Галичині в 1900-1930-х роках / С. Тихий. - С. 265-269
  Мацьків П.  Номени поганства в українському мовному просторі / П. Мацьків. - С. 270-272
  Зелінська О.  Термінологічна лексика в барокових проповідях XVII ст. / О. Зелінська. - С. 273-277
  Мацьків П.  Дохристиянська богослужбова лексика української мови / П. Мацьків, О. Мацьків. - С. 278-280
  Думанська Л.  Французькі запозичення в українській архітектурній термінології / Л. Думанська. - С. 281-284
  Мар'яненко Я.  Походження назв орнаментів в українській мові / Я. Мар'яненко. - С. 284-287
  Сокіл Н.  Географічні терміни в мікротопонімії Центральної Бойківщини / Н. Сокіл. - С. 288-292
  Процик М.  Антонімічні відношення в українській видавничій термінології / М. Процик. - С. 293-295
  Фіголь Н.  Становлення термінології на сторінках періодичної преси початку XX століття / Н. Фіголь. - С. 296-299
  Бабенко В.  Терміни телезнавства / В. Бабенко. - С. 299-303
  Мартинюк М.  Галицизми в українській терміносистемі фізичної культури й спорту / М. Мартинюк. - С. 303-306

Рубрики: Мовознавство - Лексикологія

Ключові слова (ненормовані): термінологія української мови -- теоретичне термінознавство -- лексикографія -- термінологічні стандарти -- словотвір термінів -- науково-технічна термінологія -- природнича

Анотація:   Статті Вісника розкривають такі тематичні напрями: теоретичні засади термінознавства та лексикографії, лексикографія та міжмовні зв'язки, нормування та стандартизація термінології, термінологія природничих та гуманітарних знань.

Бездробний, Ю. В.

        Українсько-англійсько-російський тлумачний словник з радіології та радіологічного захисту / Ю. В. Бездробний, В. Г. Козирський, В. А. Шендеровський. - К. : Інститут теоретичної фізики ім. М. Боголюбова, 2007. - 320 с.

Рубрики: Фізика радіаційна - Словник

Анотація:   Словник містить понад тисячу наукових термінолексем у трьох мовах з тлумаченням українською.

        Мовознавчий вісник [Текст] : зб. наук. пр. Вип. 8 На пошану проф. Катерини Городенської з нагоди її 60-річчя / МОН України, ЧНУ ім. Б. Хмельницького. - Черкаси : Чабаненко Ю. А., 2009. - 350 с.

Зміст:
  Городенська К.  Асемантичні підрядні сполучники у сфері об'єктних семантико-синтаксичних відношень / К. Городенська. - С. 15-26
  Мартинова Г.  Фонологічна система мішаної говірки / Г. Мартинова. - С. 27-37
  Селіванова О.  Проблема частиномовної диференціації в лінгвістиці / О. Селіванова. - С. 38-53
  Ковтюх С.  Елементарні парадигматичні класи іменників першої відміни твердої групи в українській мові / С. Ковтюх. - С. 53-59
  Юносова В.  Зміни в кореляційних формах числа іменників сучасної української мови / В. Юносова. - С. 59-65
  Фурса В.  Словозмінна парадигматика іншомовних невідмінюваних іменників / В. Фурса. - С. 66-71
  Домрачева І.  Місце функціонально-семантичної категорії сукупності в системі функціонально-семантичного поля з семантичною домінантою / І. Домрачева. - С. 72-82
  Загнітко А.  Внутрішньореченнєвий статус дієслівності / А. Загнітко. - С. 82-92
  Соколова С.  Дієслова з постфіксом -ся як граматична проблема / С. Соколова. - С. 93-100
  Калько М.  Теорія виду в лінгвоукраїністиці: зародження та еволюція / М. Калько. - С. 100-108
  Кавера Н.  Значеннєве розмежування дієслівних предикатів зовнішнього стану / Н. Кавера. - С. 109-117
  Чубань Т.  Параметри перфективації дієслів односпрямованого руху / Т. Чубань, Т. Левченко. - С. 117-126
  Грещук В.  Сучасна дериватологія : деякі підсумки й перспективи / В. Грещук. - С. 127-135
  Стишов О.  Сучасне українське словотворення: основні тенденції розвитку / О. Стишов. - С. 136-147
  Карпіловська Є.  Детермінанти змін у сучасній українській номінації: відкритість і самобутність лексикону / Є. Карпіловська. - С. 147-159
  Нелюба А.  Обмежувачі у словотвірних процесах: проблеми відмежування й типологізації / А. Нелюба. - С. 159-167
  Азарова Л.  Комп'ютерні технології в дослідженні гармонійності побудови складних слів / Л. Азарова. - С. 167-176
  Гуйванюк Н.  Ономасіологічна близькість частин мови як основа кореферентності висловлень / Н. Гуйванюк. - С. 176-188
  Куцак Г.  Ономасіологічний підхід до процесів словотворення (на прикладі жаргонної лексики української мови) / Г. Куцак. - С. 188-194
  Олексенко В.  Іменники-назви осіб за територіальною ознакою (за місцем проживання або народження) / В. Олексенко. - С. 195-200
  Рембецька О.  Функціональні параметри суфіксів -льник та -ник / О. Рембецька. - С. 200-205
  Колоїз Ж.  Інтегральне і диференційне в трансформації та оказіональній деривації фразем / Ж. Колоїз. - С. 205-213
  Івасишина Т.  Особливості синонімії прикметникових префіксів із значенням протилежності / Т. Івасишина. - С. 213-218
  Валюх З.  Ізоморфізм дериваційних парадигм у словотворі та синтаксисі / З. Валюх. - С. 219-227
  Шитик Л.  Сполучні засоби української мови в аспекті теорії перехідності (на матеріалі "Граматичного словника української мови: Сполучники" Катерини Городенської) / Л. Шитик. - С. 227-
  Вінтонів М.  Речення й висловлення в сучасній лінгвістиці: основні підходи до аналізу / М. Вінтонів. - С. 237-242
  Іваницька Н.  Українські дієслова у формально-граматичній структурі односкладного речення / Н. Іваницька. - С. 242-251
  Христіанінова Р.  Складнопідрядні супровідні речення: проблема інтерпретації / Р. Христіанінова. - С. 251-260
  Єршова Н.  Функціональна своєрідність складнопідрядних речень означального типу в художній прозі Євгена Гуцала / Н. Єршова. - С. 260-268
  Харченко С.  Речення з предикативними формами на -но, -то з погляду синтаксичної норми: ретроспективний аналіз дискусійних питань / С. Харченко. - С. 268-276
  Кульбабська О.  Критерій більшої / меншої складності речень як інструмент розмежування первинної та вторинної предикації / О. Кульбабська. - С. 276-286
  Голянич М.  Лінгвістичний аналіз художнього тексту у світлі сучасних наукових парадигм / М. Голянич. - С. 287-297
  Ковалевська Т.  Предикатна ідентифікація та субмодальнісне редагування в нейролінгвістичному програмуванні / Т. Ковалевська. - С. 297-305
  Завальнюк І.  Функціонально-стилістичні особливості вживання окличних речень у сучасному українському газетному мовленні / І. Завальнюк. - С. 306-326
  Навальна М.  Семантико-стилістичні вияви дієслів економічної сфери в мові сучасної газетної періодики / М. Навальна. - С. 326-335
  Кочукова Н.  Структурно-граматичні моделі стійких дієслівних словосполук у науковому тексті / Н. Кочукова. - С. 336-340
  Кондратенко Н. В.  Категорійні параметри постмодерністського дискурсу як предмета дослідження текстолінгвістики / Н. В. Кондратенко. - С. 341-347

Рубрики: Городенська К. - про неї

Анотація:   У збірнику наукових праць, присвяченому 60-річчю професора Катерини Городенської, розглянуто актуальні проблеми морфології. синтаксису, дериватології та лінгвістики тексту.

Соколова, С.

        Аспектуальні категорії українського дієслова [Текст] : монографія / С. Соколова ; відп. ред. К. Г. Городенська. - Київ : Книга-плюс, 2021. - 224 с.

Рубрики: Мова українська - Граматика

Ключові слова (ненормовані): категорійна сутність аспектуальності в українській мові -- вид як грамаитична категорія -- категорія родів дієслівної

Анотація:   Монографію присвячено з найцікавіших і найменш досліджених проблем української граматики - аспектуальним категоріям дієслова, передусім виду та родів дієслівної дії. Крім традиційних для української мовознавчої науки питань, таких як категорійний характер аспектуальності, сутність видового протиставлення, послідовність мотивації дієслів доконаного і недоконаного виду, велику увагу приділено родам дієслівної дії - категорії, яка дотепер не була комплексно і на великом фактичному матеріалі представлена в наукових публікаціях. У моногрнафії запропоновано власний погляд автора на систематизацію родів дієслівної дії в українській мові на основі їх ретельного опису із залученням фактичного матеріалу, дібраного зі словників, текстів художньої літератури та корпусів. Багато уваги приділено порівнянню українських аспектуальних категорій з аналогічними явищами в росмійській і частково білоруській мовах, підкреслено специфіку української мови та проаналізовано способи вираження елементів значення, притаманних слов'янським аспектуальним категорніям, засобами мов, які не мають граматичної категорії виду та семантико-словотвірної категорії родів дієслівної дії, - німецької та англійської. До порівняльного аналізу як матеріал залучено художні переклади з української мови на інші (російську, німецьку, англійську) та з російської на українську.

        Німецько-український, українсько-німецький словник [Текст] : 70000 слів та словосполучень / уклад.: Е. І. Лисенко, В. Н. Бублик, О. В. Двухжилов [та ін.] ; за ред. Е. - Вінниця : Нова книга, 2012. - 976 с.

Рубрики: Мова українська - Словник

Ключові слова (ненормовані): німецько-український словник -- українсько-німецький словник

Анотація:   Словник містить більше 70000 найуживаніших слів та словосполучень німецької та української мов з урахуванням нової німецької орфографії. Широко представлено суспільно-політичну, науково-технічну та розмовну лексику. Словник побудовано за гніздовою системою. У гніздах об`єднано слова, які мають спільний корінь, а також складні слова. Подано у словнику і списки географічних назв, таблицю відмінювання; німецьких іменників, списки німецьких дієслів сильної та неправильної дієвідміни. ; Призначений для учнів шкіл, учителів, слухачів курсів іноземних мов, студентів, аспірантів та всіх, хто вивчає німецьку мову самостійно.

        Новий німецько-український, українсько-німецький словник [Текст] : 60000 слів та словосполучень / уклад. : З. О. Басанець, В. Н. Бублик, О. В. Двухжилов [та ін.] ; за ред. Е. - К. : А.С.К., 2003. - 1023 с.

Рубрики: Мова українська - Словник німецько-український

Анотація:   Словник містить більше 60000 найуживаніших слів та словосполучень німецької та української мов з урахуваннями нової німецької орфографії. Широко представлено суспільно-політичну, науково-технічну та розмовну лексику. Словник побудовано за гніздовою системою. У гніздах об'єднано слова, які мають спільний корінь, а також складні слова. Подано у словнику і списки географічних назв, таблицю відмінювання німецьких іменників, список німецьких дієслів сильної та неправильної дієвідміни.

        Словник французько-український, українсько-французький [Текст] : [понад 42 000 слів] / уклад.: В. Т. Бусел [та ін.]. - Київ : Перун, 2004. - 518 с.

Рубрики: Мова французька - Словник французько-український

Анотація:   Словник містить понад 42 000 найбільш уживаних слів та словосполучень французької та української мов. Широко представлена суспільно-політична, науково-технічна, літературна та розмовна лексика. Словник побудований за гніздовою системою.

        Словник: Німецько-український. Українсько-німецький [Текст] : посіб. для загальноосвіт. шк. та вищ. навч. закладів / сост.: О.В. Дмитриев, Г.В. Степенко, ред. В.Т. Бусела. - К. : Перун, 2001. - 720 с.

Рубрики: Мова українська - Словник німецько-український

Ключові слова (ненормовані): українсько-німецький словник -- німецько-український словник -- двомовні словники

Анотація:   Словник містить близько 50 000 найбільш уживаних слів та словосполучень німецької та української мов. Широко наведена суспільно-політична, науково-технічна, літературна та розмовна лексика. Словник побудований за гніздовою системою.

        Новий англо-український та українсько-англійський словник [Текст] : 60000 слів / уклад. : В. Ф. Малишев, О. П. Петраковський. - Х. : ДИВ, 2009. - 576 с.

Рубрики: Мова англійська - Англо-український словник

Анотація:   Новий англо-український та українсько-англійський словник містить у собі близько 60000 слів. У словнику вміщено найуживанішу лексику сучасної української та англійської мов загальнолітературного і розмовного характеру.

Ставицька, Л.

        Український жаргон [Текст] : словник : містить близько 4070 слів і понад 700 стійких словосполучень / Л. Ставицька. - Київ : Критика, 2005. - 496 с.

Рубрики: Мова українська

Анотація:   У словнику, якого уклала доктор філологічних наук, завідувачка відділу соціолінгвістики Інституту української мови HAH України Леся Ставицька, зібрано сучасну жарґонну лексику різнотипного соціального походження, а також лексику розширеного вживання, що поповнила (жарґонізовану) розмовну мову. Словник розкриває значення слова, подає його соціальну та стилістичну характеристику, а також короткий етимологічний коментар. Загалом словник містить понад 4066 слів і 656 стійких словосполучень. Словника адресовано найширшій читацькій аудиторії; його можуть використати філологи, письменники, працівники видавництв, перекладачі, соціологи.

Ткач, М.

        Слово о полку Ігоревім [Текст] : граф. реконструкція, переклад, словник-довідник / М. Ткач. - Київ : Перун, 2008. - 224 с.

Рубрики: Літературна критика

Ключові слова (ненормовані): переклад "Слово о полку Ігоревім"

Анотація:   Пропоноване видання подає: віршований варіант оригінального тексту у пам'ятки українською абеткою за науковою реконструкцією відомого дослідника пам'ятки, поета, етнолога кандидата історичних наук Миколи Ткача; його переклад тексту пам'ятки сучасною літературною українською мовою та укладений ним перший в Україні і світі "Словник-довідник"Слова о полку Ігоревім" у контексті українських писемних джерел, зразків фольклору та говірок". Словник дає можливість читачеві по-новому осмислити кожне слово, вжите автором пам'ятки. У книзі подається також копія видання твору 1800 року.

Бережна, В. В.

        Німецько-український, українсько-німецький словник [Текст] : 40000 слів / В. В. Бережна, І. М. Іщенко. - Х. : Торсінг плюс, 2008. - 768 с.

Рубрики: Довідкові видання - Словник німецько-український

Анотація:   Словник містить близько 40000 найбільш уживаних слів німецької мови, а також типові словосполучення та фразеологічні вирази; граматичний коментар. Чіткість структури, широке охоплення сучасної лексики дозволяє користуватися ним при перекладах різноманітних текстів.

Рутковський, О. Г.

        Український словник-довідник екранних медіа [Текст] : лексикон кіно, телебачення, відео та Інтернету: близько 2000 термінів і ключових понять з галузей історії, теорії, поетики, наук.-природн. засад, технологій, творчих профсій, менеджменту і соц. функцій сучасного екрана / О. Г. Рутковський ; відп. ред. С. В. Тримбач. - Київ : ІМФЕ, 2007. - 304 с.

Рубрики: Масова комунікація - Український словник-довідник

Ключові слова (ненормовані): Інтернет-лексикон -- англомовна темінологія -- фільмовий покажчик

Анотація:   "Український словник-довідник екранних медіа" - перше видання такого типу українською мовою, де зібрано і прокоментовано бл. 2000 ключових загальнотеоретичних та спеціальних кінознавчих понять і визначень, що використовуються у споріднених галузях аудіовізуальних мас-медіа (кіно, ТБ, відео, Інтернет). Системний характер підбору гасел дозволяє читачеві скласти досить цілісне уявлення про історичний розвиток, науково-природничі засади, естетику, технології, особливості творчих професій, менеджмент і соціальні функції сучасного екрана. Спеціальний акцент зроблено на українських контекстах побутування відповідних понять. "Словник-довідник" є авторським і значною мірою експериментальним проектом, який реалізовано зі сподіваннями на його подальший розвиток і модернізацію.

        Діалектологічні студії [Текст] : Вип. 10 Традиції і новаторство / Ін-т українознавства ім. І. Крип'якевича НАН Ураїни. - Львів : Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2015. - 592 с.

Зміст:
  Дидик-Меуш Г.  Діалектизм як допоміжний засіб для укладання "Словника української мови XVI - I пол. XVII ст." / Г. Дидик-Меуш. - С. 18-35
  Karas H.  Ogolne zalozenia Korpusu Gwar Polskich / H. Karas. - С. 7-17. - Пол. мовою
  Колесников А.  Проблема класифікації українських говірок межиріччя Дністра і Дунаю / А. Колесников. - С. 23-35
  Sikora K.  Badania wiejskiej etykiety jezykowej. Wybrane problemy metodologiczne і teoretyczne / K. Sikora. - С. 36-43. - Пол. мовою
  Аркушин Г.  Принципи побудови посібника з регіональної діалектології / Г. Аркушин. - С. 44-50
  Хобзей Н.  Мовний світ гуцулів у форматі словника: Іван Вагилевич / Н. Хобзей. - С. 51-61
  Rembiszewska D.  Znaczenie badan Zdzislawa Stiebera nad gwarami wschodniosl owianskimi dla wspolczesnej dialektologii / D. Rembiszewska. - С. 62-68
  Барань Є.  Ласло Деже - дослідник закарпатської української історичної діалектології / Є. Барань. - С. 69-79
  Boudovskaia E.  Dialect of Novoselycja, Mizhir'ja region,Transcarpathian province, Ukraine: Noun Declension / E. Boudovskaia. - С. 80-106. - Пол. мовою
  Мартинова Г.  Особові дієслівні форми в середньонаддніпрянських говірках / Г. Мартинова. - С. 106-122
  Kobus J.  Reprezentacja cech systemowych fleksji imiennej w tekstach gwarowych (na przykladzie dopelniacza) / J. Kobus. - С. 123-140. - Пол. мовою
  Симоненко І.  Зі спостережень над динамікою ад'єктивної словозміни в українському східнополіському діалекті (на матеріалі говірки с. Червоні Партизани Чернігівської обл.) / І. Симоненко. - С. 141-145
  Кобиринка Г.  Особливості наголошення зворотного займенника в українському діалектному просторі / Г. Кобиринка. - С. 146-153
  Гнатюк М.  Потенціал дорсально-палатальної вимоги в північнолемківських переселенських говірках / М. Гнатюк. - С. 154-160
  Сікора Г.  Алегроформи в сучасному львівському мовленні (до діалектології міста) / Г. Сікора. - С. 161-174
  Харківська О.  Творення іменників середнього роду в українських говірках Закарпаття / О. Харківська. - С. 175-183
  Нестерчук О.  Суфіксація варіантів власних імен та апелятивів у говірках Волинського Полісся / О. Нестерчук. - С. 184-193
  Кіlка uwag o przymiotniкach dyferencyjnych w gwarach wielkopolskich. - С. 194-201. - Пол. мовою
  Щербина Т.  Прислівники в говірках середньонаддніпрянсько-степового порубіжжя / Г. Гримашевич. - С. 212-221
  Гримашевич Г.  Лексикографічно-текстографічна репрезентація поліської адвербіальної системи / О. Тимко-Дітко. - С. 222-234
  Тимко-Дітко О.  Прислівники в говорі бачванських руснаків у контексті південно-західних говорів української мови / К. Задоя. - С. 235-243
  Задоя К.  Народные наименования праздничных дней святочного цикла у населения Украинских Карпат / Н. Хібеба. - С. 244-269
  Хібеба Н.  Слово балець як етнолінгвістичний феномен обрядової лексики бойківських говірок / Л. Хомчак. - С. 270-283
  Хомчак Л.  Назви обрядів надсянського дошлюбного циклу / Е. Сьянова. - С. 284-302
  Сьянова Е.  Лексика народной демонологии, магии, поверий, верований (на материале украинских говоров Воронежской области) / І. Гороф'янюк. - С. 303-313
  Гороф'янюк І.  Лексика й символіка подільської ботаніки у слов'янському контексті / М. Поістогова. - С. 314-320
  Поістогова М.  Реалізація мотиваційної ознаки "смак" у ботанічній лексиці східнополіського діалекту / М. Бігусяк. - С. 321-327
  Бігусяк М.  Лексика сучасних решетарів села Липовиця Рожнятівського району Івано-Франківської області / О. Холодьон. - С. 334-340
  Холодьон О.  Вербалізація поняття "різати" в східнополіських говірках: організація лексико-семантичної групи / М. Волошинова. - С. 341-347
  Волошинова М.  Динаміка традиційної предметної лексики в українських східнослобожанських говірках / В. Різник. - С. 348-357
  Різник В.  Семантика лексеми борщ у горвках надсянсько-наддністрянського суміжжя / О. Гавадзин. - С. 358-363
  Гавадзин О.  Назви поясного одягу в покутських говірках / Т. Ястремська. - С. 364-369
  Ястремська Т.  Система дериватів із коренем -верх- (-верш-): історичний та діалектний вимір / В. Газдаг. - С. 370-392
  Газдаг В.  Вплив української мови на лексичну систему угорських говірок Закарпаття / О. Захуцька. - С. 393-401
  Захуцька О.  Лексичні запозичення в польській говірці села Сяберка на Житомирщині / О. Макарова. - С. 402-411
  Макарова О.  Білінгвізм канцелярій Правобережної України в кінці XVI-XVII ст. / О. Остапчук. - С. 412-418
  Остапчук О.  Територіальні різновиди мови крізь призму соціолінгвістики: польські меншинні говірки в українському оточенні / M. Rak. - С. 419-429
  Rak M.  Kumaszро lembersku? O socjolekcie przestepczym polszczyzn przedwojennego Lwowa / В. Лєснова. - С. 430-438
  Лєснова В.  Синтаксичні засоби вираження оцінки в діалектному тексті / О. Юсікова. - С. 439-453
  Юсікова О.  Функціонування локативних синтаксем у граматичній системі говірки села Богдан Рахівського району Закарпатської області / І. Романина. - С. 454-467
  Романина І.  Особливості вияву текстових категорій цілісності та зв'язності в діалектних текстах про чудесні місця й чудотворні предмети / І. Коваль-Фучило. - С. 468-475
  Коваль-Фучило І.  Гуцульський похорон: спроба етнолінгвістичного аналізу / З. Купчинська. - С. 476-501
  Купчинська З.  Ареал архаїчних ойконімів на *-іnъ у XX столітті / Ю. Осінчук. - С. 504-518
  Осінчук Ю.  Словник мікротопонімів Радехівського району Львівської області / О. Вікторіна. - С. 519-535
  Вікторіна О.  Матеріали до фразеологічного словника Кіровоградщини (фразеологізми, які містять компонент-топонім). - С. 536-549

Рубрики: Мовознавство українське - Діалектологія

Ключові слова (ненормовані): українська діалектологія -- діалектна лексика

Анотація:   Збірник містить розвідки, які репрезентують актуальні проблеми сучасної діалектології. Вчені пропонують їх розв'язання з огляду на усталені традиції та сучасну лінгвістичну методологію. У статтях порушено питання взаємовпливів та нашарувань, запозичень, інтерференції тощо на різних мовних рівнях. У збірнику подано матеріали з ономастики та фразеології.

        Російсько-український словник наукової термінології: Біологія. Хімія. Медицина / НАН України, Ін-т мовознавства ім. О. О. Потебні, Ін-т укр. мови. - К. : Наукова думка, 1996. - 661 с.

Рубрики: Біологія - Словник термінологічний

Анотація:   У словнику зафіксовані найбільш уживані сучасні терміни біологічних, хімічних та медичних наук російською мовою та їх українські відповідники.

        Мовознавчий вісник [Текст] : зб. наук. пр. Вип. 10 / МОН України, ЧНУ ім. Б. Хмельницького. - Черкаси : Чабаненко Ю. А., 2010. - 334 с.

Зміст:
  Савченко І.  Проблема класифікації приголосних звуків в українській мові / І. Савченко. - С. 7-12
  Рудківський О.  Вияв диференційних ознак німецької приголосної фонеми /R/ у спонтанному мовленні / О. Рудківський. - С. 12-16
  Кудря О.  Слова із вторинною колірною номінацією та конструкції-кольорохарактеристики в сучасній українській мові (гендерний аспект) / О. Кудря. - С. 16-21
  Таран А.  Прикметники-неосемантизми та їхня роль у поповненні сучасного українського лексикону / А. Таран. - С. 21-25
  Пашковська Н.  Лексична синоніміка в ідіостилі Є. Гуцала / Н. Пашковська. - С. 26-29
  Буяр І.  Інвентаризація лексико-семантичної групи іменників оцінки в англійській мові / І. Буяр. - С. 29-34
  Ковтун А.  Мотивованість внутрішньої форми українських фразеологізмів із релігійними компонентами / А. Ковтун. - С. 35-39
  Краснобаєва-Чорна Ж.  Фразеосемантичне поле "емоції людини" у сучасній українській мові: база даних / Ж. Краснобаєва-Чорна, В. Лобасова. - С. 39-43
  Міняйло Р.  Іхтіонімні фразеологізми як носій-складник ментальності українців / Р. Міняйло. - С. 44-47
  Мартинів О.  Інтеграційно-порівняльна мотивація фразеологізмів німецької мови з компонентом позначення звучання / О. Мартинів. - С. 47-50
  Бачинська Г.  Особливості сучасного іменника м. Козови Тернопільської області / Г. Бачинська, О. Пеляк. - С. 51-53
  Лісняк Н.  Мікротопоніми Лемківщини, основи яких указують на спосіб освоєння земельних ділянок / Н. Лісняк. - С. 54-55
  Сокіл Н.  Вербалізатори кольору в мікротопонімах Бойківщини / Н. Сокіл. - С. 56-58
  Довбня І.  Сучасні онімні маркери французькомовного, англійськомовного й українськомовного простору як наслідок мовно-культурного розвитку / І. Довбня. - С. 58-63
  Можарова Т.  Роль онімів у побудові художнього хронотопу / Т. Можарова. - С. 63-66
  Герасименко І.  Російські топоніми , структура яких пов'язана з основами назв-колоративів / І. Герасименко. - С. 66-72
  Денисенко З.  Мікротопоніми в говірці села Великі Канівці Чорнобаївського р-ну Черкаської обл. (фрагмент "Словника мікротопоніми Черкащини") / З. Денисенко, Т. Гаврилова. - С. 73-78
  Білінська Л.  Слов'янські імена відапелятивного походження в мікротопонімії Покуття / Л. Білінська. - С. 78-82
  Вирста Н.  Прізвища Покуття, омонімні з чоловічими християнськими іменами / Н. Вирста. - С. 83-86
  Мартинова Г.  Твердість/м'якість піднебінних у середньонаддніпрянських говірках у проекції на їхню генезу / Г. Мартинова. - С. 87-93
  Тищенко Т.  Номінація риб у говірках Східного Поділля / Т. Тищенко. - С. 94-101
  Щербина Т.  Складні й складені назви в говірках середньонаддніпрянсько-степового порубіжжя / Т. Щербина. - С. 101-105
  Дяченко Н.  Звукові комплекси головня і головешка в українських діалектах: визначення меж лексем / Н. Дяченко. - С. 106-109
  Березовська Г.  Лексико-семантична група назв шийних прикрас у східноподільських говірках / Г. Березовська. - С. 109-113
  Одинченко Д.  Виявлення етнокультурного компонента внутрішньої форми фразеологічних одиниць фразеосемантичної групи "сватання" / Д. Одинченко. - С. 114-118
  Яценко С.  З історії назв хмільних напоїв / С. Яценко. - С. 118-122
  Сібрук А.  Лексеми бисеръ і жемчоугъ у пам'ятках XI-XIV ст. / А. Сібрук. - С. 122-126
  Вакуленко В.  Еволюція семантики слова-імені концепту дуб / В. Вакуленко. - С. 126-131
  Кумеда О.  Джерела варіантності в мові першодруків творів П. Куліша / О. Кумеда. - С. 131-136
  Новікова Т.  Церковнослов'янізми в "Словнику української мови" / Т. Новікова. - С. 136-140
  Синчак О.  Мова в дії: лінгвориторичний підхід до аналізу дискурсу / О. Синчак. - С. 141-145
  Кравченко Ю.  Синтаксичні концепти та їхня реалізація в умовах дискурсу / Ю. Кравченко. - С. 146-148
  Дубинець З.  Ознаки евфемістичних найменувань / З. Дубинець. - С. 149-152
  Генералюк І.  Вплив метафори на процеси декодування інформації: обгрунтування експерименту / І. Генералюк. - С. 152-156
  Заніздра В.  Явище інтертекстуальності в науковому мовленні / В. Заніздра. - С. 157-159
  Иванова Н.  Вставки как манифестация языковой личности / Н. Иванова. - С. 160-163
  Петрова Л.  Семантическая модуляция в денотативном пространстве художественного текста / Л. Петрова. - С. 164-168
  Петришина О.  Структурно-експресивна специфіка синтаксичних конструкцій у церковних проповідях (на матеріалі проповідницької спадщини Йосифа Сліпого) / О. Петришина. - С. 168-173
  Калужська Л.  Оцінність у текстах політичного дискурсу: перекладознавчий аспект / Л. Калужська. - С. 173-176
  Назаренко О.  Національно-прецедентні феномени українського когнітивного простору в дискурсі мас-медіа / О. Назаренко. - С. 176-179
  Пикалюк Р.  Механізм зворотного зв'язку у формуванні модальних комплексів художнього твору (на матеріалі художньої прози І. Багряного) / Р. Пикалюк. - С. 180-183
  Овсієнко Л.  Функціонально-прагматична сутність оцінки як категорії дискурсу та основні підходи щодо її вивчення / Л. Овсієнко. - С. 184-187
  Котенко В.  Діапазон мовних засобів вираження семантики кумулятивності в українській мові / В. Котенко. - С. 187-191
  Магас Н.  Семантика перформативних висловлювань із ментальними предикатами / Н. Магас. - С. 191-194
  Проценко О.  Імпліцитне вираження емоційного змісту в парентальному дискурсі / О. Проценко. - С. 195-197
  Бурак М.  Прагматичні особливості рекламного повідомлення як різновиду мовної комунікації / М. Бурак. - С. 198-201
  Лагутина А.  Сигналы речевой системности научно-технического подстиля в английском, русском и украинском языках / А. Лагутина. - С. 201-206
  Плоткіна М.  Функціональний аспект складних речень із компонентом, вираженим прямою мовою (на матеріалі речень романів Дж. Остін) / М. Плоткіна. - С. 206-210
  Мусиенко В.  Модификаторы текстовой модальности истинности / В. Мусиенко, Л. Кулешова. - С. 211-216
  Калько М.  Категорія аспектуальності як польова структура / М. Калько. - С. 217-221
  Островська Л.  Функціонування атрибутивної конструкції в простому поширеному реченні / Л. Островська. - С. 221-225
  Погрібний І.  Лексикалізація речовинних іменників (сингулятивів) у формі множини / І. Погрібний. - С. 225-228
  Руденко Н. П.  Предикати з конкретним та узагальненим значенням діі / Н. П. Руденко. - С. 229-231
  Павлова А.  Субстанціальна адресатна синтаксема / А. Павлова. - С. 231-235
  Годз О.  Структурно-семантичні типи двоскладних прислівникових речень з інфінітивним підметом / О. Годз. - С. 235-240
  Юрчишин Т.  Репрезентація узагальненого змісту в структурі складного речення / Т. Юрчишин. - С. 240-243
  Тимофєєва І.  Оцінні значення конструкцій із предикатами фізичного стану / І. Тимофєєва. - С. 244-248
  Левакіна Т.  Прийменники власне-соціативного значення як центральна мікрогрупа прийменників соціативності в українській мові / Т. Левакіна. - С. 248-252
  Романченко А.  Проблеми структурування ФСП компаративності / А. Романченко. - С. 252-257
  Баган М.  Заперечні номінації в українськомовній інтерпретації світу / М. Баган. - С. 258-262
  Строченко Л.  Мотиваційний аспект лексико-семантичного поля "коштовне каміння" в англійській мові / Л. Строченко. - С. 262-265
  Секрет І.  Семантичні та словотворчі аспекти американського студентського сленгу освітньої концептосфери / І. Секрет, О. Сарма. - С. 265-269
  Ярмоленко Г.  Віддієслівні іменники з локативним значенням: когнітивно-ономасіологічний аспект / Г. Ярмоленко. - С. 269-272
  Замощина-Шериф Н.  Мотивирующие основы производных Nomina loci в турецком и французском языках / Н. Замощина-Шериф. - С. 272-276
  Мислива-Бунько І.  Складні слова в газетно-публіцистичному контексті / І. Мислива-Бунько. - С. 277-279
  Корнодудова Н.  Походження, склад і функціонування морської термінології в українській літературній мові / Н. Корнодудова. - С. 280-284
  Гудима Н.  Лінгвістичний аспект термінів "іншомовне слово" й "запозичення" в зарубіжному та українському мовознавстві / Н. Гудима. - С. 284-288
  Гонтар М.  Структурні особливості термінів-словосполучень української терміносистеми журналістики / М. Гонтар. - С. 288-292
  Дзюба М.  Афіксальні епонімічні найменування в українській науковій термінології / М. Дзюба. - С. 292-295
  Дягілєва Ж.  Вербалізація концепту "дружба" у фразеологічних одиницях німецької мови / Ж. Дягілєва. - С. 296-299
  Донцова О.  Концепт "дружба" в українській фраземіці: лінгвокогнітивний та структурний аспекти / О. Донцова. - С. 300-303
  Огар А.  Лінгвалізація концепту "небо" в українському поетичному дискурсі другої половини XX століття / А. Огар. - С. 304-307
  Вишневська Г.  Особливості об'єктивації концепту "мавка" у поетичній драмі Олександра Олеся "Ніч на полонині" / Г. Вишневська. - С. 307-310
  Дегтярова Н.  Семантика нормативності як характеристика концепту "культура" (на матеріалі українського, польського та англійського мас-медійного дискурсу) / Н. Дегтярова. - С. 311-315
  Корновенко Л.  Епістолярна спадщина М. Максимовича: психо- та соціолінгвістичні аспекти вивчення / Л. Корновенко. - С. 316-321
  Родигіна В.  Збереження мовно-етнічної ідентичності в умовах еміграції (на матеріалі мемуаристики Докії Гуменної) / В. Родигіна. - С. 321-323
  Біленька Н.  Поріг: регламентація поведінки на межі "свого" і "чужого" світу / Н. Біленька. - С. 324-328

Анотація:   У збірнику наукових праць розглянуто актуальні проблеми теорії мови, номінації, лексичної семантики, фразеології, діалектології, історії мови, словотвірної та граматичної системи мови, лінгвістики тексту та концептуального аналізу одиниць мови, лінгвокультурології, етнолінгвістики, лінгвосеміотики та лінгвостилістики.

Іваницький, С.

        Російсько-український словник [Текст] : Словник / С. Іваницький, Ф. Шумлянський. - К. : Обереги, 2006. - 525 с.

Рубрики: Мова українська - Словник російсько-український

Ключові слова (ненормовані): словник російсько-український

Анотація:   В наслідок науково-дослідницької роботи в основу словника покладено в значно зміненій формі матеріал, який міститься у "Словарі російсько-українському" М. Уманця й А. Спілки, доповнений найціннішими й необхіднішими додатками з "Русско-малоросского словаря" Є. Тимченка та "Словаря української мови" Б. Грінченка, а також з деяких термінологічних збірників і з власного запасу упорядників. "Російсько-український словник" Сергія Іваницького і Федора Шумлянського видано в 1918 р., у час боротьби за Українську державу, в якій, згідно з європейською традицією державотворення, мова титульної нації мала стати головним чинником національної консолідації... На жаль, і тепер завдання дерусифікації й розширення сфер використання української мови є таким же актуальним, як і на початку ХХ століття.

        Тлумачний словник з кадрового менеджменту / М-во освіти і науки України, Дніпропетр. держ. ун-т. - Д. : Видавництво ДДУ, 2000. - 56 с.

Рубрики: Менеджмент - Словник

Анотація:   Вміщено переклад з російської на українську мову та тлумачення близько 600 слів та термінологічних сполучень відповідно до програмного матеріалу курсу "Основи кадрового менеджменту".

Самохвалів, А.

        Словничок московсько-український / А. Самохвалів ; вступ. ст. А. М. Поповського. - Д. : 2006. - 64 с.

Рубрики: Мова українська - Словник московсько-український

Ключові слова (ненормовані): історія української мови

Анотація:   У вступній статті висвітлюються відомості про знахідку, засади укладення перекладного словника та специфічні риси південноукраїнського мовлення в реєстрі української лексики.

        Мовне обличчя міста: Черкаси-2008 [Текст] : матеріали наук.-практ. конф.. - Черкаси : Брама-Україна, 2009. - 274 с.

Зміст:
  Кузьмінський А. І.  Високий рівень мовної культури - імперативна вимога часу / А. І. Кузьмінський. - С. 5-11
  Симоненко Т.  Основні напрямки роботи над формуванням мовленнєвої культури студентів вищих навчальних закладів / Т. Симоненко. - С. 12-17
  Селіванова О.  Мотивація ергонімікону міста Черкаси (Когнітивно-ономасіологічний аспект) / О. Селіванова. - С. 18-24
  Мусієнко В.  Соціопсихологічні виміри суржику у студентському середовищі / В. Мусієнко
  Любашенко О.  Стратегічний підхід до філологічних студій в університеті в умовах трансформації освітнього простору / О. Любашенко. - С. 32-39
  Голуб Н.  Риторика в контексті загальної і мовленнєвої культури / Н. Голуб. - С. 40-51
  Остапенко Н.  Особливості мовлення студентів: стилістичний аспект / Н. Остапенко. - С. 52-55
  Чорновол Г.  Значення економічної термінології у сучасній публіцистиці / Г. Чорновол. - С. 56-61
  Дядюра Г.  Культура мовлення студентів / Г. Дядюра, Л. Дєгтярьова. - С. 62-64
  Лонська Л.  Процес неологізації лексичних засобів мови / Л. Лонська. - С. 65-71
  Пчелінцева О.  Шляхи та способи формування мовленнєвої компетенції студентів ВНЗ / О. Пчелінцева. - С. 72-74
  Шляхова В.  Місцеві газети як регіонального компонента мовної освіти / В. Шляхова. - С. 75-82
  Руденко Н.  Поняття зумовленості та умовності / Н. Руденко. - С. 83-89
  Калько В.  Політична метафора на шпальтах черкаських газет / В. Калько. - С. 90-98
  Литвин І.  Процеси вторинної номінації в текстах черкаських газет / І. Литвин. - С. 99-105
  Кислюк Л.  Неосемантизми іншомовного походження в сучасній українській мові / Л. Кислюк. - С. 106-110
  Короненко Л.  Демолінгвістичний портрет міста Черкаси: за матеріалами соціолінгвістичних спостережень / Л. Короненко. - С. 111-115
  Романюк Ю.  Проблеми лексикографічного подання дієслів у граматичному словнику української мови / Ю. Романюк. - С. 116-120
  Меджидова З.  Высшее учебное заведение как современная образовательная система / З. Меджидова. - С. 121-126
  Божко В.  Шляхи вдосконалення культури мовлення / В. Божко. - С. 127-131
  Боть Л.  Стереотипи мовної поведінки дітей молодшого шкільного віку: типологія звертань / Л. Боть. - С. 132-136
  Іванченко О.  Дитячі журнали в газетних кіосках Черкас / О. Іванченко. - С. 137-140
  Калініченко О.  Етика спілкування як джерело зрілості суспільства / О. Калініченко. - С. 141-144
  Ковтун Н.  До питання виділення стилю реклами в сучасній лінгвістиці (на матеріалі черкаської радіореклами) / Н. Ковтун. - С. 145-156
  Красовська О.  Формування національно-мовної особистості на заняттях з практичної стилістики у вищих навчальних закладах / О. Красовська. - С. 157-160
  Макуха М.  Вплив журналу "Друкарство" на фахове формування творців мовного обличчя міста / М. Макуха. - С. 161-164
  Півньова Л.  До проблеми культури мовлення сучасних студентів / Л. Півньова. - С. 165--171
  Сердюкова Т.  До питання наголошування слів / Т. Сердюкова. - С. 172-174
  Алексєєва В.  Регіональний компонент як складник світоглядного змісту мовної освіти / В. Алексєєва. - С. 175-180
  Таран А.  Роль конкурентних номінацій у формуванні україномовного Інтернету / А. Таран. - С. 181-185
  Черниш К.  Проблеми формування україномовної особистості у загальноосвітніх начальних закладах / К. Черниш
  Вовченко А.  Фразеологізм мовленнєвої діяльності (на матеріалі ФСУМ) / А. Вовченко, Т. Щербина. - С. 192-201
  Козлова С.  Трансформація значень сомантичної лексики у процесі історичного розвитку мови / С. Козлова. - С. 202-210
  Лобенко Н.  Пунктуаційне оформлення газетних заголовків / Н. Лобенко. - С. 211-213
  Сененко Л.  Реалізація інтерактивних методів на уроках української мови / Л. Сененко. - С. 214-219
  Шевченко О.  Фразеологізми як джерело пізнання духовного світогляду народу / О. Шевченко. - С. 220-224
  Бауре В.  Метафорична репрезнтація концептосфери економіки друкованих ЗМІ / В. Бауре. - С. 225-229
  Соловей Н.  Мова "без назви" / Н. Соловей, Г. Мартинова. - С. 230-234
  Зеленько І.  Мовний барометр черкаського соціолекту / І. Зеленько, Т. Щербина. - С. 235-238
  Качура Ю.  Студентський сленг Черкаського національного університету імені Богдана Хмельницького / Ю. Качура. - С. 239-242
  Науменко В.  Проблема формування мовної особистості в сучасному міському мовному середовищі / В. Науменко. - С. 243-248
  Онищенко Н.  Прислів'я та приказки на уроках української мови в початковій школі / Н. Онищенко. - С. 249-252
  Рогач С.  Стереотипи "українська мова" як фактор самоіндифікації сучасного учня - колегіанта / С. Рогач, К. Рогач. - С. 253-258
  Гречана В.  Концепт "лідер Київської Русі XI - XII ст." з позицій компонента "свій" дихотомії "свій"/ "чужий" / В. Гречана. - С. 259-263

Рубрики: Мова українська - Мовна культура

Ключові слова (ненормовані): мова реклами -- студентський сленг

Анотація:   У збірнику піднімаються актуальні питання функціонування української мови в українському місті, її практичне та доцільне використання у всіх сферах життєдіяльності, мова засобів масової комунікації, міської реклами тощо.

Михайлова, О. Г.

        Медична та біологічна латина [Текст] : підручник / О. Г. Михайлова, В. Ф. Чемес. - Київ : Київський університет, 2019. - 368 с.

Рубрики: Мова латинська - Медична латина

Ключові слова (ненормовані): медична термінологія -- біологічна термінологія -- фармацевтична термінологія

Анотація:   Представлено фонетичний і граматичний матеріал із латинської мови, засади творення й уживання міжнародної наукової термінології та номенклатури, історико-культурні довідки про окремих визначних науковців у галузі медицини та біології різних епох. Подано широкий спектр тренувальних вправ і завдань, а також лексико-термінологічний мінімум для засвоєння і перекладання навчальних текстів, запитання і завдання для самоконтролю. Окремо наведено оригінальні тексти для читання і перекладання, усталені тематичні прислів'я та крилаті вислови латинською мовою, а також термінологічний, латинсько-український, українсько-латинський словники.

        Статути великого князівства Литовського. [Текст] : У 3 т. Т. 1 Статут великого князівства Литовського 1529 року. / за ред. ред. С. Ківалова, П. Музиченка, А. Панька. - О. : Юридична література, 2002. - 464 с.

Рубрики: Історія права України - Литовські Статути
Литва

Анотація:   У ХІV ст. ст. українські землі входили до складу Великого князівства Литовського, яке сучасники називали Литовсько-Руською державою. Ця обставина суттєво вплинула на розвиток правової культури українського, литовського і білоруського народів. За шістдесят років литовський уряд тричі здійснював кодифікацію права, що було вийнятковим явищем для часів, коли прийняті закони залишались чинними протягом століть. Статут 1529, 566 і 1588 рр. вміщують цінний матеріал щодо характеристики соціальних, економічних і політичних відносин, суспільного і державного ладу, судової системи, галузевих норм права, які склалися на той час у Великому князівстві Литовському, в тому числі і на українських землях. Авторський проект, який здійснюється в Одеській національній юридичній академії, передбачає видання текстів трьох Статутів мовою оригіналу з їхнім перекладом на сучасну українську мову. Цей том містить у собі текст першого рукописного зводу законів Великого князівства Литовського-Статуту 1529 р. За основу даного видання взято список Дзялинського. До тексту Статуту давньоруською мовою додають текст латинською мовою, різночитання в інших списках, переклад тексту на українську мову, короткий коментар змісту Статуту, історіографічний огляд, словник і бібілографія.

Ревак, Н. Г.

        Латинська мова та основи біологічної термінології [Текст] : підручник / Н. Г. Ревак, В. Т. Сулим, О. Ю. Назаренко. - Л. : Видавництво ЛНУ ім. І. Франка, 2014. - 406 с.

Рубрики: Мова латинська - Граматика

Ключові слова (ненормовані): латинський алфавіт -- грецький алфавіт -- дифтонги -- латинські прислів'я -- зоологічна термінологія

Анотація:   Стисло викладено основи фонетики, морфології, синтаксису і словотвору латинської мови. Подано таблиці відмінкових закінчень іменників та особових закінчень дієслів. Для закріплення граматики вміщено навчальні адаптовані тексти і вправи, які розвивають та поглиблюють теоретичні знання. Наведено латинські прислів'я і крилаті вислови, які мають відповідники у сучасних європейських мовах, а також латинсько-український та українсько-латинський словники.

Ревак, Н. Г.

        Латинська мова (для неспеціальних факультетів) [Текст] : підруч. для студ. вищ. навч. закл. / Н. Г. Ревак, В. Т. Сулим. - Вінниця : Нова книга, 2009. - 439 с.

Рубрики: Мова латинська - Граматика

Ключові слова (ненормовані): фонетика латинської мови -- уроки латинської мови -- морфологія латинської мови

Анотація:   У підручнику стисло викладено основи фонетики, морфології, елементи синтаксису і словотвору латинської мови. Подано таблиці відмінкових закінчень іменників та особових закінчень дієслів. Для закріплення граматики вміщені навчальні адаптовані тексти і вправи, які розвивають та поглиблюють теоретичні знання. Наведені латинські прислів'я і крилаті вислови, які мають відповідники у сучасних європейських мовах, а також українсько-латинський та латинсько-український словники.

        Магістеріум [Текст] : [зб. наук. ст.]. Вип. 37 Мовознавчі студії / Нац. ун-т "Києво-Могилянська академія". - К. : Києво-Могилянська академія, 2009. - 108 с.

Зміст:
  Лучик В. В.  Про мову та мовознавство як наукову й навчальну дисципліну / В. В. Лучик. - С. 4-13
  Антонова О. О.  Еквіваленти слова, співвідносні з прийменниками семантики відповідності у польській і українській мовах / О. О. Антонова. - С. 13-17
  Демська О. М.  Два аспекти лексикографії: місце у системі мовознавчих дисциплін і структура / О. М. Демська. - С. 18-23
  Дзюбишина-Мельник Н. Я.  Тіло національної мови / Н. Я. Дзюбишина-Мельник. - С. 24-27
  Житник В. К.  Відродження чеської мови і деякі питання україно-чеських зв'язків / В. К. Житник. - С. 28-30
  Зайцева О. В.  Ремарки "застаріле" та "рідковживане" у словниках української мови другої половини XX - початку XXI ст. / О. В. Зайцева. - С. 30-37
  Зернецький П. В.  Типові та особистісні риси дискурс-портрету британських політичних діячів / П. В. Зернецький, Г. Л. Рябоконь. - С. 37-41
  Кобиринка Г. С.  Акцентна поляризація форм однини і множини іменників o-/jo- основ чоловічого роду в Бойківських говірках / Г. С. Кобиринка. - С. 42-44
  Ковальчук І. А.  Мовна специфіка спілкування в Інтернеті / І. А. Ковальчук. - С. 45-48
  Козловський С.  Невербальні засоби спілкування у фразеології польської та української мов / С. Козловський. - С. 49-53
  Курінний О. В.  Державна мова в системі освіти як засіб інтеграції мовних меншин до українського суспільства / О. В. Курінний. - С. 54-63
  Лучик А. А.  Про деякі проблеми сучасної морфонології / А. А. Лучик. - С. 64-70
  Передрієнко В. А.  Проблеми вивчення староукраїнської літературної мови другої половини XVI-XVIII ст. / В. А. Передрієнко. - С. 71-74
  Тимченко О. І.  Людина і дійсність у фреймах українських загадок / О. І. Тимченко. - С. 75-79
  Тищенко О. В.  Семантико-прагматичний потенціал етнокультурних і фольклорних номінацій / О. В. Тищенко. - С. 80-87
  Тома Н. М.  Мова "Требника" Петра Могили / Н. М. Тома. - С. 87-89
  Туранли Ф.  Османсько-тюркська палеографія у контексті розвитку писемності / Ф. Туранли. - С. 90-92
  Чепиленко А.  Домінанти "час" і "time" в синонімічних рядах української та англійської мов / А. Чепиленко. - С. 92-96
  Шевчук Г.  Мовна політика після Помаранчевої революції / Г. Шевчук, Н. Трач. - С. 96-104

Анотація:   Збірник присвячений актуальним проблемам теорії українського, слов'янського й загального мовознавства, компаративістики, зіставного мовознавства, а також питанням історії української та інших мов.

Головащук, С. І.

        Словник наголосів: понад 20000 слів / С. І. Головащук. - К. : Наукова думка, 2003. - 320 с.

Рубрики: Довідкові видання - Словник наголосів

Анотація:   У пропонованому виданні враховано найскладніші випадки наголошування в сучасній українській літературній мові. Подаються численні тлумачні й синонімічні пояснення, а також додаткові граматичні форми відмінюваних слів, що дає можливість словникові наголосів виконувати й правописні функції.

        Методика викладання української мови і літератури [Текст] : республік. наук.-метод. зб. Вип. 11 / М-во нар. освіти УРСР, НДІ педагогіки УРСР. - К. : Радянська школа, 1990. - 125 с.

Зміст:
  Мазуркевич О. Р.  Творчість проти схоластики при вивченні літератури / О. Р. Мазуркевич. - С. 3-7
  Ситченко А. Л.  Аналіз образу-персонажа епічного твору / А. Л. Ситченко. - С. 8-12
  Пультер С. О.  Самостійна робота учнів на уроці як засіб виховання інтересу до літератури / С. О. Пультер, К. І. Колесник. - С. 12-16
  Волошина Н. Й.  Творча діяльність учнів на уроці літератури / Н. Й. Волошина. - С. 16-21
  Копчук А. М.  Естетичне сприймання художніх творів старшокласниками / А. М. Копчук. - С. 21-25
  Шевченко З. О.  Проблема героя в романі А. Головко "Бур'ян" / З. О. Шевченко. - С. 25-29
  Оліфіренко В. В.  Формування в школярів уявлень про особистість письменника (на матеріалі української прози, 8-9-ті класи) / В. В. Оліфіренко. - С. 29-34
  Мануйкін О. О.  До вивчення творчості Марка Вовчка у 9-му класі / О. О. Мануйкін. - С. 34-39
  Гречинська В. С.  Українсько-російські взаємозв'язки при вивченні драматургії в старших класах / В. С. Гречинська. - С. 39-41
  Гальонка О. А.  Місце екскурсій при вивченні літератури / О. А. Гальонка. - С. 41-45
  Кулінська Л. П.  Психолого-педагогічні особливості сприймання аудіовізуальної інформації / Л. П. Кулінська. - С. 45-49
  Корчук В. О.  Ефективність екранно-звукового демонстрування на уроках літератури / В. О. Корчук. - С. 50-53
  Бєляєв О. М.  Зовнішня і внутрішня організація уроку мови / О. М. Бєляєв. - С. 54-61
  Гончаренко Н. М.  Про методи навчання рідної мови / Н. М. Гончаренко. - С. 61-65
  Шляхова В. В.  Розповідь як метод навчання рідної мови / В. В. Шляхова. - С. 65-71
  Скуратівський Л. В.  Структурування знань учнів з основ науки про мову в 5-7-х класах / Л. В. Скуратівський. - С. 71-79
  Лукач С. П.  Навчальний діалог на уроках мови / С. П. Лукач. - С. 79-83
  Бондаренко С. Ф.  Вивчення розділу "Лексика " у 5-му класі / С. Ф. Бондаренко. - С. 83-87
  Передрій Г. Р.  Робота з орфографічним словником на уроках української мови / Г. Р. Передрій. - С. 87-92
  Хом'як І. М.  Формування орфографічних навичок в учнів 6-7-х класів у процесі вивчення словотвору / І. М. Хом'як. - С. 92-96
  Загнітко А. О.  Систематизація знань учнів про рід іменників / А. О. Загнітко. - С. 96-103
  Крупа М. П.  Робота над лексико-стилістичними помилками на факультативних заняттях в 11-му класі / М. П. Крупа. - С. 104-110
  Шелехова Г. Т.  Про зміст навчання школярів наукового стилю мовлення / Г. Т. Шелехова, Г. М. Іваницька. - С. 110-116
  Бандура О. М.  З історичного досвіду створення підручника словесності / О. М. Бандура. - С. 117-122

Рубрики: Методика навчання української мови в середній школі

        Вісник Львівського університету [Текст] : [зб. наук. пр.]. Серія філологічна Вип. 28 / Львівський нац. ун-т ім. І. Франка. - Л. : Видавництво ЛНУ ім. І. Франка, 2000. - 441 с.

Зміст:
  Мацько Л.  Мовна політика в Україні і зміни в українській мові / Л. Мацько. - С. 3-8
  Полюга Л.  До питання про граматичну синонімію в давній українській мові / Л. Полюга. - С. 9-12
  Стрельчук Г.  Варіантність флексій родового відмінка іменників множини у староукраїнських пам'ятках / Г. Стрельчук. - С. 13-16
  Бойко Н.  Ойкономическая система Восточной Славии (на материале грамот XIV-XVI вв.) / Н. Бойко. - С. 17-19
  Багмут А.  Семантико-синтаксичні особливості української та словацької мов (зіставно-функціональниий план) / А. Багмут. - С. 20-26
  Терехова С.  Типологія вивчення просторового дексису в українській, російській та англійській мовах / С. Терехова. - С. 27-31
  Кшановський О.  Зіставно-типологічний аналіз просторово-кількісних прикметників зі значенням ширини в українській та перській мовах / О. Кшановський. - С. 32-37
  Бакай Б.  Формування фразеології в перехідні періоди історії як віддзеркалення концептуальної картини світу (порівняльно-зіставне дослідження) / Б. Бакай. - С. 38-42
  Люцинськи К.  Общеславянские и иноязычные элементы в польской и русской терминологии космонавтики / К. Люцинськи. - С. 43-48
  Кочан І.  Слова з компонентом аква- в сучасній українській мові / І. Кочан. - С. 49-52
  Демська-Кульчицька О.  Мовна "competence" як об'єкт дослідження (проблема українськомовного терміна) / О. Демська-Кульчицька. - С. 53-55
  Токарська А.  Калькування російських правничих термінів в українській мові / А. Токарська. - С. 56-58
  Саєвич І.  Антропометризм мікросистеми назв музичних інструментів і категорія оцінки (на матеріалі російської та української мов) / І. Саєвич. - С. 59-64
  Булик-Верхола С.  Зміни у складі української музичної термінології / С. Булик-Верхола. - С. 65-69
  Мациевская Н.  Место хореографической терминологии в языковой картине мира / Н. Мациевская. - С. 70-72
  Борек М.  Предикаты, выражающие радость в русском и польском языках / М. Борек. - С. 73-76
  Стрась Е.  К вопросу о перифразе в русском и польском языках: выражения, заменяющие личные имена / Е. Стрась. - С. 77-81
  Вербицкая Л.  Русско-украинская интерференция на фонетическом уровне / Л. Вербицкая. - С. 82-86
  Пелепейченко Л.  Многоуровневый характер отражения действительности в языковой картине мира / Л. Пелепейченко. - С. 87-95
  Бацевич Ф.  Процесс вербализации: факторы выбора лексем (на материале девиативных высказываний) / Ф. Бацевич. - С. 96-101
  Космеда Т.  Аксіологічна прагмалінгвістика як напрям мовознавства кінця XX століття / Т. Космеда. - С. 102-106
  Акулова Е.  Семантическое пространство как модель внутреннего лексикона человека (на материале лексической группы существительных "искусство") / Е. Акулова. - С. 107-110
  Гажева И.  О принципах построения функционального метафорического тезауруса / И. Гажева. - С. 111-116
  Архангельская А.  Использование внутренних ресурсов языка в процессе вторичной фразеологической номинации / А. Архангельская. - С. 117-120
  Смерчко А.  Про сучасні новотвори парафрастичного типу / А. Смерчко. - С. 121-124
  Мяснянкина Л.  Прагматическая значимость сравнений в идиостиле М. Шолохова / Л. Мяснянкина. - С. 125-128
  Процак Л.  Динаміка оцінки у художньому мовленні / Л. Процак. - С. 129-137
  Сваричевская Л.  Концепт научной парадигмы в современной лингвистике / Л. Сваричевская. - С. 138-143
  Павлюк Е.  Концепт avarice во французской языковой картине мира / Е. Павлюк. - С. 148-152
  Десюкевич О.  Концептуализация ученого в произведениях Максима Горького и Леонида Андреева / О. Десюкевич. - С. 153-157
  Тарасюк И.  Номинация и категоризация запахов во французском языке / И. Тарасюк. - С. 158-162
  Аргуткина А.  Особенности концептуализации числа / А. Аргуткина. - С. 163-165
  Прихода Я.  Лексема Європа та європейський в українському мовному просторі / Я. Прихода. - С. 166-170
  Гольберг М.  Лінгвістичний аналіз тексту й інтерпретація художнього твору. Герменевтичні аспекти / М. Гольберг. - С. 171-176
  Лассан Э.  Текст и действительность 1990-х: корреляция процессов / Э. Лассан. - С. 177-181
  Різун В.  Поняття тексту в журналістиці / В. Різун. - С. 182-186
  Феллер М.  Текст і висловлювання в українській теорії літературного редагування / М. Феллер. - С. 187-194
  Карп'юк Я.  Проблема газетного тексту у працях українських лінгвістів у 1920-і - на початку 1930-х рр. XX століття / Я. Карп'юк. - С. 195-197
  Озерова Н.  Межстилевое взаимодействие в русском и украинском языках / Н. Озерова. - С. 198-200
  Галенко І.  Шляхи становлення теорії культури мови / І. Галенко. - С. 201-203
  Григораш А.  Некоторые аспекты функционирования пословиц и поговорок в публицистике (на материале прессы Украины 1990-х годов) / А. Григораш. - С. 204-207
  Вишневская Г.  Пословицы и поговорки как весомый компонент языка и стиля русской демократической сатиры XVII века / Г. Вишневская, И. Тарасинская. - С. 208-211
  Борзенко С.  Художня література як засіб формування мовленнєвої діяльності іноземця (герменевтичний підхід) / С. Борзенко, Л. Бабаєва. - С. 212-216
  Еременко И.  Пути повышения эффективности обучения русской литературе на уроках развития речи при изучении темы "Основа нравственного мира поэзии А. С. Пушкина: воля, дружба, любовь" / И. Еременко, Т. Модылевская. - С. 219-221
  Кучинська М.  Иноверцы и восточнославянская культура XVI-XVII веков в Речи Посполитой / М. Кучинська. - С. 222-226
  Секежицки Э.  Активизация религиозной лексики в русском языке / Э. Секежицки. - С. 222-231
  Алексеенко М.  Пречистая дева у Пушкина / М. Алексеенко. - С. 232-236
  Григорук С.  Колористическая лексика в моделировании поэтической картины мира А. С. Пушкина / С. Григорук. - С. 237-243
  Владыко И.  Метафора "жизнь-книга" в романе А. С. Пушкина "Евгений Онегин" / И. Владыко. - С. 244-248
  Бешкарева О.  Роль антропонимов в литературно-художественном отражении действительности / О. Бешкарева. - С. 249-252
  Крушняк Б.  Эквивалентно-смысловая сопоставляемость безличных структур русского языка с аналогичными построениями в переводе на французский язык / Б. Крушняк. - С. 253-257
  Вороновская И.  Пере-перевод в системе переводоведческих терминов / И. Вороновская. - С. 258-260
  Кіцила Л.  Міжмовна омонімія в перекладознавстві (на прикладі української та чеської мов) / Л. Кіцила. - С. 261-266
  Биловус Г.  Фразеологический аналог как тип межъязыковой соотносительности (на материале украинских переводов русскоязычных повестей Т. Шевченко) / Г. Биловус. - С. 267-271
  Попович Б.  Особливості відтворення конотативної семантики звертань (на матеріалі російських перекладів українського художнього слова) / Б. Попович. - С. 272-275
  Чумак Л.  О новых подходах к интерпретации синтаксических единиц: предложение в аспекте лингвокультурологии / Л. Чумак. - С. 276-281
  Крушняк Б.  Взаимообусловленность синтаксических (коммуникативных) и логических (когнитивных) связей высказывания в аспекте исторической концепции акад. В. И. Борковского / Б. Крушняк. - С. 282-287
  Еременко И.  "Синтаксис сказок" В. И. Борковского в аспекте современных синтаксических проблем / И. Еременко. - С. 288-291
  Абашина В.  Коммуникативная структура сложного предложения / В. Абашина. - С. 292-300
  Загнітко А.  Семантика і прагматика вставлених одиниць в українському реченні / А. Загнітко. - С. 301-308
  Олексенко О.  Синтаксична функція прикладки як маркер функціонально-синтаксично зв'язаного значення слова / О. Олексенко. - С. 309-312
  Любоха-Круглик И.  Отрицание в экзистенциальных предложениях (на материале русского и польского языков) / И. Любоха-Круглик. - С. 313-316
  Сазонова Я.  Зіставний аналіз вираження імперсональності в українській та англійській мовах / Я. Сазонова. - С. 317-320
  Михайлишин Б.  Сталі словосполучення у лінгвістичній думці останніх десятиліть / Б. Михайлишин. - С. 321-324
  Мацюк Г.  Вчення про словосполучення в рукописній граматиці І. Могильницького (Галичина, перша половина XIX ст.) / Г. Мацюк. - С. 325-329
  Сухарина Н.  Лексико-граматичний зв'язок дієслівного керування та його представлення в словнику української мови / Н. Сухарина. - С. 330-333
  Савченко Л.  Семантико-граматичні особливості орудного просторового / Л. Савченко. - С. 334-337
  Оляндер Л.  Поетика Уласа Самчука: дитинство у структурі його епічних творів / Л. Оляндер. - С. 338-342
  Бублейник Л.  Образ вітру в ліриці Є. Маланюка / Л. Бублейник. - С. 343-349
  Нестерук С.  Система символів інобуття в творчості Павла Загребельного / С. Нестерук. - С. 350-352
  Тодчук Н.  Поліфункціональність ретроспекції у реалістичній літературі XIX ст. (за твором Івана Франка "Для домашнього огнища") / Н. Тодчук. - С. 353-356
  Познякова Н.  Эволюция образа "подпольного человека" в творчестве Ф. М. Достоевского / Н. Познякова. - С. 357-360
  Сердюченко В.  Н. Чернышевский в дневниковых и публицистических оценках Ф. Достоевского / В. Сердюченко. - С. 361-365
  Полякова Л.  Несколько версий одного сюжета / Л. Полякова. - С. 366-369
  Великая О.  Архетип тени и его ассоциативно-семантические ряды / О. Великая. - С. 370-372
  Ігнатів Н.  Факт - документ - образ: естетична суть документу у структурі літературного твору / Н. Ігнатів. - С. 373-377
  Пятакова Г.  Особенности хронотопа в волшебном слое "Пересмешника" М. Д. Чулкова / Г. Пятакова. - С. 378-380
  Зыкова Н.  В. Набоков как читатель Н. Гоголя / Н. Зыкова. - С. 381--384
  Петрухіна Л.  Natura naturans і natura naturata у модерністському поетичному слові / Л. Петрухіна. - С. 385-388
  Випасняк Н.  Роль гротеску у поетиці сновидіння епохи романтизму (на прикладі новели Л. Тіка "Життя переливається через вінця") / Н. Випасняк. - С. 389-392
  Приплоцька М.  Концепція людини у метафориці рожевого кварцу в романах С. Хілл / М. Приплоцька. - С. 393-396
  Тичина Н.  Ритм для виразу світоглядних позицій автора ("Різдвяні оповіді" Ч. Діккенса) / Н. Тичина. - С. 397-400
  Шулик Т.  Особенности речевых характеристик в драматургии Л. Андреева (на материале пьес "Савва\" / "Не убий". - С.  "Анатэма". -  "Мысль"
  Тереховская Е.  В. Кюхельбекер и декабристы (К вопросу о своеобразии литературно-критической позиции В. Ю. Кюхельбекера) / Е. Тереховская. - С. 405-407
  Юрчук Т.  Вклад академика В. И. Борковского в развитие славянского языкознания / Т. Юрчук. - С. 408-412
  Космеда Т.  В. И. Борковский и украинское языкознание / Т. Космеда. - С. 413-417
  Копистянська Н.  Ритм, простір, час у смисловому вивченні стилю в працях О. В. Чичеріна / Н. Копистянська. - С. 427-430

Анотація:   Вісник присвячено 100-річчю від дня народження двох видатних учених-філологів Львівського національного університету - В. І.Борковського та О. В. Чичеріна. Частина статей підготовлена за доповідями, виголошеними на Міжнародній науковій конференції "Спадщина акад. В. І. Борковского і сучасна філологія на межі тисячоліть" (січень 2000 р.), яку організувала кафедра російської філології. До збірника увійшли праці не тільки українських учених, але й філологів із Білорусі, Литви, Польщі, Росії.

        Англо-українсько-російський словник з хімії У 2 кн. / за ред. М. Ю. Корнілова. - : 1994. - 325 с.

Рубрики: Хімія - Словник

Ключові слова (ненормовані): багатомовні словники -- словник англо-російський

Анотація:   Словник містить близько 40 тисяч слів і словосполучень, широко вживаних у літературі з хімії. Він дає змогу швидко відшукати синоніми або близькі за змістом слова, щоб вибрати еквіваленти іншою мовою, які мають найбільш вдалий смисловий відтінок. Для українських і російських слів виводяться деякі граматичні форми, що викликають труднощі при перекладі. Поряд із професійними термінами до словника вміщено також значну кількість загальновживаних слів, словосполучень і скорочень, характерних для професійної мови хіміків.

        Культура слова [Текст] : [зб. наук. ст.]. Вип. 83 / Ін-т укр. мови НАН України. - Київ : Видавничий дім Дмитра Бураго, 2015. - 136 с.

Зміст:
  Єрмоленко С.  Естетична концепція О. О. Потебні і сучасна стилістика / С. Єрмоленко. - С. 6-12
  Бибик С.  Знаки повсякденної культури в теорії мовної діяльності О. О. Потебні / С. Бибик. - С. 12-16
  Маленко О.  Науковий дискурс О. О. Потебні: слово і творчість / О. Маленко. - С. 16-17
  Голобородько К.  Природа і мова в науковому осмисленні О. О. Потебні / К. Голобородько. - С. 21-25
  Пономаренко А.  Олександр Потебня як «предтеча української фразеології» у рецепції Віктора Ужченка / А. Пономаренко. - С. 26-32
  Мех Н.  Лінгвофілософська концепція О.О. Потебні й гуманітаристика ХІХ–ХХІ століть / Н. Мех. - С. 32-36
  Коць Т.  О. О. Потебня про оцінність слова: проекція на мовну реальність / Т. Коць. - С. 36-43
  Шарманова Н.  Семасіологічні етюди О. О. Потебні про «відносно невеликі розумові величини» і сучасна теорія кліше / Н. Шарманова. - С. 43-47
  Кульбабська О.  Так буде як приповідка каже… (квінтесенція народної мудрості в мовотворчості Сидора Воробкевича) / О. Кульбабська, Н. Шатілова. - С. 48-54
  Дяченко Г.  Порівняння з лексичними центрами – соматизмами в мові української поезії кінця ХХ - початку ХХІ століття / Г. Дяченко. - С. 55-59
  Кумеда О.  Редакторський вплив Пантелеймона Куліша на мову Тараса Шевченка / О. Кумеда. - С. 59-65
  Сюта Г.  Оновлений зміст і статус терміна цитата в сучасній стилістиці / Г. Сюта. - С. 66-71
  Мех Н.  Жанрова диференціація в сучасних наукових і культурних дискурсах / Н. Мех. - С. 72-77
  Мовчун Л.  Рима: від мовної системи до тексту / Л. Мовчун. - С. 77-84
  Глуховцева К.  Вас переїхати чи ви мене пропустите? (мовна і соціокультурна агресія в міському просторі Луганщини) / К. Глуховцева. - С. 85-89
  Сніжко Н.  Зведений словник української мови: джерела і засади укладання / Н. Сніжко. - С. 90-99
  Висоцька З.  Економічні терміни в мові наукових праць Івана Франка: лексико-тематичні групи / З. Висоцька. - С. 99-106
  Козловська Л.  Синонімічність як ознака наукової мови Івана Франка / Л. Козловська. - С. 106-112
  Сологуб Н.  З правдивою пошаною – Ваш І. Багряний (мова листів Івана Багряного) / Н. Сологуб. - С. 113-119
  Агафонова А.  Пташкою злетів би додому, та крил не маю (мова епістолярію Анатолія Добрянського) / А. Агафонова. - С. 119-126

Рубрики: Літературознавство українське - Культура мови

Анотація:   У збірнику представлено сучасну рецепцію теоретичної спадщини видатного мовознавця О. О. Потебні. Актуалізовано ключові проблеми праць дослідника в контексті теорії мовної діяльності та сучасної стилістики, зокрема мовної естетики, лінгвопоетики, аксіологічної семантики. Висвітлено актуальні питання мови художніх творів (на матеріалі текстів Т. Шевченка, С. Воробкевича), епістолярію І. Багряного та А. Добрянського, а також сучасної лексикології, граматики, стилістики та культури української мови. Запропоновано оцінки явищ мовної практики, лексико-семантичних процесів в діахронному аспекті, соціолінгвістичних тенденцій в інформаційному просторі України. Уміщено практичні рекомендації щодо норм сучасного літературного слововжитку.

        Сучасний англо-український, українсько-англійський словник / уклад. М. Г. Зубков. - Х. : Клуб сімейного дозвілля, 2010. - 480 с.

Рубрики: Довідкові видання - Словник англо-український

Анотація:   Словник нараховує понад 40000 загальновживаних слів і словосполучень класичної англійської мови. Основу Словника складають загальні назви й окремі біблійні, міфологічні, історичні та астрономічні власні назви.

        Сучасний англо-український, українсько-англійський словник [Текст] : 40 000 тисяч слів та граматика / уклад. М. Г. Зубков. - Х. : Книжковий клуб "Клуб сімейного дозвілля", 2006. - 480 с.

Рубрики: Мова англійська - Англо-український словник

Анотація:   Словник нараховує понад 40000 загальновживаних слів і словосполучень класичної англійської мови.

        У силовому полі мови. Інні Петрівні Чепізі [Текст] : наук. зб. / Ін-т укр. мови НАН України. - Київ : КММ, 2011. - 215 с.

Зміст:
  Гриценко П.  Історик української мови І. П. Чепіга / П. Гриценко. - С. 5-12
  Полюга Л.  Спомин про Інну Петрівну Чепігу / Л. Полюга. - С. 13-14
  Сулима М.  Про незабутню Інну Петрівну Чепігу / М. Сулима. - С. 15-16
  Риженко Г.  Світла пам'ять про свтлу людину / Г. Риженко. - С. 17-20
  Андреєва Т.  Наукові праці І. П. Чепіги / Т. Андреєва, І. Бруско, Л. Гнатенко. - С. 21-30
  багнюк Н.  Синтаксичні особливості тексту середньошрифтового Євангелія / Н. багнюк. - С. 31-34
  Бичкова Т.  Особливості реалізації переходу [о], [е] > [і] в рукописних апокрифічних збірниках XVII-XVIII ст. / Т. Бичкова. - С. 35-39
  Бідношия Ю.  Явища діалектного синтаксису, зумовлені його усною природою / Ю. Бідношия. - С. 40-44
  Войтів Г.  Євангельський текст і словник української мови XVI - першої половини XVII ст. / Г. Войтів, О. Кровицька. - С. 45-53
  Воронич Г.  Північноукраїнські риси в Четьї Мінеї 1489 р. / Г. Воронич. - С. 54-61
  Гнатюк Л.  Староукраїнська орфографічна традиція і проблема озвучення текстів Г. Сковороди / Л. Гнатюк. - С. 62-70
  Гнатюк М.  Повноголосся в північнолемківських переселенських говірках / М. Гнатюк. - С. 71-75
  Гофенедер П.  Мова галицьких українців у стенограмах протоколів галицького Сойму / П. Гофенедер. - С. 76-85
  Даниленко А.  Перші переклади Нового Заповіту новоукраїнською мовою: Антоній Кобилянський проти Пантелеймона Куліша / А. Даниленко. - С. 86-101
  Задорожний В.  Семантична реконструкція фразеологізму забивати (забити) баки / В. Задорожний. - С. 102-106
  Костич Л.  Репрезентація часу в діахронії (ад'єктивні деривати) / Л. Костич. - С. 107-112
  Коца Р.  Похідні прикметники на про- в українській мові XIX-XXст. / Р. Коца. - С. 113-115
  Лавер О.  Антропонімікон у повістях Г. Хоткевича "Камінна душа" і "Довбуш" як образок до історії Гуцульщини / О. Лавер. - С. 116-122
  Лазаренко О.  Польськомовний "Світ..." Данила Братковського / О. Лазаренко. - С. 123-127
  Москаленко Л.  Ідентифікаційні формули на позначення осіб в актових книгах Полтавського полкового суду (1683-1740 рр.) / Л. Москаленко. - С. 128-134
  Наєнко Г.  Авторська рефлексія в науковому тексті XVII ст. (на матеріалі "Зерцала Богословії" Кирила Транквіліона-Старовецького / Г. Наєнко. - С. 135-141
  Ніка О.  Модус у староукраїнській полеміці кінця XVI - початку XVII ст. / О. Ніка. - С. 142-147
  Німчук В.  Лексеми раб та слуга в українських перекладах богослужбових текстів / В. Німчук. - С. 148-155
  Осінчук Ю.  Історія назв молитов, молитовних формул і літургійних виголосів в українській мові / Ю. Осінчук. - С. 156-161
  Полюга Л.  Роль Берестейської Унії у розвитку полемічного стилю української літературної мови / Л. Полюга. - С. 162-164
  Рим'як О.  Прямий об'єкт у конструкціях з дієсловами конкретної фізичної дії (на основі пам'яток української мови XVI - першої половини XVII ст.) / О. Рим'як. - С. 165-169
  Симонова К.  Співвідношення книжних і народнорозмовних часток у творах І. Галятовського / К. Симонова. - С. 170-178
  Тріль О.  Назви небесних світил у Пересопницькому Євангеліє / О. Тріль. - С. 179-182
  Фаріон І.  Термін "слов'янська мова" як вияв мовної свідомості (кінець XVI - перша чверть XVII ст.) / І. Фаріон. - С. 183-18
  Франчук В.  Українська проповідь у російському культурному просторі / В. Франчук. - С. 189-194
  Хібеба Н.  Назви приданого в пам'ятках староукраїнської мови / Н. Хібеба. - С. 195-199
  Черевко І.  Поведінка людини як сукупність дій та вчинків крізь призму фразеології української мови (від XVI ст. до сучасності) / І. Черевко. - С. 200-204
  Чикут В.  Розвідка І. Панькевича про граматику Теодозія Злоцького / В. Чикут. - С. 205-208
  Дидик-Меуш Г.  Велми и докторство єст потрібно на світі: Же кождыи бы доктора хотылъ собы міти (староукраїнські назви осіб. які лікують хворих) / Г. Дидик-Меуш. - С. 209-213

Рубрики: Мова українська - Історія мови

Анотація:   Презентований збірник праць упорядковано на спомин про Інну Петрівну Чепігу, кандидата філологічних наук, старшого наукового співробітника відділу історії української мови Інституту української мови НАН України, високоерудованого вченого, прекрасну людину, яка дочасно пішла у засвіти, проте все своє життя присвятила науці, вивченню й публікації рукописних джерел різних періодів розвитку української мови.??Саме їй належить величний науковий подвиг дослідження й оприлюднення для найширших верств видатної пам’ятки української мови й культури, національної святині, символу української духовності – Пересопницького Євангелія, на якому в сучасній Україні присягають президенти. У збірнику вміщено спогади колег про Інну Петрівну Чепігу, список її наукових праць, а також доповіді, виголошені на Наукових читаннях пам’яті Інни Петрівни Чепіги, які відбулися в Інституті української мови НАН України. Книга розрахована на найширше коло читачів, які цікавляться минулим і сучасним України.

        Українсько-російський словник / уклад. : Г. П. Їжакевич та інш.. - К. : Наукова думка, 1999. - 984 с.

Рубрики: Довідкові видання - Словники

Анотація:   Словник містить до 65 тис. слів. Він охоплює найуживанішу лексику, зокрема породжену новими суспільно-політичними, економічними та культурними умовами останніх десятиліть, і відповідає сучасним правописним нормам. Словник може бути використаний при порівняльному вивченні української і російської мов.

        Феномен Памва Беринди крізь призму його доби: лінгвістичні та історико-культурологічні тлумачення [Текст] : матеріали Всеукр. наук.-практ. конф., Самбір, 17-18 жовтня 2018 р. / М-во освіти і науки України, Ін-т укр. мови НАН України, Дрогобицький держ. пед. - Дрогобич : Посвіт, 2019. - 298 с.

Зміст:
  Дидик-Меуш Г.  Комбінаторний словник української мови XVI-XVIII століть: лексикографічна інтерпретація сполучуваності слів / Г. Дидик-Меуш. - С. 7-19
  Котович В.  Ойконімікон малої батьківщини Памва Беринди XVI-XVIII ст. / В. Котович. - С. 20-33. - Бібліогр. наприкінці ст.
  Пуряєва Н.  Літургійна лексика в "лексиконі" Памва Беринди 1627 року / Н. Пуряєва. - С. 34-45
  Литвинюк О.  "Лексикон словенороський" Памва Беринди як соціолінгвістичне джерело / О. Литвинюк. - С. 46-55. - Бібліогр. наприкінці ст.
  Фаріон І.  Памва Беринда крізь призму рецепції староукраїнської мови / І. Фаріон. - С. 56-65. - Бібліогр. наприкінці ст.
  Яремко Я.  Феномен національного відродження козацької доби: лінгокультурологічний аспект / Я. Яремко. - С. 66-86
  Баган О.  Історична доба межі XVI-XVII ст. в оцінках Івана Франка: культурологічний і націософський аспекти / О. Баган. - С. 87-105
  Дмитрів І.  Образи святих у поезії Памва Беринди / І. Дмитрів. - С. 106-116
  Медведик Ю.  Історичні факти та національно-патріотичні мотиви в інтерпретації творців українських духовних пісень XVI-XVIII ст. / Ю. Медведик. - С. 117-158
  Біла С.  Мала батьківщина Памва Беринди - Самбірщина - в історико-культурнолму вимирі / С. Біла. - С. 159-168
  Галик В.  Самбірщина останньої чверті XIX - поч. XX ст. у житті й творчих зацікаленнях Івана Франка / В. Галик. - С. 169-188
  Стецик Ю.  Самбірські міщани - подвижники василіанського чину (XVIII ст.): біографічні нотатки / Ю. Стецик. - С. 189-196
  Іосиф з Покутья  Павло Беринда / з Покутья Іосиф. - С. 197-200
  Ощипко І. Й.  Із спостережень над побутовою лексикою української мови XVII ст. / І. Й. Ощипко. - С. 201-216
  Німчук В.  Памво Беринда і його "Лексіконъ славеноросскъй и именъ тлъкованїє" / В. Німчук. - С. 217-255
  Твори Памви Беринди. - С. 256-282

Рубрики: Беринда П. - про нього
Історія української мови - Персоналія

Ключові слова (ненормовані): історичний словник -- староукраїнська літургійна лексика -- українське бериндознавство -- історична соціолінгвістика

Анотація:   Видання містить різнопланові наукові матеріали, присвячені постаті П. Беринди: студії мовознавчі, літературознавчі, культурологічні, історичні про спадщину і добу автора, републікації його окремих творів, системну біографію бериндознавства, першу українську статтю про П. Беринду, підписану "Йосифом з Покуття", класичні праці мовознавців І. Ощипка, В. Німчука.

Навальна, М. І.

        Динаміка лексикону української періодики початку ХХІ ст. [Текст] : [монографія] / М. І. Навальна ; відп. ред. К. Г. Городенська. - К. : Бураго Д., 2011. - 328 с.

Рубрики: Мова українська - Лексикологія

Ключові слова (ненормовані): мова періодичних видань -- професійна лексика -- книжна лексика -- розмовна лексика -- жаргонізація -- конфесійна лексика

Анотація:   У монографії комплексно досліджено лексичну дифузність у мові української періодики першого десятиріччя ХХІ ст. Широко проаналізовано стилістичне використання іностильової лексики, визначено внутрішньомовні та позамовні чинники, що зумовили динаміку лексико-семантичних та стилістичних процесів. Простежено істотне розширення функціонально-стилістичної сфери термінологічної лексики, зокрема лексики інформаційних технологій, економічної, медичної та спортивної, у мові української преси, констатовано тенденцію до орозмовлення та експресивізації її словника, установлено функціонально-семантичні вияви конфесійної лексики в нових сферах побутування, з'ясовано стилістичний потенціал жаргонних та сленгових елементів.

Терлак, З.

        Пунктуаційний словник-довідник / З. Терлак. - Львів : Апріорі, 2019. - 396 с.

Рубрики: Мова українська - Пунктуаційний словник

Анотація:   Пропонований довідник – перше видання такого типу, створене на українському мовному матеріалі. У ньому використано словникову форму для розкриття особливостей української пунктуації. Реєстр словника містить службові та самостійні частини мови, перед якими чи після яких потрібно ставити певний розділовий знак, а також слова, словосполучення чи цілі синтаксичні конструкції, які потребують у тексті відокремлення. До складу реєстрових слів включено і перелік типових розділових знаків із правилами пунктуації при них.

        Новітній українсько-російський словник [Текст] : близько 60 000 слів / за ред. Л. М. Пелепейченко, уклад. О. І. Артюх, О. П. Карпенко, О. В. Козорог. - Х. : Прапор, 2003. - 1085 с.

Рубрики: Мова українська - Словник українсько-російський

Ключові слова (ненормовані): словник українсько-російський

Анотація:   Словник містить близько 60 тисяч слів та усталених словосполучень української мови з їхнім перекладом російською мовою. У додатках подано імена, по батькові, прізвища, географічні назви українською та російською мовами.

        Англо-український та українсько-англійський словник [Текст] : близько 70000 сл.. - К. : Таврія, 2008. - 631 с.

Рубрики: Мова англійська - Англо-український словник

Анотація:   Англо-український словник та українсько-англійський словник охоплює близько 70000 слів, для позначення вимови яких використано міжнародні знаки фонетичної транскрипції. Словник містить в собі найуживанішу лексику сучасної української та англійської мов загальнолітературного і розмовного характеру.

        Новий українсько-російський російсько-український словник [Текст] : 60000 слів / ред. рада : О. А. Аматуні (голова). - К. : Аконіт, 2005. - 575 с.

Рубрики: Мова українська - Словник українсько-російський

Анотація:   "Новий українсько-російський словник" призначений для тих, хто прагне глибоко засвоїти і надалі постійно вдосконалювати знання сучасної української мови. Наявність 60 000 слів, побудова видання з урахуванням сучасного правопису, включення термінології сьогодення, розширення найважливіших лексичних пластів, вилучення маловживаних слів, нарешті, двомовність словника, - все це дозволяє користувачеві не лише вільно орієнтуватися у мовному процесі, успішно опановувати лексику, а й ефективно використовувати мовний запас словника у всіх видах практичної діяльності.

        Російсько-український словник наукової термінології: Математика. Фізика. Техніка. Науки про Землю та Космос / редкол.: Ю. О. Митропольський (відп. ред.) [та ін.]. - К. : Наукова думка, 1998. - 890 с.

Рубрики: Техніка - Словник термінологічний

Анотація:   У словнику представлені найбільш уживані сучасні терміни з математики, фізики, техніки, геології, географії, астрономії російською мовою та їх українські відповідники.

Шевчук, С. В.

        Українське ділове мовлення [Текст] : підруч. для студ. вищ. навч. закл. / С. В. Шевчук. - Київ : Арій, 2007. - 574 с.

Рубрики: Мова українська - Культура мови

Ключові слова (ненормовані): ділове мовлення -- складання документів -- оформлення документів -- організаційні документи -- документація щодо особового складу -- довідково-інформаційні документи

Анотація:   Підручник містить відомості про стилі сучасної української літературної мови, зокрема офіційно-діловий. Наведено класифікацію ділових паперів та символи до їх складання, зразки оформлення різних видів документів, а також пов'язаний з темою теоретичний матеріал із сучасної української мови. Система вправ і завдань сприятиме як набуттю студентами навичок складання різних ділових паперів, так і закріпленню знань із мови.

Мартинова, Г. І.

        Словник середньонаддніпрянських говірок / Г. І. Мартинова, Т. В. Щербина ; відп. ред. П. Ю. Гриценко. - Черкаси : Чабаненко Ю. А., 2020. - 491 с.

Рубрики: Мова українська - Словник середньонаддніпрянських говірок

Ключові слова (ненормовані): діалектоносії

Анотація:   У словнику представлено лексичний склад середньонаддніпрянських говірок, що стали основою української літературної мови. Його укладено за матеріалами автентичних діалектних текстів, записаних наприкінці XX - на початку XXI ст. упорядниками праці. До її реєстру увійшли не тільки одиниці сучасного лексикону носіїв середньонаддніпрянських говірок, а й призабуті слова, словосполученн, фразеологізми. Кожну словникову статтю ілюстровано мінітекстами, що відображають різні сторони матеріального й духовного житя діалектоносіїв.

Мацько, Л. І.

        Стилістика української мови [Текст] : підруч. для студ. філол. спец. вищ. навч. закл / Л. І. Мацько, О. М. Мацько, О. М. Сидоренко ; за ред. Л. І. Мацько. - К. : Вища школа, 2003. - 462 с.

Рубрики: Мова українська - Стилістика

Ключові слова (ненормовані): класифікація стилів -- лінгвостилістичні терміни -- становлення стилів -- лінгвостилістика -- культура мови

Анотація:   Висвітлено курс стилістики української мови як навчальної дисципліни і науки про функціональний аспект мови. Розглянуто теоретичні питання стилістики, джерела виникнення й формування лінгвостилістики, її основні поняття й категорії. Подано визначення і класифікацію стилів, проаналізовано специфіку розвитку і становлення стилів та підстилів сучасної української мови, жанрово-стилістичну диференціацію мовних текстів. Вміщено також словник лінгвостилістичних термінів.

Шевчук, С. В.

        Українське ділове мовлення [Текст] : підручник / С. Шевчук. - Київ : Атіка, 2004. - 592 с.

Рубрики: Мова українська - Культура мови

Ключові слова (ненормовані): ділове мовлення -- складання документів -- оформлення документів -- організаційні документи -- довідково-інформаційні документи -- обліково-фінансові документи -- усне

Анотація:   Підручник містить відомості про стилі сучасної української літературної мови, зокрема офіційно-діловий. Наведено класифікацію ділових паперів та символи до їх складання, зразки оформлення різних видів документів, а також пов'язаний з темою теоретичний матеріал із сучасної української мови. Система вправ і завдань сприятиме як набуттю студентами навичок складання різних ділових паперів, так і закріпленню знань із мови.

Головащук, С. І.

        Складні випадки наголошення [Текст] : словник-довідник / С. І. Головащук. - К. : Либідь, 1995. - 192 с.

Рубрики: Мова українська - Словник наголосів

Анотація:   Пропонований словник-довідник - перше видання такого типу, створене на українському мовному матеріалі. В ньому враховано найскладніші випадки наголошення в сучасній українській літературній мові. Подаються численні тлумачні й синонімічні пояснення, а також додаткові граматичні форми при відмінюваних Словах, що дає можливість словникові-довідникові виконувати й правописні функції.

        Науковий вісник Чернівецького університету [Текст] : зб. наук. пр. Вип. 475-477 Слов'янська філологія / редкол.: Б. І. Бунчук (наук. ред.) [та ін.]. - Чернівці : Чернівецький національний університет, 2009. - 724 с.

Зміст:
  Герман К.  Ім'я з когорти відомих мовознавців України / К. Герман. - С. 3-5
  Гуйванюк Н.  Особливості розмовного синтаксису у творах Ольги Кобилянської / Н. Гуйванюк. - С. 7-15
  Кульбабська О.  Атрибутивні синтаксеми в лінгвістичному трактуванні Н. В. Гуйванюк / О. Кульбабська. - С. 16-24
  Городенська К.  Градаційні сполучники української мови (проблемні питання) / К. Городенська. - С. 25-30
  Плющ М.  Вторинні функції словоформ орудного відмінка в конструкціях із другоряднопредикатавними відношеннями / М. Плющ. - С. 31-38
  Мірченко М.  Система і структура синтаксичних категорій у світлі вербоцентричної парадигми / М. Мірченко. - С. 39-42
  Герман К.  Складносурядні речення з протиставними сполучниками в буковинських говірках / К. Герман. - С. 43-50
  Шинкарук В.  Модусно-диктумна співвіднесеність у реченнєвій структурі / В. Шинкарук. - С. 51-58
  Бондар О.  Предикати модусу в українській мові / О. Бондар. - С. 59-63
  Мойсієнко А.  Синтаксичні відношення в простому ускладненому реченні: синкретизм відношень / А. Мойсієнко. - С. 64-67
  Попова І.  Основні параметри системних синтаксичних зв'язків у сучасній українській мові / І. Попова. - С. 68-74
  Калашник В.  Експресивний синтаксис як стильова домінанта мови щоденника Костянтина Москальця "Келія чайної троянди. 1989-1999" / В. Калашник, Ю. Калашник. - С. 75-79
  Бережан-Маркуляк Л.  Еліптичні спонукальні речення в українській мові / Л. Бережан-Маркуляк. - С. 80-86
  Романюк Т.  Системність семантико-граматичних відношень на синтаксичному рівні / Т. Романюк. - С. 87-91
  Романюк Л.  Генітивні речення у сучасній українській мові / Л. Романюк. - С. 92-95
  Томусик Л.  Речення з дуплексивами: семантико-синтаксичний та комунікативний аспекти / Л. Томусик. - С. 96-101
  Агафонова А.  Синтаксична організація тексту як засіб творення авторської модальності / А. Агафонова. - С. 102-108
  Шабат-Савка С.  Мовленнєва інтенція та її роль у синтаксичному моделюванні комунікативних ситуацій / С. Шабат-Савка. - С. 109-114
  Чолкан В.  Частки як засіб модально-експресивного ускладнення речення (за драматичною поемою Лесі Українки "Кассандра") / В. Чолкан. - С. 115-121
  Пацаранюк Ю.  Синтаксичні спроби реалізації іронії / Ю. Пацаранюк. - С. 122-127
  Максим'юк О.  Словосполучення стійкої позиційної зв'язаності / О. Максим'юк. - С. 128-134
  Валігура Г.  Семантико-синтаксична структура речень з іллокутивними предикатами / Г. Валігура. - С. 135-139
  Тишківська Н.  Типи смислових відношень між базовим і встановленим реченням / Н. Тишківська, О. Семотюк. - С. 140-149
  Барчук В.  Значення темпоральності в денотативному аспекті / В. Барчук. - С. 150-155
  Попович Н.  Числівниковий складений присудок з родовим підмета / Н. Попович. - С. 156-159
  Віняр Г.  Речення з відокремленями в творах І. Багряного / Г. Віняр. - С. 160-166
  Христіанова Р.  Складнопідрядне речення в системі складного речення сучасної української мови / Р. Христіанова. - С. 167-174
  Заоборна М.  Явище асиметричного дуалізму мовного знака в складнопідрядних реченнях реального порівняння / М. Заоборна. - С. 175-179
  Греб М.  Термінологічне забезпечення синтаксису: проблеми й перспективи / М. Греб. - С. 180-184
  Роїк О.  Семантико-синтаксична структура речення з семантичним сполучником що / О. Роїк. - С. 158-190
  Федурко О.  Семантико-синтаксична сполучуваність прислівників з ознакою стану людини у структурі речення / О. Федурко. - С. 191-194
  Матушак О.  Формально-семантичні співвідношення в системі складносурядних градаційних речень / О. Матушак. - С. 195-199
  Селіванова О.  Лінгвометодологія - наукова парадигма - епістема / О. Селіванова. - С. 200-206
  Загнітко А.  Методи і методики дослідження сучасного синтаксису / А. Загнітко. - С. 207-213
  Левицький В.  Визначення семантичних зв'язків у лексиці за допомогою психолінгвістичних і статистичних методів / В. Левицький. - С. 214-222
  Мацюк Г.  Взаємодія ідей мовознавства та соціології: контекст української лінгвістичної традиції / Г. Мацюк. - С. 223-229
  Радевич-Вінницький Я.  Білінгвізм і диглосія в українській мовній ситуації / Я. Радевич-Вінницький. - С. 230-236
  Ткач Л.  Історичні передумови формування західноукраїнського варіанта літературної мови кінця XIX - початку XX ст. та сучасні аспекти його дослідження / Л. Ткач. - С. 237-249
  Кушнерик В.  До проблеми значення та зіставний аспект у функціонувіанні звукового асоціативно-символічного значення у германських та слов'янських мовах / В. Кушнерик. - С. 250-255
  Михайленко В.  Транспозиції у парадигматиці імператива / В. Михайленко. - С. 256-259
  Ковалевська Т.  Лінгвістичні основи нейролінгвістичного програмування / Т. Ковалевська. - С. 260-267
  Фаріон І.  Історія становлення метатермінів мова-мовлення / І. Фаріон. - С. 268-279
  Єрмоленко С.  Естетизація слова-поняття вітер / С. Єрмоленко. - С. 280-286
  Мартинюк А.  Напрями дослідження концептів у сучасній когнітивній лінгвістиці / А. Мартинюк. - С. 287-292
  Скаб М.  Основні чинники формування індивідуально-авторської концептуальної картини світу / М. Скаб, М. Скаб. - С. 293-297
  Марчук Л.  Концептуалізація світу в жіночій прозі Оксани Забужко / Л. Марчук. - С. 298-305
  Савченко Л.  Семантичне поле "Батьківщина" у поетичній картині світу Євгена Маланюка / Л. Савченко. - С. 306-309
  Кардашук О.  Концептуальна та мовна картини світу / О. Кардашук. - С. 310-315
  Бялик В.  Деякі стратегії подання неологізму в дискурсі: когнітивний аспект / В. Бялик. - С. 316-322
  Івасюта М.  Символічне втілення слів-архетипів у творах письменників Буковини кінця XIX - початку XX ст. / М. Івасюта. - С. 323-329
  Макар І.  Концептуально-тематична група "рослинний світ" у романі Лонга "Дафніс і Хлоя" / І. Макар. - С. 330-335
  Карпіловська Є.  Системотвірний потенціал мотивованої лексики: засади моделювання словотвірних категорій / Є. Карпіловська. - С. 336-341
  Колоїз Ж.  Перлокутивна сила оказіональних утворень / Ж. Колоїз. - С. 342-348
  Олексенко В.  Словотвірний потенціал категорії збірності в сучасній українській мові / В. Олексенко. - С. 349-358
  Федурко М.  Предмет і завдання морфонології у контексті функціонально-динамічної моделі мови / М. Федурко. - С. 359-363
  Полюга Л.  Методичні засади лексикографічних праць / Л. Полюга. - С. 364-365
  Грещук В.  Похідні іменники в словнику "Гуцульська діалектна лексика в українській художній мові" / В. Грещук. - С. 366-372
  Бойко Н.  Антропоцентризм семантики експресивних лексичних одиниць / Н. Бойко. - С. 373-377
  Огуй О.  Функціонування та розвиток термінів у терміносистемі: розмежування та поліномінації на матеріалі буковинської монетно-лічильної терміносистеми (1370-1914) / О. Огуй. - С. 378-382
  Леута О.  Системний аналіз семантики лексичних одиниць / О. Леута. - С. 383-387
  Цимбал Н.  Мотиваційний аспект дослідження темінологічної лексики української мови / Н. Цимбал. - С. 388-393
  Жерновей Г.  Функціонально-генетичне поле лексики слов'янського суперстату в репрезентативному словнику румунської мови / Г. Жерновей. - С. 394-398
  Гуцуляк Т.  Текстотвірна роль метафори в організації образно-змістової структури новел Ольги Кобилянської (на матеріалі новели "Битва") / Т. Гуцуляк. - С. 399-403
  Ковтун А.  Християнська віра І. Багряного крізь призму релігійної лексики / А. Ковтун. - С. 404-408
  Головач Н.  Лексичні румунізми в реєстрі "Словника буковинських говірок" / Н. Головач. - С. 409-414
  Марко І.  Слов'яно-молдавські грамоти в історії української літературної мови: результати і перспективи дослідження / І. Марко. - С. 415-420
  Карпенко Ю.  Доля звука ф в українських особових іменах / Ю. Карпенко. - С. 421-423
  Бучко Д.  Проблемні питання номінації поселень північної Буковини (на матеріалі адміністративно-територіального устрою України за 1987 р.) / Д. Бучко, Г. Бучко. - С. 424-427
  Космеда Т.  Прагматика власної назви у поетичному тексті Д. Павличка : образ-концепт Львів / Т. Космеда. - С. 428-432
  Сюсько М.  Лексико-семантична зумовленість у сфері карпатоукраїнського зоонімікону / М. Сюсько. - С. 433-433
  Поповський А.  Слово борщ в ономастичному та апелятивному контексті / А. Поповський. - С. 444-452
  Редька Я.  Особливості побудови топономічного (гідронімного, ойконімного) простору в історичних і суспільно-побутових піснях / Я. Редька. - С. 453-458
  Рульова Н.  Чоловічі християнські імена в основі прізвищ західного Поділля / Н. Рульова. - С. 459-465
  Шотова-Ніколенко Г.  Топонімікон роману "Мир" ("Жива вода") Юрія Яновського: специфіка добору / Г. Шотова-Ніколенко. - С. 466-471
  Бицко Н.  Гідронімія України й суміжних територій (історія становлення й розвитку) / Н. Бицко. - С. 472-475
  Кононенко В.  Голоси та маски в поетичному дискурсі Івана Драча / В. Кононенко. - С. 476-481
  Бабич Н.  Конфесійний чи богословський стиль? / Н. Бабич. - С. 482-488
  Арват Н.  Женщина в произведениях Н. Гоголя "Мертвые души" и "Тарас Бульба" / Н. Арват. - С. 489-496
  Сологуб Н.  Мова художнього твору як текст / Н. Сологуб. - С. 497-500
  Бублейник Л.  Паронімічна атракція як засіб стильової виразності в поезіях Є. Маланюка / Л. Бублейник. - С. 501-505
  Статєєва В.  Євген Чикаленко - визначна постать в історії української літературної мови / В. Статєєва. - С. 506-515
  Голянич М.  Дескрипція: проблема інтерпретацій / М. Голянич, І. Бабій. - С. 516-523
  Богдан С.  Семантика прощання і її реалізація в епістолярних текстах Лесі Українки: невербальні компоненти / С. Богдан. - С. 524-530
  Мойсієнко В.  Наголошування в українських стародруках кінця XVI-XVII ст. / В. Мойсієнко. - С. 531-534
  Лесюк М.  Символіка в українських народних піснях про кохання / М. Лесюк. - С. 535-542
  Завальнюк І.  Основні тенденції стилістичного використання синтаксичних одиниць у мові української преси початку XXI ст. / І. Завальнюк. - С. 543-551
  Кондратенко Н.  Категорія інтертекстуальності в сучасній українській мові / Н. Кондратенко. - С. 552-556
  Гоцуляк І.  Повтор як засіб вияву художнього мислення поетів українського стилю бароко / І. Гоцуляк. - С. 557-562
  Криштанович О.  Мовленнєві прийоми зображення образу автора у творчості Юрія Федьковича / О. Криштанович. - С. 563-567
  Федунович-Швед О.  Особливості стилістики церковнослов'янізміву перекладах Миколи Лукаша / О. Федунович-Швед. - С. 568-572
  Черкез І.  Структурні особливості синтаксичних одиниць в епістолярних текстах української інтелігенції кінця XIX - початку XX ст. / І. Черкез. - С. 573-581
  Загайська Г.  Стилістика морфологічних засобів од Горація / Г. Загайська. - С. 582-588
  Шатілова Н.  Мовні та позамовні чинники формування ідіостилю Сидора Воробкевича / Н. Шатілова. - С. 589-593
  Маслова Ю.  Гендерний аспект реклами на сторінках друкованих ЗМІ / Ю. Маслова. - С. 594-598
  Мацько Л.  Функціональне поле української мови у структурах соціальної комунікації / Л. Мацько. - С. 599-602
  Аркушин Г.  Зимові свята та обряди жителів Підляшшя / Г. Аркушин. - С. 603-608
  Глуховцева К.  Діалектна норма і мовні рефлексиви в українських східнослобожанських говірках / К. Глуховцева. - С. 609-612
  Русняк Н.  Діалектний текст про господарювання як семіотична одиниця / Н. Русняк. - С. 613-618
  Мартинова Г.  Західні говірки Південної Київщини як зона міждіалектної взаємодії / Г. Мартинова. - С. 619-621
  Руснак Ю.  Категорія інтертекстуальності у діалектних текстах про весільну обрядовість / Ю. Руснак. - С. 622-626
  Гажук-Котик Л.  Інтерферентні явища в системі ступенювання прикметників українських говірок Північної Буковини / Л. Гажук-Котик. - С. 627-633
  Стрижаковська О.  Народні медичні назви у мовленні буковинців / О. Стрижаковська. - С. 634-638
  Юрценюк В.  Конструкції з об'єктним значенням у буковинських говірках / В. Юрценюк. - С. 639-643
  Гураль М.  Слова-реалії як репрезентанти національно маркованої лексики у перекладному тексті / М. Гураль. - С. 644-650
  Дащенко О.  Перекладацькі трансформації як засіб відтворення адекватності перекладного тексту / О. Дащенко, О. Якимчук. - С. 651-655
  Мороз Т.  Лексичні синоніми як композиційний засіб у текстах українського перекладу книг Святого Письма (на матеріалі перекладів П. Куліша, І. Пулюя) / Т. Мороз. - С. 656-660
  Кацімов О.  Поезія в прозі В. Короленка "Вогники" в перекладі Василя Сімовича / О. Кацімов. - С. 661-665
  Антофійчук В.  "І Бог поклав клеймо на грудь Пилата...": Апокрифи і літературні версії образу євангельського персонажа / В. Антофійчук. - С. 674-680
  Мельничук Б.  "Мово рідна, слово рідне...-": Відлуння поезії Сидора Воробкевича в громадсько-політичному та культурному житті XX - початку XXI століття / Б. Мельничук. - С. 681-685
  Василик Л.  Концептуальна публіцистика та інформаційний журналізм: точки дотику / Л. Василик. - С. 686-691
  Гринівський Т.  До питання рецензування на стрінках часопису "Книгарь" / Т. Гринівський. - С. 692-696
  Дзвінчук О.  Концепція політичної культури на шпальтах періодичних діаспорних видань (за публікаціями часопису "Український голос" (Вінніпег, Канада) / О. Дзвінчук. - С. 697-701

Анотація:   У збірнику розміщено статті відомих мовознавців України та Білорусі розкрито найактуальніші проблеми сучасної філологічної науки: синтаксису, словотвору, лексикології, лексикографії, діалектології, літературознавства, журналістики та ін.

        Сучасні проблеми мовознавства та літературознавства [Текст] : зб. наук. пр. Вип. 21 Ареалогія й ономастика: матеріали Міжнар. наук. конф., 13-14 жовтня 2016 р. / М-во освіти і науки України, Ужгородський нац. ун-т. - Ужгород : 2016. - 280 с.

Зміст:
  Аркушин Г.  Відбиття синтаксичних особливостей говірок у діалектних словниках / Г. Аркушин. - С. 7-10
  Лизанець П.  Семантичні лінгвістичні карти в європейській лінгвогеографії / П. Лизанець. - С. 11-18
  Мойсієнко В.  Поліські ізолекси в синхронії та діахронії / В. Мойсієнко. - С. 19-24
  Сабадош І.  Українська лексика в "Ботаническом словаре" 1878 року М. Анненкова з погляду ареального / І. Сабадош. - С. 25-28
  Барань Є.  Іштван Ковтюк як діалектолог / Є. Барань. - С. 29-34
  Бойчук О.  Фольклорні тексти як джерело вивчення діалектного мовлення західних поліщуків (фонетичні особливості) / О. Бойчук. - С. 35-38
  Венжинович Н.  Діалектний простір в епістолярній спадщині Юрія Федьковича / Н. Венжинович. - С. 39-42
  Гажук-Котик Л.  Функціонування числівникових форм у буковинських говірках (лінгвогеографічний аспект) / Л. Гажук-Котик. - С. 43-46
  Галас А.  Прислівникова фраземіка в закарпатських говірках / А. Галас. - С. 47-54
  Галас Б.  Лексика зі східнослов'янських перехідних мовних ареалів у фіксації В. Лазаревського / Б. Галас. - С. 55-59
  Гороф'янюк І.  Зі спостережень над семантичною варіативністю флорономенів центральноподільських говірок / І. Гороф'янюк. - С. 60-64
  Гримашевич Г.  Прислівники зі значенням "спосіб пересування людини" в середньополіських говірках Житомирської області / Г. Гримашевич. - С. 65-67
  Гоца Е.  Українсько-західнослов'янські лексичні паралелі серед назв їжі (на матеріалі українських говорів Карпат) / Е. Гоца. - С. 68-72
  Делюсто М.  Засади укладання питальника до "Мультилінгвального атласу межиріччя Дністра і Дунаю" / М. Делюсто. - С. 73-77
  Дяченко Н.  Остеонімічна лексика в українських діалектах / Н. Дяченко. - С. 78-82
  Ігнатенко Д.  Найменування начиння для вживання їжі та напоїв в українських говірках півночі Молдови / Д. Ігнатенко. - С. 83-87
  Кобиринка Г.  Деякі особливості наголошування іменників у закарпатському говорі (на матеріалі марамороських говірок) / Г. Кобиринка. - С. 88-91
  Колесников А.  Зі спостережень над морфологією присвійних займенників в українських говірках межиріччя Дністра і Дунаю / А. Колесников. - С. 92-98
  Лєснова В.  Роль діалектологічної практики в дослідженні сучасного говіркового мовлення (на матеріалі з села Ярівка Хотинського району Чернівецької області) / В. Лєснова, Л. Ткач. - С. 99-106
  Малець Н.  Дослідження проблеми державної мови в сучасному мультикультурному середовищі / Н. Малець. - С. 107-110
  Миголинець О.  Назви фізіологічних явищ в українських закарпатських говірках / О. Миголинець. - С. 111-114
  Осташ Л.  Перегук століть: давні лексеми у діалектному мовленні / Л. Осташ. - С. 115-119
  Папіш В.  Мовні конфліктогени у говірці с. Нижні Ворота Воловецького району Закарпатської області / В. Папіш. - С. 120-123
  Пискач О.  Назви, пов'язані з поховально-поминальною обрядовістю, в діалектних словниках південно-західного наріччя української мови / О. Пискач. - С. 124-130
  Сімович О.  Проблеми лексикографічної репрезентації символу в діалектних словниках / О. Сімович. - С. 131-134
  Сугоняк В.  Декодування тексту і підтексту публікацій у виданнях Підкарпатського общества наук / В. Сугоняк. - С. 135-140
  Сус І.  Рукописний українсько-польський словник "Idyotyzmy" І. Вагилевича як пам'ятка української діалектної фразеографії / І. Сус. - С. 141-145
  Тимко-Дитко О.  Словотвір прислівників у говорі бачванських руснаків / О. Тимко-Дитко. - С. 146-149
  Філак І.  Перша українська граматика для іноземців чеською мовою / І. Філак. - С. 150-152
  Харьківська О.  Лінгвогеографічний аспект дослідження словотвору українських говорів Закарпаття / О. Харьківська. - С. 153-156
  Хібеба Н.  Динаміка весільної лексики бойківських говірок Турківщини (кін.XIX - поч. XXI ст.) / Н. Хібеба. - С. 157-161
  Хобзей Н.  Говірки суміжжя в діалектній лексикографії: до проблеми опису / Н. Хобзей. - С. 162-166
  Чаган О.  Бойківсько-наддністрянське діалектне суміжжя як об'єкт діалектологічних студій / О. Чаган. - С. 167-170
  Швець А.  Прояви лексичної інтерференції у польському мовленні мешканців Кам'янського / А. Швець. - С. 171-174
  Шкурко Г.  Транспортна лексика в українських говорах Закарпаття: етимологічний та лінгвогеографічний аспекти / Г. Шкурко. - С. 175-179
  Юсип-Якимович Ю.  Спільнослов'янська словотвірна парадигматика verba sonandi / Ю. Юсип-Якимович. - С. 180-184
  Юсікова О.  Архаїчні форми предикатів стану у синтаксичній системі гуцульської говірки села Богдан Рахівського району Закарпатської області / О. Юсікова. - С. 185-187
  Ярема Х.  Із спостережень над назвами хвороб народної медицини в українських говорах Закарпаття / Х. Ярема. - С. 188-191
  Ястремська Т.  Словотвірне гніздо з вершиною -верх- у говорах південно-західного наріччя: моделі деривації / Т. Ястремська. - С. 192-197
  Белей Л.  Природа особових імен та їх відтворення засобами чужої мови / Л. Белей. - С. 198-202
  Баньоі В.  Закарпатські мікротопоніми басейну річки Ужа як об'єкт лексикографічного опрацювання / В. Баньоі. - С. 203-207
  Беценко Т.  Закономірності назовництва в топоніміці / Т. Беценко. - С. 208-210
  Брус М.  Літописання XI-XIII століть як джерело вивчення жіночого антропонімікону / М. Брус. - С. 211-214
  Вакулич М.  Фонетична асиміляція литовських антропонімів у староукраїнській мові (на матеріалі грамот XIV-XV ст.) / М. Вакулич. - С. 215-218
  Вегеш А.  Специфіка літературно-художніх антропонімів роману "Світован" Мирослава Дочинця / А. Вегеш. - С. 219-222
  Ільченко І.  Відапелятивні годоніми м. Запоріжжя / І. Ільченко. - С. 223-225
  Купчинська З.  Стратиграфія та ойконімна ареалогія: до історії питання / З. Купчинська. - С. 226-230
  Лавер О.  Національне і регіональне у літературно-художній антропонімії (на матеріалі творів Дмитра Кешелі) / О. Лавер. - С. 21-236
  Межжеріна Г.  Неофіційні іменування світських феодалів у Радзивілівському і Лаврентіївському літописах / Г. Межжеріна. - С. 237-241
  Мельник О.  Словотвірні деривати інструментальності в сучасному ергонімотворенні Вінниччини / О. Мельник. - С. 242-244
  Наливайко М.  Діалектна основа прізвиськ жителів Львівщини / М. Наливайко. - С. 245-247
  Нестерчук О.  Специфічні волинсько-поліські суфікси для творення варіантів імен / О. Нестерчук. - С. 248-251
  Попович Н.  Літературно-художній антропонімікон драматичних творів Г. Квітки-Основ'яненко / Н. Попович. - С. 252-255
  Романчук А.  Антропонимическая модель на -й в общеславянском контексте. I. Белорусы, украинцы и поляки / А. Романчук. - С. 256-259
  Сколоздра-Шепітко О.  Периферія онімного простору Франкової прози / О. Сколоздра-Шепітко. - С. 260-262
  Тимошик Г.  Найменування ангелів у мікротекстах "Галицько-руських народних приповідок" Івана Франка / Г. Тимошик. - С. 263-267
  Шульська Н.  Полімотиваційні прізвиська жителів Західного Полісся / Н. Шульська. - С. 268-271
  Ящук Л.  Антропонімія "Кременецької актової книги земського суду 1578 року" / Л. Ящук. - С. 271-274

Рубрики: Мовознавство - Лексикологія

Ключові слова (ненормовані): ономастика -- ареальна лінгвістика

Павлюк, М.

        Українські говори Румунії [Текст] : діялектні тексти / М. Павлюк, І. Робчук ; рецензенти: П. Гриценко, Н. Хобзей. - Едмонт : 2003. - 800 с.

Рубрики: Мова українська - Українські говірки Румунії

Ключові слова (ненормовані): діялектні тексти -- записи текстів із Мараморощини -- записи текстів із Сучавщини -- записи текстів із Банату -- записи

Анотація:   Книга має велике наукове значення для української діялектології, історії мови та культури мови загалом. Особливо цінні діялектні дані тих говірок, територія яких протягом тривалого часу була у складі інших держав. Ці говірки функціонували у відриві від українського мовного середовища. Саме такими є українські говірки Румунії. Вони зберегли низку архаїчних особливостей у фонетиці, морфології, синтаксисі, особливо в лексиці. Збір і публікація матеріалів українських говірок Румунії на сучасному етапі стало доконечною потребою, оскільки останнім часом спостерігаємо інтенсифікацію впливів румунської мови на ментальність усіх поколінь мовців, що позначається й на структурі українських говірок.

        Англо-українсько-російський словник з фізіології і біохімії рослин та назв рослин / М-во освіти і науки, молоді та спорту України, Львівський нац. ун-т ім. І. - Л. : Видавництво ЛНУ ім. І. Франка, 2011. - 518 с.

Рубрики: Мова англійська - Англо-українсько-російський словник

Ключові слова (ненормовані): тримовний словник -- фізіологія рослин -- біохімія рослин

Анотація:   Тримовний Словник містить 12000 слів словосполучень, охоплює найуживаніші терміни зі спеціальності "фізіологія рослин" та суміжних спеціальностей біології. Словник включає Список назв рослин (1000 видів) латинською, англійською, українською та російською мовами.

        Ринкова термінологія ділової людини [Текст] : словник-довідник / ред. : Т. Ю. Лещенко. - К. : Абрикос, 1992. - 96 с.

Рубрики: Управління економікою - Ринкова економіка

Анотація:   Цей тлумачний словник-довідник уперше розкриває зміст ринкової, банківської, валютно-фінансової термінології українською мовою, визначає її застосування, подає російські відповідники. Він стане у пригоді всім, хто має намір створити мале підприємство, купити чи продати цінні папери, відкрити банківські рахунки, укласти торговельні і біржові угоди, здійснити брокерські операції тощо, допоможе громадянам незалежної України вільно почуватися в умовах ринкових відносин.

        Англо-український та українсько-англійський словник / В. І. Перебийніс [та ін.] ; худ.- оформлювач С. І. Правдюк. - Х. : Фоліо, 2003. - 368 с.

Рубрики: Мова англійська - Англо-український словник

Ключові слова (ненормовані): двомовні словники -- словник українсько- англійський

Анотація:   Словник розрахований на широке коло користувачів: учнів і вчителів середньої школи, слухачів курсів англійської мови, студентів філологічних факультетів, а також усім, хто вивчає англійську мову самостійно. Переважна більшість статей як англійсько-української, так і українсько-англійської частини включає велику кількість прикладів, які дозволяють краще зрозуміти значення слова.

Загнітко, А. П.

        Найновіший англо-український українсько-англійський словник [Текст] : 100000 слів / А. П. Загнітко, І. Г. Данилюк. - Донецьк : БАО, 2011. - 2120 с.

Рубрики: Мова англійська - Англо-український словник

Анотація:   Це видання уміщує як загальновживану, так і спеціальну лексику британського й американського варіантів сучасної англійської мови. З його допомогою ви зможете перекладати та укладати тексти різного ступеня складності.

Алексеєва, А. Л.

        Підручник з англійської мови для студентів-істориків [Текст] : підруч. для студ. істор. спец. вищ. навч. закл. / А. Л. Алексеєва, О. В. Лабенко. - К. : Київський університет, 2003. - 271 с.

Рубрики: Мова англійська

Ключові слова (ненормовані): граматика -- історична тема на англійській мові -- англійська мова для істориків

Анотація:   Підручник складається з восьми блоків основного курсу, восьми додаткових блоків факультативного вивчення мови, одного блоку для самостійної роботи студентів, граматичного розділу та англо-українського словника приблизно на 1400 лексичних одиниць з історичної та суспільно-політичної тематики. Система вправ забезпечує комплексний підхід до опанування всіх видів мовної діяльності та набуття вмінь реферувати, анотувати спеціальну літературу та писати тези наукових доповідей.

Алексеєва, А. Л.

        Підручник з англійської мови для студентів-істориків [Текст] : підруч. для студ. іст. спец. вищ. навч. закл. / А. Л. Алексеєва, О. В. Лабенко. - К. : Видавництво КНУ ім. Т. Шевченка, 2011. - 274 с.

Рубрики: Мова англійська

Ключові слова (ненормовані): англійська для істориків

Анотація:   Підручник складається з восьми блоків основного курсу, восьми додаткових блоків факультативного вивчення мови, одного блоку для самотійної роботи студентів, граматичного розділу та англо-українського словнику приблизно на 1400 лексичних одиниць з історичної та суспільно-політичної тематики.

Капелюшний, А. О.

        Стилістика й редагування [Текст] : практичний словник-довідник журналіста / А. О. Капелюшний. - Л. : ПАІС, 2002. - 575 с.

Рубрики: Довідкові видання - Словник стилістика і редагування

Ключові слова (ненормовані): короткі словники з орфографії -- персоналії політичних діячів -- відомості про країни світу

Анотація:   У книзі викладено у вигляді словникових статей основні положення з трьох курсів , які вивчають студенти факультету журналістики : з "Практичної стилістики української мови", "Стилістики тексту", "Редагування в ЗМІ". Подано також практичні рекомендації щодо використання цих положень у ЗМІ. Вміщено короткі словники з орфографії, слововживання, з використання граматичних форм різних частин мови тощо. Є в книзі й довідники, призначені для перевірки правильності фактичного матеріалу в журналістських текстах, додержання логічних норм у матеріалах мас- медіа. Серед них-персоналії політичних діячів, лауреатів Шевченківської, Нобелівської премій, премії "Оскар", знаменитих спортсменів, льотчиків- космонавтів та ін.знаних людей, відомості про країни світу та їх столиці, про лідерів держав тощо. Книга призначена насамперед для студентів факультету журналістики та для журналістів- практиків, але вона зацікавить і всіх тих, хто прагне отримати додаткові відомості з культури мови, з різноманітних галузей сучасного суспільного життя.

Таланов, О. С.

        Французько-український, українсько-французький словник [Текст] : близько 100000 слів / О. С. Таланов. - Київ : Арій, 2024. - 544 с.

Рубрики: Французько-український словник

Анотація:   Словник містить близько 100 тисяч слів, словосполучень і словоформ, які охоплюють лексику сучасної французької літературної мови, поширену фразеологію і найуживанішу науково-технічну термінологію.

        Вісник Черкаського університету [Текст] : наук. журн. Вип. 44 Серія Філологічні науки / Черкаський держ. ун-т ім. Б. Хмельницького; гол. редкол.: І. І. Кукурудза (гол. ред.) та. - Черкаси : Видавництво ЧДУ ім. Б. Хмельницького, 2003. - 177 с.

Зміст:
  Селіванова О. О.  Представлення концептосфери мовної діяльності у фразеосистемі української мови / О. О. Селіванова. - С. 3-12
  Непийвода О. Ф.  Розробка й дослідження моделей просторових відношень української мови в лексикографічних системах / О. Ф. Непийвода. - С. 13-21
  Кравченко Н. К.  Особенности интерсемиотической природы международно-правового дискурса / Н. К. Кравченко. - С. 22-27
  Приходько А. И.  Имплицитные средства выражения оценки в высказывании (на материале современного английского языка) / А. И. Приходько. - С. 38-48
  Сазанович Л. В.  Концептуальные модели репрезентации генерализированных мужских и женских образов в американском песенном фольклоре / Л. В. Сазанович. - С. 49-65
  Ярмоленко Г. А.  Предикатно-аргументна мотивація агентивних девербикатів (когнітивно-ономасіологічний аспект) / Г. А. Ярмоленко. - С. 82-89
  Бук С. Н.  Частотний словник наукового стилю сучасної української мови / С. Н. Бук. - С. 90-96
  Жаборюк О. А.  Мислення- як сутнісний фактор визначення та таксономії речення / О. А. Жаборюк. - С. 97-103
  Дубовик Л. І.  Типологія складнопідрядних речень причинової семантики / Л. І. Дубовик. - С. 104-113
  Колібаба Л. М.  Вплив видової неоднорідності багатозначного дієслова на реалізацію його словотвірного потенціалу у сфері іменникових девербативів / Л. М. Колібаба. - С. 123-129
  Лихолай Г. Л.  Когнітивно-семантична організація німецьких паремій з епістемічними предикатами / Г. Л. Лихолай. - С. 130-137
  Кондратенко Н. В.  Монологічна гетерогенність постмодерністського автодискурсу / Н. В. Кондратенко. - С. 138-146
  Жихарева Н. А.  Динаміка використання непрямих висловлень різних прагматичних типів ( на матеріалі англійської та української мов XIX - ХХ століть) / Н. А. Жихарева. - С. 147-153
  Морозова И. Б.  Грамматические аспекты введения нового тематического узла в диалоге / И. Б. Морозова. - С. 154-158
  Аполонова Л. А.  Перлокутивный эффект директивных высказываний / Л. А. Аполонова. - С. 159-166
  Пономарев Ю. М.  Прагматическое содержание газетного текста как результат реализации оценочной установки автора / Ю. М. Пономарев. - С. 167-171

Рубрики: Мовознавство

        Японсько-український тематичний словник ономатопеїчної лексики / Київський нац. ун-т ім. Т. Шевченка, Ін-т філології. - Київ : Видавничий дім Дмитра Бураго, 2016. - 420 с.

Рубрики: Японсько-український словник

Анотація:   Словник містить близько 500 ключових і понад 2000 похідних та ономатопеїчних слів сучасної японської мови, згрупованих за тематичним принципом. Це дозволяє легко знаходити для практичних та семінарських занять відповідну лексику, яка є досить частотною у повсякденному спілкуванні японці, дитячїй мові, мові дуже популярних у сучасній Японії коміксів-манtа, рекламних текстах, художній літературі тощо.

        Японсько-український словник ономатопеїчної лексики / Київський нац. ун-т ім. Т. Шевченка, Ін-т філології. - Київ : Видавничий дім Дмитра Бураго, 2016. - 318 с.

Рубрики: Японсько-український словник

Анотація:   Словник містить майже 400 ключових і понад 2000 похідних та синонімічних найчастотніших слів сучасної японської мови, що належать до групи ономатопеїчної лексики, яка є надзвичайно поширеною у повсякденному побутовому мовленні японців, художній літературі, мові манtа, рекламних текстах, а також у дитячій мові.

        А - Н. - : 2006. - 1027 с.

Рубрики: Довідкові видання - Словник синонімів

Ключові слова (ненормовані): українська синоніміка

Анотація:   У словнику, який нараховує близько 9200 синонімічних рядів (у двох томах), подається синонімічне багатство української мови (на матеріалах літературної мови XIX-XX ст., діалектної та народнопоетичної лексики) із семантичними, граматичними, стилістичними характеристиками синонімів та прикладами їх уживання в контексті. Він є найповнішим за ступенем опрацювання зібранням української синоніміки.

Перебийніс, В. І.

        Англо-український навчальний словник з методичними коментарями та граматичними таблицями / В. І. Перебийніс, Е. П. Рукна, С. С. Хідекель. - К. : Вежа, 2002. - 424 с.

Рубрики: Мова англійська - Англо-український словник

Ключові слова (ненормовані): двомовні словники -- словник англо-український

Анотація:   Навчальний словник- видання нового типу. Він охоплює близько 5000 найуживаніших англійських слів, дібраних методом аналізу частотних словників і підручників з англійської мови, виданих у Великобританії та США. Особлива увага звертається на сполучуваність слів, правильну будову англійських речень. У коментарях пояснюється відмінність у вживанні англійських слів та їх українських відповідників.

        А - Н. - К. : 1999. - 1026 с.

Рубрики: Довідкові видання - Словник синонімів

Анотація:   У словнику, який нараховує близько 9200 синонімічних рядів ( у двох томах), подається синонімічне багатство української мови (на матеріалах літературної мови ХІХ-ХХ ст., діалектної та народнопоетичної лексики) із семантичними, граматичними, стилістичними характеристиками синонімів та прикладами їх уживання в контесті. Він є наповнішим за ступенем опрацювання зібранням української миноніміки.

        Російсько-український словник наукової термінології: Суспільні науки / Й. Ф. Андерш, С. А. Воробйова, М. В. Кравченко [та ін.] ; редкол. : В. М. Русанівський. - К. : Наукова думка, 1994. - 600 с.

Рубрики: Мова українська - Словник російсько-український

Анотація:   У словнику зафіксовані найбільш уживані сучасні російські терміни суспільних наук та їх переклад на українську мову.

Сікорська, З. С.

        Українсько-російський словотворчий словник / З. С. Сікорська. - К. : Радянська школа, 1985. - 188 с.

Рубрики: Довідкові видання - Словники

Анотація:   Українсько-російський словотворчий словник містить близько 31 тисячу слів. Він розкриває процес словотворення найбільш вживаних слів українській мові

Пустовіт, Л. О.

        Словник української поезії другої половини ХХ століття [Текст] : монографія / Л. О. Пустовіт ; упоряд.: В. І. Матюша, П. А. Матюша, І. Л. Михно. - Київ : Рідна мова, 2009. - 243 с.

Рубрики: Мова українська - Поетична мова

Ключові слова (ненормовані): словник української поезії -- традиційна поетична лексика -- семантична характеристика кольору -- дієслівні метафоричні словосполучення

Анотація:   У монографії вперше системно проаналізовано словник української поезії другої половини XX століття у семантико-функціональному і лексикографічному аспекті на матеріалі понад 20 000 номінацій у поетичних контекстах, вибраних із найповніших видань творів П. Тичини, М. Рильського, В. Сосюри, А. Малишка, П. Воронька, В. Симоненка, Д. Павличка, Л. Костенко, В. Стуса, Б. Олійника, І. Драча, М. Руденка, М. Вінграновського, В. Коротича, С. Йовенко та інших. Визначено основні принципи підходу до укладання словника поетичної мови та методики його аналізу, наведено фрагмент словника поетичної сполучуваності. Виявлено зіткнення різних поетичних традицій в українському поетичному словнику другої половини XX століття: поряд із класичними прийомами і засобами створення образності зафіксовано новаторські течії, зокрема у використанні й переосмисленні традиційної поетичної лексики.

        Культура слова [Текст] : [зб. наук. ст.]. Вип. 81 / Ін-т укр. мови НАН України. - Київ : Видавничий дім Дмитра Бураго, 2014. - 167 с.

Зміст:
  Єрмоленко С.  Мовно-естетичний канон художньої прози М. Коцюбинського / С. Єрмоленко. - С. 6-15
  Бойко Н.  "Письменнику треба знати барви, як і художнику..." / Н. Бойко. - С. 15-21
  Вільчинська Т.  Концепт "чорт" у творчості М. Коцюбинського: особливості номінації / Т. Вільчинська. - С. 21-27
  Бибик С.  "Так тільки справжній художник зможе писати!" (Лінгвостилістичний аналіз оповідання М. Коцюбинського "Харитя") / С. Бибик. - С. 27-33
  Зіневич Л.  Не вважай на врожай, сій жито, хліб буде (мовні візії Михайла Коцюбинського) / Л. Зіневич. - С. 33-42
  Черемська О.  Символіка кольору в мові малої прози М. Коцюбинського / О. Черемська. - С. 42-47
  Мартиненко Я.  Епістолярій М. Коцюбинського: листування з дружиною / Я. Мартиненко. - С. 47-50
  Красавіна В.  Слово М. Коцюбинського і про М. Коцюбинського в літературній експозиції Чернігівського музею-заповідника / В. Красавіна. - С. 50-56
  Матвіяс І.  Мова українських мікропісень-коломийок / І. Матвіяс. - С. 57-65
  Сюта Г.  Цитатні коди світової літератури в українській поетичній мові / Г. Сюта. - С. 65-73
  Сенькович О.  Словник психоемоційного портретування людини в українській соціально-психологічній прозі першої третини XX ст. / О. Сенькович. - С. 73-82
  Єрмоленко С.  На крилах радіоефіру (до 90-річчя українського радіо) / С. Єрмоленко, С. Бибик. - С. 83-91
  Коць Т.  Усталення літературної норми в інформаційному просторі сьогодення / Т. Коць. - С. 92-97
  Ковтунець О.  Про "своє" і "чуже" в українській лексиці / О. Ковтунець. - С. 97-102
  Коць Т.  Лінгводидактичний потенціал публіцистичних текстів у підручниках для загальноосвітніх навчальних закладів / Т. Коць. - С. 103-106
  Бибик С.  Лінгводидактичні завдання з використанням елементів розмовно-побутової сфери спілкування / С. Бибик. - С. 107-111
  Глуховцева К.  Мовна особистість сучасного студента та її історико-культурний тезаурус / К. Глуховцева. - С. 111-114
  Сюта Г.  Підручник як джерело інтелектуального тезаурусу сучасного учня / Г. Сюта. - С. 114-117
  Пономаренко А.  Не бійтесь заглядати у словник VS Інтернет / А. Пономаренко. - С. 118-123
  Данилевська О.  Рудименти тоталітарної мови в українських підручниках періоду незалежності / О. Данилевська. - С. 123-132
  Попович А.  Дотримання єдиного мовного режиму в сучасних підручниках для загальноосвітніх навчальних закладів / А. Попович. - С. 133-138
  Тищенко О.  Системні вади мови підручників та посібників з української мови для загальноосвітніх навчальних закладів (на матеріалі рецензованих рукописів) / О. Тищенко. - С. 139-148

Рубрики: Коцюбинський М. - про нього
Літературознавство українське - Культура мови

Анотація:   Рубрика "Мовотворчість письменника" уміщує матеріали, які з'ясовують лінгвостилістичні особливості ідіостилю М. Коцюбинського, висвітлюють його роль як творця української літературної мови та української культури. Також присвячено увагу питанням функціонування української літературної мови в мас-медіа. Із новітніми теоретичними поняттями й позиціями, підходами до аналізу явищ художньої мови читач має змогу ознайомитися у дописах рубрики " Теоретична стилістика" та "Слово в художньому творі".

        Українсько-англійський навчальний словник з педагогіки / Нац. акад. пед. наук України, Ін-т вищої освіти. - К. : Педагогічна думка, 2013. - 512 с.

Рубрики: Мова українська - Словник українсько-англійський

Анотація:   Словник призначено для допомоги тим особам, що мають потребу висловити письмово чи усно англійською мовою свої думки щодо проблем освіти і виховання. Він містить понад 6200 "гніздових" слів. Для більшості варіантів перекладу заголовного слова словникової статті наведено приклади фразеологічних сполук, сталих виразів, фрази, що мають ілюстративний характер (їх у словнику близько 20000).

        Культура слова [Текст] : республік. міжвідом. зб. Вип. 17 / АН УРСР, Ін-т мовознавства ім. О. О. Потебні. - Київ : Наукова думка, 1979. - 106 с.

Зміст:
  Чабаненко В. А.  Експресивно-стилістичні функції білорусизмів в українській мові / В. А. Чабаненко. - С. 15-26
  Ленець К. В.  Слово точне... і гарне / К. В. Ленець. - С. 26-31
  Фещенко М. М.  Нові слова для нових понять / М. М. Фещенко. - С. 31-36
  Кубська У. В.  Метафоричні сполуки / У. В. Кубська. - С. 37-40
  Ковальчук О. Г.  Ритми прози і різноголосся роману (Замітки про мову роману М. Стельмаха "Дума про тебе") / О. Г. Ковальчук. - С. 40-43
  Дзюбишина Н. Я.  Нові словосполучення і норма / Н. Я. Дзюбишина. - С. 44-53
  Литвин Л. П.  Зверніть увагу на прийменник! / Л. П. Литвин. - С. 53-59
  Грицик Н. І.  Правильно вживаємо синоніми! / Н. І. Грицик. - С. 59-63
  Шумарова Н. П.  Про майбутній час дієслова / Н. П. Шумарова. - С. 63-66
  Вакалюк Я. Ю.  З історії народної медичної термінології / Я. Ю. Вакалюк. - С. 67-73
  Півторак Г. П.  Про походження власних імен людей: Остап, Панас, Параска / Г. П. Півторак. - С. 73-75
  Шиприкевич В. В.  "Ой вербиченько, біле личенько..." / В. В. Шиприкевич. - С. 76-81
  Чернецька Г. В.  Утворення з формантом анти- в українській мові / Г. В. Чернецька. - С. 81-87
  Масенко Л. Т.  Назви професій і звань у солученні з жіночими прізвищами / Л. Т. Масенко. - С. 88-94
  Неровня Н. М.  "На здоров'я\" / "доброго здоров'я..."\". - С. Н. М. Неровня. - 94-98,
  М. Рильський про мову Г. Квітки-Основ'яненка. - С. 99-102

Рубрики: Мова українська - Стилістика

Анотація:   У збірнику аналізуються різні категорії української лексики, розглядаються питання майстерності письменника, орфографічні та орфоепічні норми. Автори збірника пропонують цікаві матеріали з історії мови, подають рекомендації щодо правил сполучуваності окремих граматичних форм слів, розповідають про джерела поповнення словника сучасної мови.

        З - Н / додаток О. О. Тараненка. - : 1996. - 588 с.

Рубрики: Довідкові видання - Словник української мови

Анотація:   У словнику, що містить до 70 тис. слів, подано лексику як літературної, так і народнорозмовної української мови XIX ст. та фольклору з перекладом на російську мову. Це перше в українській лексикографії і широко відоме в світі велике зібрання лексико-фразеологічних фондів української мови. Другий том містить слова на літери З-Н.

        О - П. - : 1997. - 516 с.

Рубрики: Довідкові видання - Словник української мови

Анотація:   У словнику, що містить до 70 тис. слів, подано лексику як літературної, так і народнорозмовної української мови XIX ст. та фольклору з перекладом на російську мову. Це перше в українській лексикографії і широко відоме в світі велике зібрання лексико-фразеологічних фондів української мови. Третій том містить слова на літери О - П.

        Р - Я. - : 1997. - 616 с.

Рубрики: Довідкові видання - Словник української мови

Анотація:   У словнику, що містить до 70 тис. слів, подано лексику як літературної, так і народнорозмовної української мови XIX ст. та фольклору з перекладом на російську мову. Це перше в українській лексикографії і широко відоме в світі велике зібрання лексико-фразеологічних фондів української мови. Четвертий том містить слова на літери Р-Я.

        А - Ж. - : 1996. - 496 с.

Рубрики: Довідкові видання - Словник з української мови

Анотація:   У словнику, що містить до 70 тис. слів, подано лексику як літературної, так і народнорозмовної української мови XIX ст. та фольклору з перкладом на російську мову. Це перше в українській лексикографії і широко відоме в світі велике зібрання лексико-фразеологічних фондів української мови. Перший том містить слова на літери А - Ж.

Шах-Майстренко, М. І.

        Латинська мова для студентів-юристів [Текст] : навч. посіб. / М. І. Шах-Майстренко ; Відкритий міжнар. ун-т розвитку людини "Україна" та ін.. - Полтава : ПОІППО, 2001. - 153 с.

Рубрики: Мова латинська

Анотація:   Посібник містить стислий курс латинської граматики, юридичні тексти, хрестоматію першоджерел, латинсько-український словник та список крилатих латинських виразів.

Строкаль, О. М.

        Павло Мовчан: творець слів і смислів / О. М. Строкаль. - Київ : Ярославів Вал, 2019. - 208 с.

Рубрики: Мовчан П. - про нього
Літературознавство українське - Персоналія

Ключові слова (ненормовані): Мовчан П. -- Мовчан майстер поетичного текстотворення

Анотація:   Дослідження присвячено вивченню особливостей поетичної мови українського письменника, журналіста і відомого політика, громадського діяча, талановитого перекладача і сценариста, заслуженого діяча мистецтв України і голови "Просвіти", лауреата Державної премії України імені Тараса Шевченка Павла Мовчана. Особливу увагу акцентовано на вживанні поетом авторських неологізмів як одного із мовних прийомів, використовуваних митцем для естетичного, інтелектуального та експресивного впливу на читача. У книжці представлено як власне теоретичний матеріал з питань поетики, тексту і дериватології, так і детальний аналіз механізмів словотвору неолексем, особливостей їхнього функціонування у мовній картині світу ліричного героя Павла Мовчана. Окрім зазначеного, також подано тексти статей зарубіжних публікацій (США), присвячених творчості П. Мовчана, а також словник індивідуально-авторських похідних. Пропонована праця може бути корисною для фахівців із проблем словотвору, лексикології сучасної української мови, поетики, ідіостилістики, психолінгвістики, етнолінгвістики, соціолінгвістики, а також у лексикографічній практиці.

        Наукова спадщина професора С. В. Семчинського і сучасна філологія [Текст] : зб. наук. пр. Ч. 2 / Київський нац. ун-т ім. Т. Шевченка. - К. : Київський університет, 2001. - 622 с.

Зміст:
  Кравченко Л.  Прізвища на -ський в антропонімії Лубенщини / Л. Кравченко. - С. 3-9
  Крамар Н.  "Зовнішня історія" французької мови, її статус та особливості мовного дискурсу в Квебеку / Н. Крамар. - С. 9-20
  Кремзикова С.  Особливості синтезу твірної основи та суфікса в старофранцузькому словотворі (на матеріалі словотвірних типів іменників з -ement) / С. Кремзикова. - С. 20-26
  Критська В.  Займенники у науковому тексті / В. Критська. - С. 27-30
  Кур'янова В.  Комунікативна категорія цілісності висловлювання в молодіжній політиці / В. Кур'янова. - С. 30-32
  Курудз О.  Словотвірна структура ботанічної лексики на основі твору Плінія "Historia naturalis"(16, 17, 18 книги) / О. Курудз. - С. 32-36
  Лаврінець О.  Складносурядне речення зі "спільним підметом" та "спільним присудком" / О. Лаврінець. - С. 36-43
  Лазер О.  Фонетичні особливості койне / О. Лазер. - С. 43-48
  Ласінська Т.  Архаїчна лексика у творчості письменника ХІХ ст. Уолта Уїтмена та її переклад / Т. Ласінська. - С. 48-53
  Леушина Л.  Греческие адъективы с *U- основой и имена на - / Л. Леушина. - С. 58-60
  Лефтерова О.  Імплікативність, її характер і рівень реалізації при перекладі художнього тексту / О. Лефтерова. - С. 60-65
  Лимар Ю.  Просодичні та синтаксичні засоби ритмізації тексту (на матеріалі "Ab urbe condita" Тіта Лівія) / Ю. Лимар. - С. 65-68
  Литвиненко О.  До характеристики основних рис консонантизму "Книжиці для господарства" (1788) / О. Литвиненко. - С. 69-74
  Луцюк М.  Книга Буття : витоки згідно з традицією Pristercodex (P) / М. Луцюк. - С. 75-79
  Майстренко М.  Сильна особистість у ранніх малярських творах Шевченка / М. Майстренко. - С. 87-91
  Макарова Л.  Про деякі труднощі перекладу українських і російських інфінітивних та складних конструкцій новогрецькою мовою / Л. Макарова, Т. Коновалова. - С. 92-95
  Маликова Л.  Моделирование лексической базы неродного языка (прикладной аспект рассмотрения) / Л. Маликова. - С. 95-103
  Малиновська І.  Постнекласичний погляд на переклад / І. Малиновська. - С. 103-109
  Матвєєва О.  Характеристика структури художнього тексту та механізми введення в нього портретного опису / О. Матвєєва. - С. 110-116
  Миронова В.  Ускладнені прості речення та їх трансформація у складнопідрядні речення в актовій середньовічній латині (на матеріалі латиномовних актових записів кінця ХV - початку ХVІ ст.) / В. Миронова. - С. 117-123
  Миронова Г.  Деривационно-номинативные процессы в восточнославянских языках / Г. Миронова. - С. 123-130
  Михайлова О.  Теоретичні аспекти вивчення архаїзмів / О. Михайлова. - С. 130-134
  Морозова Н.  Вимовний стиль як чинник динаміки усного дискурсу / Н. Морозова. - С. 142-146
  Мосенкіс Ю.  Крітський гімн Богові Сонця - перший твір античної літератури / Ю. Мосенкіс. - С. 146-149
  Мочар О.  Координативні дієслівні сполучення у сучасній англійській мові (лінгвометодичний та прагматичний аспекти) / О. Мочар. - С. 150-154
  Назаревич Г.  Транспозиція прикметників у прислівники / Г. Назаревич. - С. 154-157
  Назаренко Л.  Національна своєрідність чеських та українських стійких порівнянь в аспекті транслатології / Л. Назаренко. - С. 157-161
  Назарчук Р.  Референтно спеціалізовані дієслова у контексті теорії концептуальної семантики Р. Джекендоффа / Р. Назарчук. - С. 161-166
  Науменко Л.  Вивчення культурологічних універсалій в курсі ділової англійської мови / Л. Науменко, Л. Стрельникова. - С. 166-167
  Непоп Л.  Калькування як прояв мовної інтерференції / Л. Непоп. - С. 168-174
  Ничаюк С.  Латинізми в "Енеїді" І. Котляревського / С. Ничаюк. - С. 175-178
  Нікітіна Ф.  Компаративістика - наріжний камінь теоретичного мовознавства / Ф. Нікітіна. - С. 178-182
  Носенко Т.  Українська література в зацікавленнях румунських дослідників : імена, напрямки, підходи / Т. Носенко. - С. 182-188
  Осауленко О.  Латиномовна епічна поема Симона Пекаліда De bello Ostrogiano як літературна пам'ятка XVI століття / О. Осауленко. - С. 188-194
  Паламарчук О.  Про деякі явища чесько-української інтерференції / О. Паламарчук. - С. 198-204
  Пахолок З.  Повторення у матеріальних і абстрактних системах / З. Пахолок. - С. 205-210
  Пашкова Н.  Про одну карпатську етимологію С. В. Семчинського / Н. Пашкова. - С. 210-212
  Песоцкая И.  Концепт "болезнь" в русской наивной картине мира / И. Песоцкая. - С. 216-223
  Петришин М.  Дериваційний потенціал параметричних прикметників (на матеріалі гомерівського епосу) / М. Петришин. - С. 223-232
  Підвойний В.  Основні етапи розвитку турецького мовознавства / В. Підвойний. - С. 232-238
  Поліщук А.  Вільне фонемне варіювання дифтонгів в британській та загальноамериканській вимовних нормах / А. Поліщук. - С. 238-240
  Попова Т.  Способи аналізу та інтерпретації тлумачень етичних концептів / Т. Попова. - С. 241-244
  Почепецька Т.  Незакінчене висловлювання : номінативні та прагматичні аспекти / Т. Почепецька. - С. 244-248
  Предибайло В.  Прислівники у складі етимологічного гнізда із коренем псл. *cin- / В. Предибайло. - С. 248-250
  Пузиренко Я.  Лексикографічне засвідчення назв осіб жіночої статі / Я. Пузиренко. - С. 251-257
  Пухальська Н.  До питання ідентичності лексем volatile : птах на матеріалі латинського та українського текстів і глави "Книги Буття" / Н. Пухальська. - С. 257-264
  П'яст Н.  Принципи номінації української номенклатури предметів посуду / Н. П'яст. - С. 264-271
  Рабанюк Л.  Семантична структура генітивно-квантитативних речень / Л. Рабанюк. - С. 271-276
  Радван Д.  Лінгвістична модель аналізу теорії фонеми / Д. Радван. - С. 276-281
  Рак О.  Мовні одиниці, що входять/не входять до складу вигуків / О. Рак. - С. 281-287
  Ревак Н.  Основні напрямки в розвитку римської "Ars grammatica" / Н. Ревак. - С. 287-294
  Рогач Л.  Семантика лінгвістичних термінів української та англійської мов / Л. Рогач. - С. 294-298
  Рожина А.  Гете и литература Древнего Рима / А. Рожина. - С. 298-303
  Рожченко З.  Ідиш-українські мовні контакти. Обрії вивчення / З. Рожченко. - С. 303-309
  Романюк І.  Префікси зі значенням віддалення ab-, de-, ex- у пізній латині / І. Романюк. - С. 309-315
  Романюк Т.  Типологія ірреальномодальних значень простого речення в сучасній українській мові / Т. Романюк. - С. 315-319
  Романюк Ю.  Прихована граматика анафоричного еліпса / Ю. Романюк. - С. 319-325
  Савченко І.  Актуальні напрямки дослідження лексичної омонімії / І. Савченко. - С. 332-337
  Сахарова О.  Мовні стереотипи сучасного Києва (соціолінгвістичний аспект) / О. Сахарова. - С. 337-343
  Селиванова Е.  Исследовательские принципы парадигмального пространства современной лингвистики / Е. Селиванова. - С. 343-351
  Селігей П.  Про походження і смисл терміна внутрішня форма мови / П. Селігей. - С. 351-357
  Семенець О.  Концепти лексем доля й воля в ідіолекті Євгена Маланюка / О. Семенець. - С. 357-364
  Семчинська Н.  Мова як система вирішення конфліктів (теорія оптимальності і проблема несуперечливого опису мови) / Н. Семчинська. - С. 364-372
  Сенів М.  Засоби вираження просторового дейксису у латинській і сучасних мовах / М. Сенів. - С. 372-380
  Сергєєва Г.  Запозичення термінів як резутьтат процесу взаємодії мов на рівні терміносистем (у контексті сучасного розвитку суспільства) / Г. Сергєєва. - С. 380-387
  Синиця В.  Деякі аспекти термінації назв хвороб з іменем власним в латинській медичній терміносистемі / В. Синиця. - С. 387-391
  Сімонок В.  Антонімія - мовне вираження логічної протилежності / В. Сімонок. - С. 391-396
  Скалозуб Л.  Типологія відношень у структурах складів українського мовлення / Л. Скалозуб, О. Бас-Кононенко, Л. Хоменко. - С. 397-407
  Скрастінш І.  Дискусія між аналогістами та аномалістами у трактаті Варрона "Про латинську мову" / І. Скрастінш. - С. 408-411
  Скугаревська О.  Графічне моделювання трансформаційних процесів у перекладі / О. Скугаревська. - С. 411-418
  Смольська Л.  Розвиток семантики лексеми у грецькій мові / Л. Смольська, Р. Оліщук. - С. 418-422
  Собуцький М.  Характер, ритм, трагедійна перипетія (інтертекст до Софоклової "Антігони") / М. Собуцький. - С. 422-426
  Содомора П.  Ритмічна організація Гомерової "Одіссеї" та її наслідування в українських перекладах (до питання про національні форми гекзаметра) / П. Содомора. - С. 426-433
  Ставицька Л.  Суржик : соціо- та етнопсихологічні передумови виникнення і побутування / Л. Ставицька. - С. 433-436
  Старко В.  Концепт-ситуативні вирази як матеріал для концептуального аналізу (на прикладі концепту Game) / В. Старко. - С. 436-443
  Стрельчук Г.  Флексійна варіантність іменників чоловічого роду у староукраїнських пам'ятках / Г. Стрельчук. - С. 448-455
  Теряєв Д.  Міжзвуковий інтервал в акустичній структурі мовлення (експериментально-фонетичне дослідження) / Д. Теряєв. - С. 455-460
  Тищенко О.  Номінація лексико-тематичної групи "Дари, придане, викупи" у слов'янських мовах (на матеріалі обрядової родинної термінології) / О. Тищенко. - С. 461-466
  Ткач Л.  Українсько-польська двомовність і семантичний розвиток лексики української мови в галицько-буковинському культурному середовищі кінця ХІХ - початку ХХ ст. (до окреслення проблеми) / Л. Ткач. - С. 466-475
  Третьякова К.  Метафоризація власних та загальних імен як засіб творення омонімів (на матеріалі класичних мов) / К. Третьякова. - С. 475-480
  Труб В.  О коммуникативной структуре предикатов веры / В. Труб. - С. 480-489
  Тягунова М.  Интерференция как причина нарушения языкового баланса в условиях украинско-русского билингвизма (на примере киевских русскоязычных газет) / М. Тягунова, Н. Хруцкая. - С. 489-494
  Фабіан М.  Специфіка типологічного дослідження різноструктурних мов / М. Фабіан. - С. 494-500
  Харитонова Є.  Прийменникова система давньогрецької мови в діахронії (Гомер - Ксенофонт - Новий Завіт) / Є. Харитонова. - С. 500-505
  Хархан С.  Антитеза як мовний засіб формування ритму прози в листах з твору Фукідіда "Історія" / С. Хархан. - С. 505-514
  Ходаковська О.  До питання фонетичної варіативності в системі вокалізму в українській мові кінця XVIII - І пол. ХІХ ст. на Слобожанщині (за словником мови творів Г. Квітки-Основ'яненка) / О. Ходаковська. - С. 514-520
  Цапок О.  Константа краси у концептосистемі українського народу / О. Цапок. - С. 520-525
  Чемес В.  Суб'єктивне і об'єктивне в оцінці проблем вживання державної мови представниками різних соціальних груп мовців (зіставний аспект) / В. Чемес. - С. 526-533
  Чередниченко О.  Українська інтерлінгвістика : проблеми і перспективи / О. Чередниченко. - С. 533-536
  Черниш Т.  Кореневі субстантиви у гнізді праслов. *vьr-/ var- / Т. Черниш. - С. 540-544
  Чернухін Є.  Юридичний словник ХІІ ст. за грецьким кодексом ІР НБУВ, ф. І : 137 / Є. Чернухін. - С. 544-548
  Чернюх Б.  Проблема латинського дієслівного виду у мовознавстві ХХ століття / Б. Чернюх. - С. 548-551
  Чиркова І.  Про можливість моделювання частини мови в термінах графем / І. Чиркова. - С. 552-556
  Шабат-Савка С.  Комунікативні аспекти питальної модальності / С. Шабат-Савка. - С. 556-562
  Шанін Ю.  Про семантику терміна SEDES у працях М. І. Пирогова / Ю. Шанін. - С. 562-563
  Шаповал Н.  Про деякі особливості становлення антропонімійних систем у французькій та слов'янських мовах / Н. Шаповал. - С. 564-569
  Швед Е.  Функціонально-стилістичні можливості мовних засобів контрасту у промовах історичних осіб твору Т. Лівія "Історія" / Е. Швед. - С. 569-578
  Шведов С.  Этимолого-деривационное гнездо в лексике французского языка / С. Шведов. - С. 576-583
  Шевченко Г.  Міжнаціональний контекст поезії Т. Шевченка в літературознавчих студіях О. Білецького / Г. Шевченко. - С. 584-587
  Шевченко Л.  Лінгвістичний пошук в дискурсі постмодерних методологій : український контекст / Л. Шевченко. - С. 587-593
  Штефанюк Н.  Мовознавство і науково-технічний прогрес / Н. Штефанюк. - С. 593-596
  Шульгіна В.  Інформема як одиниця інформативної лінгвістики / В. Шульгіна. - С. 596-602
  Яранцева О.  Деякі спостереження під час роботи над "Російсько-українсько-латинським тлумачним словником термінів космічної медицини" / О. Яранцева. - С. 606-608
  Ярмоленко Г.  Проблема мотивації в науці про мову / Г. Ярмоленко. - С. 608-611

Рубрики: Семчинський С. В. - про нього

        Словник української біологічної термінології / НАН України, Ін-т української мови, Ком. наук. термінології. - К. : КММ, 2012. - 744 с.

Рубрики: Біологія - Словник

Анотація:   У словнику зафіксовані найуживаніші сучасні українські біологічні терміни з дефініціями та їхні відповідники в російській й англійській мовах.

        Іспансько-український словник [Текст] : Містить близько 20000 слів та словосполучень / упоряд. О. Буценко, М. Жердинівська. - К. : Основи, 1996. - 226 с.

Рубрики: Мова іспанська - Іспансько-український словник

Ключові слова (ненормовані): двомовні словники -- словник іспансько-український

Анотація:   Іспансько-український словник містить близько 20 000 слів та словосполучень, як широко вживаютьс в літературі, розмовній мові, науково-технічних текстах. У словнику також представлено комерційну, науково-ділову та громадсько-політичну лексику.

Мусієнко, М. М.

        Екологія. Охорона природи [Текст] : словник-довідник / М. М. Мусієнко, В. В. Серебряков ; рец. : С. А. Мороз. - К. : Знання, 2007. - 624 с.

Рубрики: Екологія - Словник

Ключові слова (ненормовані): словник охорони природи -- словник екологічний

Анотація:   Пропонована книга найбільш повний словник-довідник термінів і понять (понад 5000) у галузі екології та охорони природи, виданий в Україні українською мовою. У словникових статтях у стислій формі подається науково обгрунтоване тлумачення змісту термінів і понять, що ввійшли в українську літературну мову як складова загальної наукової термінології. Видання має академічний характер.

Мусієнко, М. М.

        Екологія. Охорона природи [Текст] : словник -довідник / М. М. Мусієнко, В. В. Серебряков, О. В. Брайон. - К. : Знання, 2002. - 550 с.

Рубрики: Екологія - Словник

Ключові слова (ненормовані): охорона навколишнього середовища -- екологічна безпека -- словник екологічний -- словник охорони природи

Анотація:   Найбільш повний словник -довідник термінів і понять (близько 4500) у галузі екології та охорони природи, виданий в Україні українською мовою. У словникових статтях у стислій формі подається науково обгрунтоване тлумачення змісту термінів і понять, що ввійшли в українську літературну мову як складова частина загальної наукової термінології. Видання має академічний характер.

Зіновіїв, К.

        Вірші. Приповісті посполиті / К. Зіновіїв. - Київ : Наукова думка, 1971. - 391 с.

Рубрики: Українська література - Поезія

Анотація:   До рукописної збірки поета XVII - початку XVIII століття Климентія Зіновієва входять його власні вірші та зібрані ним українські прислів'я і приказки, які він використовував і у віршах. В багатьох віршах оспівується праця ремісників та хліборобів. Письмо Климентія - типове для другої половини XVII - початку XVIII століття, що виробилось під впливом київської школи так званого нового (латинського) письма. У передмові подається мовно-історичний опис пам'ятки. Додається історико-літературний коментар віршів та словник малозрозумілих слів. Пам'ятка давнього українського письменства дає багатий матеріал для дослідників лексики, фразеології, фонетики, словотвору, синтаксису української мови, а також для вивчення взаємозв'язків книжної й живої народної мови тієї епохи.

Мозговий, В. І.

        Українська мова у професійному спілкуванні. Модульний курс [Текст] : підруч. для студентів вищ. навч. закл. / В. І. Мозговий. - К. : Центр учбової літератури, 2010. - 592 с.

Рубрики: Мова українська - Професійне спілкування

Ключові слова (ненормовані): мовна система спілкування -- професійне спілкування -- фонетика -- морфологія -- правопис -- синтаксис -- пунктуація професійного спілкування -- етикет усної форми

Анотація:   Навчальний посібник складається з двох частин: перша частина (лекцій ний курс) передбачає теоретичне викладення матеріалу за модульним принципом; друга (практичний курс) містить коротке викладення курсу в таблицях, вправи і завдання, методичні поради щодо перекладу професійних текстів, а також контрольні тести для кожного модуля. У додатках надані зразки оформлення документів, граматичні форми словозміни і короткий словник труднощів перекладу слів і словосполучень. Видання розраховане передусім на студентів вищих навчальних закладів економічних і управлінських спеціальностей. Проте воно буде корисним також для службовців, керівників і менеджерів виробництв і організацій, що спілкуються українською і російською мовами одночасно.??

Ніковський, А.

        Українсько-російський словник / А. Ніковський. - Київ : Видавничий дім Дмитра Бураго, 2018. - 864 с.

Рубрики: Мова українська - Словник

Анотація:   "Українсько-російський словник" Андрія Ніковського належить до знакових лексикографічних праць золотого десятиліття українського національно-культурного відродження. У ньому відбито потужний розвиток української мови 20-х рр. XX ст., зростання її стильового різноманіття, активізацію словотвірних моделей. Реєстр цього лексикона перещив відомий "Словарь української мови" за ред. Б. Грінченка на 10 тисяч слів.

Полюга, Л. М.

        Словник українських морфем: близько 40 000 слів / Л. М. Полюга. - Л. : Світ, 2001. - 447 с.

Рубрики: Довідкові видання - Словник морфем

Ключові слова (ненормовані): морфеми

Анотація:   У словнику подано близько 40 000 слів з різних галузей знань, поділених на морфеми. Описано майже всі відомі в українській мові префіксальні, суфіксальні та кореневі морфеми, наведено приклади слів, утворених нерегулярним способом, чергувань голосних і приголосних, компоненти складних слів.

Горпинич, В. О.

        Прізвища степової України [Текст] : словник : близько 75 000 слів / В. О. Горпинич ; Дніпропетровський держ. ун-т. - Д. : Видавництво ДДУ, 2000. - 404 с.

Рубрики: Довідкові видання - Словник прізвищ
Україна

Ключові слова (ненормовані): словник прізвищ степової України

Анотація:   Це перший в історії України словник прізвищ Степу. Зафіксовано близько 75 тисяч прізвищевих лексем степових говірок України, а спорадично і говірок інших діалектів української мови.

        Новий французько-український та українсько-французький словник / уклад. Л. М. Авраменко. - Х. : Світовид, 2002. - 896 с.

Рубрики: Мова українська - Словник французько-український

Ключові слова (ненормовані): двомовні словники -- словник українсько-французький

Анотація:   За своїм змістом та реєстром запропонованої лексики словник розрахований для перекладу текстів середньої складності з обох мов, бо в ньому наведено основні значення слів та найбільш вживаних словосполучень.

Шепітько, М. В.

        Кримінальна юстиція в латинських висловах і термінах [Текст] : слов.-довід. / М. В. Шепітько. - Харків : Право, 2020. - 180 с.

Рубрики: Право кримінальне - Словник термінологічний

Ключові слова (ненормовані): терміни на латині з кримінального права

Анотація:   Словник-довідник містить 1000 латинських висловів і термінів кримінально-правового, процесуального та криміналістичного спрямування з перекладом на українську мову. Читачу запропоновано зручний алфавітно-предметний покажчик, який дозволяє швидко знайти необхідний термін або висловлювання.

        Сучасний словник іншомовних слів / уклад. Л. І. Нечволод, під заг. ред. Тучиної Н. В.. - Х. : Торсінг плюс, 2008. - 767 с.

Рубрики: Довідкові видання - Словники іншомовних слів

Анотація:   До пропонованого словника іншомовних слів включено загальновживану лексику, а також слова та термінологічні словосполучення, які органічно ввійшли в обіг української літературної мови в останнє десятиліття і відтворюють сучасний рівень розвитку науки, екології, інформатики, економіки, освіти та культури.

        Російсько-український словник: 160 тис. слів / авт.: І. О. Анніна, Г. Н. Горюшина, І. С. Гнатюк та ін.; авт. проекту Ю. - К. : Абрис, 2003. - 1401 с.

Рубрики: Мова українська - Словник російсько-український

Ключові слова (ненормовані): російсько-український словник

Анотація:   Новий академічний "Російсько-український словник" охоплює коло загальновживаної лексики, відповідає сучасним правописним нормам і є найвірогіднішим довідником при перекладі російських текстів різних жанрів українською мовою. Він відбиває зміни у лексичному складі двох мов, покликані суспільно-політичними, економічними та культурними зрушеннями останніх десятиріч.

        Англо-український та українсько-англійський словник економічних та ділових термінів [Текст] : близько 5000 слів / Л. Я. Довгорук. - Київ : Фенікс, 2005. - 288 с.

Рубрики: Економічні науки - Словники

Анотація:   Англо-український та українсько-англійський словник містить у собі близько 5000 слів. Словник розрахований на студентів вищих закладів освіти, осіб, що самостійно вивчають англійську мову, а також на бізнесменів, менеджерів, працівників комерційних підприємств, державних установ та відомств.

        Словарь української мови [Текст] : Т. 1 А-Ж / уклад. Б. Грінченко. - К. : Довіра, 1997. - 577 с.

Рубрики: Довідкові видання - Словник

Анотація:   "Словарь..." приніс Б. Грінченкові заслужену славу найшанованішого лексикографа нової української літературної мови, містить близько 68 тисяч реєстрових слів з перекладом або поясненням російською мовою. Окрему наукову вартість має передмова Б. Грінченка до видання, в якій розглядаються стан тогочасної української лексикографії й історія створення цього словника.

Букса, І.

        Творчість та словник малозрозумілих слів Василя Стефаника [Текст] : монографія / І. Букса. - К. : Смолоскип, 1996. - 133 с.

Зміст:
  Поради щодо вивчення життєпису творчості В. Стефаника. - С. 25-30
  Фальсифікація творчості В. Стефаника. - С. 25-30
  Огляд перших перекладів новел В. Стефаника на польську мову. - С. 30-39
  Поради щодо вивчення творів В.Стефаника: "Самому собі\" / \"Новина\". - С.  "Камінний хрест"\". - ,39-56,
  Літературний монтаж. - С. 77-83
  Приклади з'ясування Стефаникових діалетизмів. - С. 83-91
  Словник малозрозумілих слів. - С. 91-121

Рубрики: Стефаник - про нього
Історія української літератури - Персоналія

Ключові слова (ненормовані): творчість Стефаника В.

Анотація:   У посібнику висвітлено життєвий і творчий шлях талановитого українського письменника кінця 19- початку 20 ст. Василя Стефаника, фальсифікацію його творчості радянськими критиками, популярність серед інших народів світу, репрезентовано аналіз перших перекладів його новел на польську мову, подаються методичні поради щодо вивчення творів "Самому собі","Новина","Камінний хрест", подано зразок літературного монтажу, словник малозрозумілих слів та приклади з'ясування Стефаникових діалектизмів.

        Видання інституту української мови НАН України (1991-2007) [Текст] : до 90-річчя НАН України : бібліогр. покаж. / Нац. акад. наук України, Ін-т укр. мови. - К. : Бураго Д., 2008. - 322 с.

Рубрики: Бібліографічні покажчики

Анотація:   У бібліографічному покажчику, який присвячено 90-річчю Національної академії наук України, вміщено всі колективні та індивідуальні праці співробітників за часів існування наукової установи. Описано книжкові видання ( монографії, словники, підручники, брошури), статті, рецензії, матеріали виступів на наукових конференціях, з'їздах, конгресах.

        Науковий часопис Національного педагогічного університету ім. М. П. Драгоманова [Текст] : [зб. наук. пр.]. Серія 9 Сучасні тенденції розвитку мов Вип. 1 / Міністерство освіти і науки України. - К. : Видавництво НПУ ім. Драгоманова, 2007. - 348 с.

Зміст:
  Голубовська І. О.  Всесвіт крізь "мовне дзеркало": універсальне та ідіоетнічне / І. О. Голубовська. - С. 3-7
  Зеленько А. С.  Вчення акад. М. Я. Марра про мовну взаємодію як наукова основа зіставного дослідження мов / А. С. Зеленько. - С. 7-10
  Корольова А. В.  Іншомовний світ крізь призму рідної культури / А. В. Корольова. - С. 10-13
  Кононова Д. В.  Реалізація "каузативності" в сучасному англомовному дискурсі / Д. В. Кононова. - С. 13-18
  Крижанівська Т. Б.  Релігійний аспект концепту мудрість/wisdom в українській та англійській мовах / Т. Б. Крижанівська. - С. 18-22
  Лавриненко О. О.  Алюзія як засіб вираження неоміфу в англомовному та україномовному публіцистичних текстах / О. О. Лавриненко. - С. 22-27
  Чеслав Л.  Пространственная коннотация некоторых каузальных предлогов в славянских языках / Л. Чеслав. - С. 27-32
  Мікіна О. Г.  Семантичні пошуки у порівняльно-історичному мовознавстві / О. Г. Мікіна. - С. 32-37
  Ніколаєнко Л. С.  Поняття мотивації та мотиваційних відношень у сучасній лінгвістиці / Л. С. Ніколаєнко. - С. 37-42
  Олійник О. О.  Мовна картина світу як об'єкт вивчення сучасної лінгвістики / О. О. Олійник. - С. 42-49
  Павловська Л. О.  Структурно-семантична та когнітивно-семантична категоризація ситуативно-вербальних реквестивних обрядових формул у зіставлюваних мовах / Л. О. Павловська. - С. 50-54
  Пастушенко Т. В.  Мовна палітра кольору в естетичному ракурсі / Т. В. Пастушенко. - С. 54-60
  Рышкова В. В.  О понятии концепта в лингвокультурологии / В. В. Рышкова. - С. 61-63
  Романова А. К.  Філософські, культурологічні та лінгвістичні засади вивчення категорії часу / А. К. Романова. - С. 64-67
  Спіжова А. В.  Дефініції поняття "міжкультурна комунікація" / А. В. Спіжова. - С. 68-72
  Терехова Д. І.  Способи репрезентації ціннісних пріоритетів лінгвокультурної спільноти / Д. І. Терехова. - С. 72-80
  Ткаченко О. Г.  Системні відношення в мові / О. Г. Ткаченко. - С. 80-82
  Яцишин Н. В.  лінгвопрагматичні стратегії формування ідеологічних стереотипів КТС: сфера політики та людини / Н. В. Яцишин. - С. 83-88
  Беркещук Х. М.  Культурні асоціації як джерело емотивності / Х. М. Беркещук. - С. 89-92
  Бойко Н. В.  Лексичні особливості латинськомовних інскрипцій XVI-XVIII ст. українського походження / Н. В. Бойко. - С. 93-96
  Валігура О. Р.  Когнітивні та комунікативно-прагматичні аспекти дослідження фонетичної інтерференції в англійському мовленні українців / О. Р. Валігура. - С. 96-102
  Верещак Ю. М.  Сегментні особливості австралійського вимовного типу в нормативному аспекті / Ю. М. Верещак. - С. 102-106
  Гамзюк М. В.  Особливості взаємодії емотивної і когнітивної систем / М. В. Гамзюк. - С. 107-112
  Гоменюк А. А.  Речевой конфликт и аспекты его изучения в англоязычной коммуникации / А. А. Гоменюк. - С. 112-116
  Гриценко С. П.  Тематична класифікація польських запозичень (на матеріалі українських писемних пам'яток XVI-XVII ст.) / С. П. Гриценко. - С. 117-124
  Дацька Т. О.  Динаміка варіантів фонемної структури слова в аспекті загальноамериканської вимовної норми (на матеріалі приголосних фонем) / Т. О. Дацька. - С. 124-129
  Козуб Л. С.  Роль засобів масової інформації в міжкультурній комунікації / Л. С. Козуб. - С. 135-140
  Комар Л. В.  Особливості фонологічної асиміляції іншомовних слів в британській та американській вимовних нормах порівняльно-зіставний аспект / Л. В. Комар. - С. 140-144
  Маленовський Ю. Л.  Принципи зіставлення еталонів фонетичних одиниць у рецептивному мовленнєвому потоці / Ю. Л. Маленовський. - С. 145-149
  Миронова В. М.  Фонетичні зміни у структурі латинської мови пізньої Римської Імперії / В. М. Миронова. - С. 150-153
  Могила О. А.  Тюркські лексичні елементи в лексиці українських говірок / О. А. Могила. - С. 154-157
  Могила Ю. А.  До питання відтворення чеських географічних назв українською мовою / Ю. А. Могила. - С. 157-160
  Орел Л. М.  Явище регіональної семантики в культурно-маркованих номінаціях слов'янських мов / Л. М. Орел. - С. 160-165
  Руда О.  "Пастки" білінгвальної комунікації в Україні / О. Руда. - С. 166-170
  Сиваш Л. М.  Проблема світової глобалізації як фактор творення мовної картини світу / Л. М. Сиваш. - С. 170-173
  Тищенко Т. В.  Соціолінгвістичні аспекти функціонування оцінних висловлень в англомовному діалогічному дискурсі / Т. В. Тищенко. - С. 174-178
  Юрченко О. А.  Лексична складова мовної компетенції адресанта доповідей, представлених на Парламентській Асамблеї Ради Європи / О. А. Юрченко. - С. 178-182
  Близнюк О. О.  Концепти життя і смерть крізь призму української та італійської ментальності / О. О. Близнюк. - С. 183-187
  Генджа І. М.  Реалізація магічної функції в англійській та українських мовах / І. М. Генджа. - С. 187-191
  Гурбанська С. О.  Специфіка відображення національно-мовної картини світу у стійких висловлюваннях / С. О. Гурбанська. - С. 192-196
  Дорда С. В.  Осознание национально-культурной специфики в процессе межкультурной коммуникации / С. В. Дорда. - С. 196-203
  Іваненко Н. В.  Національно-культурна специфіка концепту добро в англійській та українських мовах / Н. В. Іваненко. - С. 203-207
  Каламаж М. А.  Вербалізація концепту "невизначена кількість" у фразеологічних знаках української та англійської мов / М. А. Каламаж. - С. 207-214
  Ланина А. Н.  Фразеологизмы с зоосемизмом обезьяна в русском и немецком языках / А. Н. Ланина. - С. 215-218
  Лящук А. М.  Системні відношення лексики на позначення понять права в англійській та українській мовах / А. М. Лящук. - С. 219-222
  Мізін К. І.  Повторні вербальні проекції первинного універсального словника людини як енантіосемічний механізм (на матеріалі компаративних фразеологізмів української, німецької, англійської та російської мов) / К. І. Мізін. - С. 223-226
  Назаренко Н. Н.  Лексемы голова и head: эпидигматика семантических структур / Н. Н. Назаренко. - С. 227-230
  Омельченко Л. Ф.  Лингвокультурологический аспект английских композит-идиом / Л. Ф. Омельченко, И. А. Медведева, Т. В. Гончарова. - С. 231-234
  Орендарчук О. Л.  Категорія валентності в аспекті лексичної та синтаксичної комбінаторики / О. Л. Орендарчук. - С. 235-240
  Панфілова Н. Ю.  Зооніми в українській та англійській мовах у лексичному полі концепту зради / Н. Ю. Панфілова. - С. 241-245
  Приходько А. М.  Концептосфера як системно упорядкована сукупність концептів / А. М. Приходько. - С. 245-249
  Проценко И. Ю.  Особенности коннотативной лексики, обозначающей ребенка в современном испанском и украинском языках / И. Ю. Проценко. - С. 249-254
  Пулатова Л. Й.  Етнокультурна специфіка весільних обрядових фразем в українській та німецькій мовах / Л. Й. Пулатова. - С. 254-259
  Риженко С. С.  Семна організація концепту "професія" в англійській та українській мовах / С. С. Риженко. - С. 259-262
  Терехова С. І.  Функціонально-семантичне поле часового вказування: критерії структурування (на матеріалі української, російської та англійської мови / С. І. Терехова. - С. 263-267
  Титаренко О. Ю.  Проблема фразеосемантичного поля в мовознавстві / О. Ю. Титаренко. - С. 267-270
  Толчеєва Т. С.  Асоціативна семантика сигніфікативних артефактів-міфонімів англійської мови / Т. С. Толчеєва. - С. 271-278
  Шевелюк В. А.  Контрастивні особливості вторинної семантики соматизмів у фразеологічних знаках іспанської, української та російської мов / В. А. Шевелюк. - С. 278-284
  Андрієнко Т. П.  Становлення термінологічного апарату туризму та проблеми перекладацької відповідності / Т. П. Андрієнко, А. М. Семененко. - С. 285-290
  Бакалинский М. Л.  Социокультурный аспект перевода (на материале романа М. Пьюзо "The Godfather") / М. Л. Бакалинский. - С. 291-294
  Василенко Г. В.  Відтворення емотивної експресії в англомовних перекладах української поезії / Г. В. Василенко. - С. 294-298
  Калужская Л. О.  Проблема выбора стратегии перевода авторитетного текста / Л. О. Калужская. - С. 298-304
  Коваль Ю. А.  Слова с метафорической мотивацией в английском и русском языках: особенности перевода / Ю. А. Коваль. - С. 304-308
  Комар Л. М.  Особливості перекладу англійських національних фразеологічних одиниць (реалій) українською мовою / Л. М. Комар. - С. 308-312
  Мирошниченко В. В.  Авторська модель світу як втілення художньої концепції в перекладі / В. В. Мирошниченко. - С. 313-316
  Мовчун Є. С.  Деякі особливості перекладу фахових текстів у сфері електронної комерції / Є. С. Мовчун. - С. 317-321
  Мосьпан Н. В.  Знаки-зоосемізми в перекладах казок Р. Кіплінга / Н. В. Мосьпан. - С. 321-324
  Недбайло К. М.  Транспозиція прислівника у перекладі англійських художніх текстів з української мови / К. М. Недбайло. - С. 325-329
  Радчук В. Д.  Забобон неперекладності (чи під силу мові Тараса переклад цитат?) / В. Д. Радчук. - С. 329-336
  Фадєєва О. В.  Відтворення толкієнізмів у перекладацькій практиці / О. В. Фадєєва. - С. 337-342

Рубрики: Мовознавство - Компаративний аналіз

Анотація:   У статтях розглядаються актуальні проблеми зіставного мовознавства, зокрема культурно-філософські засади цих проблем , специфіка мовних контактів у контексті глобалізаційних процесів та їх етнокультурні фактори, а також аспекти перекладу і міжкультурної комунікації.

        Сходознавство [Текст] : № 68 / НАН України, Ін-т сходознавства ім. А. Ю. Кримського. - К. : Видавництво Інституту сходознавства ім. А. Кримського, 2014. - 192 с.

Зміст:
  Bogomolov O.  The Concept of OISAS (Relation) in the Islamic and Lay Political Dis courses inthe Context of the Egyptian Arab Spring / O. Bogomolov. - С. 3-20
  Бродяк Д. А.  Синтез традиционного и современного: традиционалистская трансформация правящей верхушки независимой Бирмы/Мьянмы / Д. А. Бродяк. - С. 21-32
  Василюк О. Д.  Побут й адатне право карачаївців та балкарців у дослідженнях Максима Ковалівського / О. Д. Василюк. - С. 33-47
  Кобелянська О. І.  Комунікативний потенціал і критерії відбору японської ономатопоетичної лексики в лінгводидактичних цілях / О. І. Кобелянська. - С. 48-65
  Максимів О. Й.  Специфіка частотних словників публіцистичного стилю сучасних перської та української мов / О. Й. Максимів. - С. 66-76
  Марков Д. Е.  Хранительница трона и страны: сакрально-политический аспект культа Таледжу в Непале / Д. Е. Марков. - С. 77-95
  Отрощенко І. В.  На шляхах модернізації: мовна політика та культурне будівництво в Тувинській Народній Республіці / І. В. Отрощенко. - С. 96-114
  Радівілов Д. А.  Мусульмани України в політико-правових реаліях світської держави / Д. А. Радівілов. - С. 115-140
  Стацюк Р. В.  Проблеми перекладу військово-технічної термінології сучасної арабскої літературної мови / Р. В. Стацюк. - С. 141-152
  Туранли Ф. І.  Тюрксько-османські писемні джерела та визначення їхнього авторства / Ф. І. Туранли. - С. 153-160
  Філь Ю. С.  Освітній проект християнських місій Північної Індії у XIX ст. / Ю. С. Філь. - С. 161-174

Рубрики: Орієнталістика

        Український тлумачний словник видавничо-поліграфічної справи / уклад.: П. О. Киричок, О. М. Величко, С. Ф. Гавенко [та ін.] ; за заг. ред. - К. : Видавництво НТУУ "КПІ", 2011. - 896 с.

Рубрики: Довідкові видання - Словник видавничо-поліграфічної справи

Анотація:   Інтенсифікація технологічних і видавничих процесів видавничо-поліграфічної справи вимагає компетентності у застосуванні мовних професійних знань для ділового спілкування в галузі та пояснення усталених термінів і словосполучень. Новий український тлумачний словник видавничо-поліграфічної справи забезпечує узгодження загальновживаних та запозичених іншомовних термінів і визначень відповідно до лексичних, граматичних, стилістичних норм української літературної мови й чинних галузевих вітчизняних та європейських систем і стандартів.